YORKVILLE MP8DX Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. YORKVILLE Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MP8DX
  6. Guide de l'utilisateur

YORKVILLE MP8DX Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
mp8dx-v3 V.3.1 .0399

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YORKVILLE MP8DX

Sommaire des Matières pour YORKVILLE MP8DX

  • Page 1 OWNER’S MANUAL G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R mp8dx-v3 V.3.1 .0399...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NOT REMOVE COVER (OR BACK).
  • Page 3 We at Yorkville Sound are confident that you will find your new to be an efficient and versatile solution to your mixer needs. This manual contains information to help you get the maximum performance from your MP8 .

  • Page 4: Master Section

    PA system and the RECORD OUT jacks. In standard operating mode with the built-in effects working, you can connect a regular on/off footswitch (e.g. Yorkville model IFS-1A) to the EFX FOOTSWITCH/SEND jack to turn the internal effects on and off. See the section EFX FOOTSWITCH/SEND later in this manual for more information.
  • Page 5 3. MAIN EFFECTS MASTER CONTROL 3. MAIN EFFECTS MASTER CONTROL 3. MAIN EFFECTS MASTER CONTROL 3. MAIN EFFECTS MASTER CONTROL The MAIN EFX master control regulates the amount of signal going from the output of the internal DIGITAL EFFECTS PROCESSOR to the MAIN mixing bus where it is mixed with the dry signals direct from the channels.
  • Page 6 6. MONITOR LINE OUT & AMP B IN JACKS 6. MONITOR LINE OUT & AMP B IN JACKS 6. MONITOR LINE OUT & AMP B IN JACKS 6. MONITOR LINE OUT & AMP B IN JACKS These jacks can serve a variety of patching and routing purposes. They are positioned in the signal path after the MP8 ’s monitor graphic equalizer.

  • Page 7: Digital Effects Processor

    9. POWER LED & THE SWITCH 9. POWER LED & THE SWITCH 9. POWER LED & THE SWITCH 9. POWER LED & THE SWITCH The POWER LED lets you know that the MP8 is plugged in and turned on. The AC power on/off switch is on the rear panel of the unit.
  • Page 8 BUILT IN GRAPHIC EQUALIZERS BUILT IN GRAPHIC EQUALIZERS BUILT IN GRAPHIC EQUALIZERS BUILT IN GRAPHIC EQUALIZERS General A graphic equalizer, represents a set of limited-range (+/-12dB) gain controls. In this case there are 9 sliders for the MAIN and 5 sliders for the MONITOR The MAIN EQ operates over a one-octave portion of the overall band of sound frequencies.

  • Page 9: Rear Panel

    - a 12A slo-blo (T6A slo-blo in 220-240V export models). Do Not replace the fuse with the wrong type or wrap foil around the old one, as this may cause serious damage. If replaced fuses keep blowing, take the unit to your Yorkville dealer for service.
  • Page 10 General Operating Instructions General Operating Instructions General Operating Instructions General Operating Instructions 1. Connect the AC power cord to a 120 Volt AC grounded power outlet (220 to 240 Volts in export units). 2. Turn the MAIN and MONITOR MASTER controls to 0 for now, then switch on the POWER.

  • Page 11: Power Requirements

    9. Feedback during a performance is usually caused by one of the monitors. The main PA is less likely to feed back because the mics are so far away from the main PA speakers. Therefore, if you are using monitors and feedback occurs, try the following procedures: Turn the MONITOR master down until the feedback stops.

  • Page 12: Mixer Section

    SPECIFICATIONS MIXER SECTION INPUT TO LINE OUT Input referred noise -122 dB Max balanced input gain +59 dB Balanced input impedance 1200 Ohms Max balanced input gain 1/4" jacks +40 dB Balanced input impedance at 1/4" jacks 10k Ohms Unbalanced input impedance at RCA 5k Ohms Balanced CMRR min.

