Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POWERED MIXER
5
5
LEVEL
EFX
4
4
6
6
3
3
7
7
2
8
2
8
1
9
1
9
0
10
0
10
Hi
Lo
-15
+15
-15
+15
dB
dB
Line
1
Mic
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
4 C h a n n e l P o w e r e d M i x e r
with Digital Effects
5
5
5
LEVEL
EFX
LEVEL
4
4
4
6
6
6
3
3
3
7
7
7
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
Hi
Lo
Hi
-15
+15
-15
+15
-15
+15
dB
dB
dB
Line
2
Mic
4
5
5
5
EFX
LEVEL
EFX
4
4
4
6
6
3
3
3
7
7
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
0
10
0
10
0
Lo
Hi
Lo
-15
+15
-15
+15
-15
dB
dB
dB
Tape / CD
Line
Line In
3
Mic
Mic
4
6
7
8
4 C h a n n e l P o w e r e d M i x e r
9
EFFECTS
10
5
5
5
4
4
4
6
6
6
3
3
3
7
7
7
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
+15
0
10
0
10
0
10
POWER
Level
Repeat
Delay
5
5
MAIN
TAPE
4
6
4
6
3
7
3
7
2
8
2
8
1
9
1
9
4
0
10
0
10
TYPE: YS1038
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour YORKVILLE MM4D
Sommaire des Matières pour YORKVILLE MM4D
- Page 1 4 C h a n n e l P o w e r e d M i x e r POWERED MIXER with Digital Effects LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL 4 C h a n n e l P o w e r e d M i x e r EFFECTS POWER Level...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance. - Page 3 Made in China Introduction We at Yorkville Sound are confident that the new MM4D will be a wonderful addition to your sound reinforcement arsenal. This manual contains information to help you get the maximum performance from your MM4D, please take the time to read it over.
- Page 4 8. Main Out / Amp In TRS Jack When a ¼-inch TRS phone plug is inserted into the Main Out / Amp In jack, the MM4D’s connection from the main mixing bus to the MM4D’s power amplifier is interrupted. (The signal path going from the MM4D’s mixer to the internal amplifier is broken.)
-
Page 5: Tape In / Tape Out
10. Speaker Output Jacks and Power Amplifier The MM4D power amplifier delivers 150-watts into a 4-ohm load. There are two speaker out- put jacks on the rear panel of the MM4D. You may connect an 8-ohm speaker to each jack, or connect one 4-ohm speaker. - Page 6 SPECIFICATIONS Model MM4D Number of Channels Mono Channel EQ 2 band shelving Channel Effects Digital Echo Channels 1-4 Inputs XLR (bal) Inputs (1/4-inch) Channels 1-3 Inputs RCA (unbalanced) Channel 4 - Tape In / Out Digital Echo - Repeat/Delay controls...
-
Page 7: Caractéristiques
Made in China Introduction Nous sommes confiants que votre nouvel MM4D sera une addition formidable à votre arsenal d’équipement de sonorisation. Ce manuel contient de l’information qui vous aidera à obtenir la performance maximale de votre MM4D. Nous vous prions de prendre le temps nécessaire pour vous familiarisez avec son contenu. -
Page 8: Cannaux D'entrées
1/4-inch Phone Plug l’appareil est mis en marche. 2. Entrées Mic & Ligne Les canaux du MM4D sont tous équipés de prise d’entrée symétrique de type XLR pour microphone pour utilisation avec microphone de basse impédance. 1/4-inch T.R.S. Phone Plug En plus, les canaux 1 à... -
Page 9: Prise De Sortie Pour Haut-Parleur Et Amplificateur De Puissance
10. Prise de Sortie pour Haut-Parleur et Amplificateur de Puissance L’amplificateur de puissance du MM4D achemine 150 watts à une charge de 4 ohms. Il y a deux prises de sortie pour haut-parleur sur le panneau arrière du MM4D. Vous pouvez brancher un haut-parleur de 8 ohms à... - Page 10 SPÉCIFICATIONS Modèle MM4D Nombre de canal 2 bandes à chevauchement Égalisateur de canal Mono Écho Numérique Effets de Canal Canaux 1-4 Entrées XLR (sym) Entrées (1/4-pouces) Canaux 1-3 Entrées RCA (asymétrique) Canaux 4 - Tape In / Out Effets Internes Écho Numérique –...
- Page 11 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 12 Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Printed in China Manual-Owners-mm4d-00-1v3 • March 24/2009...