Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour YORKVILLE MP10DS
Sommaire des Matières pour YORKVILLE MP10DS
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR o-mp10ds-2v0.qxd 09.29.00 jb...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 3 We at Yorkville Sound are confident that you will find your new MP10DS to be an efficient and versatile solution to your mixer needs. This manual contains information to help you get the maximum performance from your MP10DS.
- Page 4 Each channel has a MON (monitor send) control which varies the amount of channel signal being tapped off and sent to the monitor bus in the MP10DS. The MON signal is pre-fader and pre-EQ, in other words it is taken before the GAIN and EQ controls so that the monitor mix can be independent of the main mix.
- Page 5 L & R MAIN output jacks. Taking a signal from these jacks has no effect on the operation of the MP10DS, built-in power amplifier. It is there- fore possible to feed an external power amplifier or even...
- Page 6 MP10DS, AMP A & B IN jacks. It is even possible to connect another mixer to the MP10DS, power amplifier via the AMP A & B IN jacks. This slaves the amplifier to that mixer’s signals (i.e. it no longer receives the built-in mixer’s signals), which means that you could use the built-in mixer to do another,...
- Page 7 9. P P OWER L L ED & & T T HE S S WITCH The POWER LED lets you know that the MP10DS is plugged in and turned on. The AC power on/off switch is on the rear panel of the unit.
- Page 8 8-Ohm speaker cabinet to each jack. Connecting two 8-Ohm speakers (i.e. a 4-ohm load), to either AMP A or AMP B, will not harm the MP10DS, but the output power will be thermally limited. If the amp overheats, perhaps into a 2 Ohm load, the built-in thermal pro- tection will cycle the amplifier on and off until it cools down, usually in a few minutes.
- Page 9 MICROMIX GENERAL O O PERATING I I NSTRUCTIONS 1. Connect the AC power cord to a 120Volt AC grounded power outlet (220 to 240 Volts in export units). 2. Turn the MAIN and MONITOR MASTER controls to 0 for now, then switch on the POWER. 3.
- Page 10 MICROMIX FEATURES / SPECIFICATIONS MIXER Balanced XLR inputs 6 Balanced ¼” inputs 10 Unbalanced RCA inputs 2 stereo pairs Channel Equalization High, Mid, and Low Channel Effects Send Control YES Channel Effects Pre-Gain Pan Controls 6 (Channels 1 – 6) Main Out Stereo or Mono Monitor Out YES Amp In 2 (A &...
- Page 11 / amplificateur disponible. Nous sommes certains que votre nouvel MP10DS répondra à vos besoins en coffre mixeur / amplificateur de façon souple et efficace. Ce manuel contient l’information nécessaire qui vous permettera d’obtenir de votre MP10DS la meilleur performance possible.
- Page 12 Chaque canal est doté d’un contrôle “MON” (envoie au retours) qui varie la somme signal de canal étant tapé et dirigé aux bus de retours de scène du MP10DS. Le signal “MON” est pre- fader et pre-EQ. Autrement dit il est pris avant les contrôles de GAIN et EQ de façon à...
- Page 13 Dans l’acheminement du signal, elles sont situés après l’égalisateur graphique principal du MP10DS et sont donc affecté par le réglage de cet égalisateur. Ils sont “post EQ.” Les signaux des bus principaux sont disponibles à des niveaux ligne à partir des prises de sor- tie PRINCIPALES GAUCHE (L) ET DROITE (R).
- Page 14 / limiteur dans l’acheminement du signal stéréo principal. C’est accompli en rac- cordant deux câbles à partir de la sortie PRINCIPALE “L & R” du MP10DS aux prises d’entrée d’un unité de traitement et deux câbles à partir des prises de sortie de l’unité de traitement aux prises “AMP A IN”...
- Page 15 à réglage continu vous permet de tourner dans l’une ou l’autre des directions pour atteindre l’effet désiré. Les listes de banques d’effets apparaissent dans ce manuel et sur le panneau avant du MP10DS. Chaque banque d’effets contient seize variations individuelles d’effet.
- Page 16 1. D D ISSIPATEURS D D E C C HALEUR E E T P P RISES D D E S S ORTIE D D E H H AUT-P P ARLEUR Chaque canal d’amplificateur de MP10DS est doté de deux prises 1/4 pour raccordements de haut-parleur.
- Page 17 MICROMIX 2 2 . I I NTERRUPTEUR D D ’ALIMENTATION E E T F F USIBLE ( ( PANNEAU A A RRIÈRE) L’interrupteur d’alimentation et le fusible sont situés sur le panneau arrière. Si vous devez remplacer le fusible, remplacez le toujours avec le même type - 6 amp slo-blo (3 amp slo-blo dans les modèles 220-240V ).
- Page 18 MICROMIX iv. Tournez ensuite les contrôles “MON” de chaque canal de façon à obtenir le niveau désiré dans le système de retours de scène tout en évitant le feedback. v. Réglez les contrôles “EFX” à la position voulu pour les canaux nécéssitant la réver- bération.
- Page 20 WEB: www.yorkville.com WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...