  • Page 13: Cannaux D'entrées

    Nous sommes confiants que votre nouveau MP8DX sera une solution versatile et efficace à vos besoins de sonorisation. Ce manuel contient l'information nécessaire pour vous aider à mieux bénéficier du plein rendement de votre MP8DX. Nous vous prions de prendre le temps nécessaire pour le lire.
  • Page 14 Chaque canal est doté d'un contrôle MON (envoi aux retours) qui varie la somme de signal de canal étant tapé et dirigé aux bus de retours de scène du MP8DX. Le signal MON est pre-fader et pre-EQ. Autrement dit, il est pris avant les contrôles de GAIN et EQ de façon à...
  • Page 15 MP8DX pour un autre mélange totalement indépendant. Par exemple, il est possible de raccorder la sortie PRINCIPALE du MP8DX à une entrées sur un autre mixeur relié à un système amplificateur / enceinte sono PA alors que l'amplifi-cateur interne du...
  • Page 16 Un signal de niveau ligne peut être branché à l’amplificateur de moniteur du MP8DX par la prise AMP B IN. Le cas échéant, il est possible, à partir du jack MONITOR LINE OUT, d’acheminer le signal de mélange de moniteur à un autre table de mixage ou amplificateur externe.
  • Page 17 9. DEL D'ALIMENTATION ET COMMUTATEUR DE MISE EN MARCHE 9. DEL D'ALIMENTATION ET COMMUTATEUR DE MISE EN MARCHE La DEL D'ALIMENTATION indique que le MP8DX est branché et en marche. Le commutateur de mise en marche est situé sur le panneau arrière de l'appareil.

  • Page 18: Egalisateur Graphique Integre A 9 Bandes

    EGALISATEUR GRAPHIQUE INTEGRE A 9 BANDES EGALISATEUR GRAPHIQUE INTEGRE A 9 BANDES EGALISATEUR GRAPHIQUE INTEGRE A 9 BANDES EGALISATEUR GRAPHIQUE INTEGRE A 9 BANDES Générale L'égalisateur graphique consiste en un ensemble de neuf contrôles de gain à étendue de gamme limité (+/- 12dB). Chaque contrôle couvre un octave de la bande générale de fréquences.

  • Page 19: Panneau Arrière Du Mp8Dx

    DISSIPATEUR DE CHALEUR DISSIPATEUR DE CHALEUR Les amplificateurs de puissance du MP8DX sont tous deux doté de deux prise de raccordements pour haut-parleur 1/4”. La charge minimum pour AMP A est 4 ohms vous pouvez donc y brancher deux cabinet de 8 Ohms ou un cabinet 4 Ohms. La charge minimum pour AMP B est 2 ohms vous pouvez donc y brancher quatre cabinets de 8 ohms ou deux cabinets de 4 Ohm.

  • Page 20: Instructions Générales D'opération

    MP8DX est seulement pour la sono principal), raccordez un câble blindé à partir de la prise de SORTIE de retours à l'entrée de l’égalisateur, et un autre à...

  • Page 21: Caracteristiques

    9. Le feedback durant une performance est habituellement causé par un des retours de scène. Etant donné la distance par rapport aux microphones, le système sono principal est rarement la cause de feedback. Donc, si vous avez un problème de feedback avec les retours de scène, essayez les procédures suivantes: réduisez le niveau du contrôle principal MON jusqu'à...
  • Page 22 SPECIFICATIONS MIXEUR entrée à sortie ligne bruit de référence d’entrée -122 dB gain maximum d’entrée symétrique +59 dB impédance d’entrée symétrique 1200 Ohms gain maximum d’entrée symétrique 1/4" +40 dB impédance d’entrée symétrique 1/4" 10k Ohms impédance d’entrée asymétrique RCA 5k Ohms Rapport de réjection en mode commun, symétrique min.
  • Page 23 DIGITAL EFFECTS TABLES YORKVILLE SOUND • DIGITAL EFFECTS BY A.R.T. E MEDIUM DELA YS A ROOMS K ROOMS & + 60ms doubling delay 4 1.2s Bright Chamber 1 200ms low regen delay 12 1.5s Dark Medium Room + 200ms regen delay 1 0.5s Bright Small Room...
  • Page 24 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Quality and Innovation Since 1963...

Table des Matières