YORKVILLE vgm 14 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. YORKVILLE Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. vgm 14
  6. Manuel de l'utilisateur

YORKVILLE vgm 14 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TYPE: YS1097

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YORKVILLE vgm 14

Sommaire des Matières pour YORKVILLE vgm 14

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR TYPE: YS1097...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance.
  • Page 5 Introduction Welcome to the Yorkville Sound VGM14, a versatile, compact, low-noise live audio mixer designed for use in small to medium size clubs, churches and corporate events as well as home studios. The VGM14 is suited for use with powered loudspeakers, power amplifiers as well as other types of recording gear.

  • Page 6: Microphone Inputs

    For general information about mixing and other facets of sound-reinforcement check out our P.A. User Guide available on the internet... (http://www.yorkville.com). Input Channel Features 1. Microphone Inputs All mono and stereo input channels have microphone XLR inputs.

  • Page 7: Insert Jacks

    A suitable patch cable for this function (e.g. Yorkville model PC-6iSPH) would consist of a single TRS (ste- reo) 1/4-inch plug and two lengths of shielded cable with a common ground branching to two regular (mono) 1/4-inch plugs.
  • Page 8 5. Input Channel Audio Compressor Each of the mono input channels of the VGM14 (channels 1-10) has an internal dual- slope soft-knee audio compressor. The VGM14’s compression function is suitable for keyboards, percussive sources, and vocals. A compressor reduces the dynamic range of the music providing a more constant level.
  • Page 9 might also try to dial the boost control into the 2 o’clock position and rotate the frequency control from 150 Hz to 5 kHz which might help you to find the annoying frequency in the audio source. Then, with the frequency control set to that particular annoying frequency, slowly turn the Mid level control down to the (-) side of “0”...
  • Page 10 Generally speaking, you’ll probably end up with the Mid control in cut mode for most problem solving uses of the Sweep control. In any case you will learn to use this feature judiciously. The best P.A. EQ setting is the one with the least adjustment, but when you need to solve a problem it is good to know how to use the tools.
  • Page 11 Alternatively, if you don’t require any effects, the signal from the EFX Send jack can be connected to the input of an additional monitor system or another amp/speaker system (using a standard balanced patch cord). In this case, the EFX controls act as send controls achieving a semi-separate mix.

  • Page 12: Master Section

    17. Channel Fader The Channel Fader control’s taper is expanded in the upper mid-slide area for precise volume adjustments, it’s condensed at the extremes allowing you to increase (or decrease) the audio level quickly. The audio signal sent after the Channel Fader goes to the channel EFX, Aux (switch in the Post position), Media Output, and the Pan controls simultaneously.
  • Page 13 5. Footswitch Jack To switch the internal effects on and off, connect a standard footswitch to the Foot- switch jack (e.g. Yorkville Apex model AFS-1). The EFX Mute LED illuminates when the internal effects are muted (‘off’) by the Footswitch.

  • Page 14: Phones Level

    8. Main (L/R) and Mon Graphic Equalizer The VGM14 features a stereo 9-band Graphic Equalizer which is assignable for use with the Main or Mon mix. The Equalizer’s adjustment range is +/-12 dB with frequency centers at one-octave intervals from 63 Hz to 16 kHz. Using the Equalizer Assign switch in the Main position, you can adjust the main speaker response during a sound check (be careful, do not use radical boosts).

  • Page 15: Rear Panel

    Power THIS UNIT MUST BE GROUNDED! Zone/Sub MAIN Out CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE! Media IN/OUT DESIGNED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA • Phantom MADE IN CHINA 48 Volt CAUTION: REPLACE WITH ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE...

  • Page 16: Windows Xp

    Power is available on channels 1 through 10. 3. Main Out XLR / 1/4 jacks The Main Out left and right XLR and 1/4-inch jacks are located on the rear panel. These are true low impedance balanced outputs. For the best noise immunity use well shielded cables. 4.
  • Page 17 Windows can have enough latency to cause a discrete delay when moni- toring live. If this becomes an issue there are low latency ASIO drivers available that can greatly reduce your Windows audio latency. For more USB connectivity information visit http://www.yorkville.com...
  • Page 18 SPECIFICATIONS Number of Channels 14 Channel Inserts 10 Mono Channel EQ 3-Band with mid Sweep Stereo Channel EQ 4-Band Balance Controls on channels 11/12 and 13/14 Pan Controls channels 1-10 Channel Overload Protection Yes Inputs - XLR (bal) 12 Inputs - 1/4-inch 14 Inputs - RCA (unbal) 1 Stereo Pair Solo Switches Yes - All Channels Mute Switches Yes - All Channels...
  • Page 19 Introduction. Bienvenue au VGM14 de Yorkville Sound, un mixeur audio pour performance Live qui est polyvalent, compact, à faible bruit conçu pour une utilisation dans les clubs de petites et moyennes taille, les églises, les évènements corporatifs ainsi que les Home Studios. Le VGM14 est adapté...

  • Page 20: Caractéristiques Des Canaux D'entrée

    Ce manuel aidera à expliquer les différentes fonctions en décrivant des fonctions spécifiques par utilisateur. Pour des informations générales sur le mixage et autres facettes de renforcement sonore consulter notre « P .A. User Guide “ disponible sur internet ... (http://www.yorkville.com). Caractéristiques des Canaux d’Entrée 1. Entrées Microphone Tous les canaux d’entrée mono et stéréo disposent d’entrées XLR microphone.

  • Page 21: Conseils De Câblage D'entrée

    C’est prises sont du type Pointe Bague Manchon 1/4-pouce, combinant les fonctions envoi et retour pour traitement du signal avec appareil externe branché directement dans un canal. Un câble de raccordement souhaitable pour cette fonction (par exemple Yorkville modèle PC-6iSPH) dispose d’une prise PBM (stéréo) 1/4-pouce à une extrémité qui est connectée à...

  • Page 22: Égalisateur De Canaux Mono

    La DEL Clip du VGM14 s’allume à 3 dB en dessous du début de l’écrêtage réel. L’activité occasionnelle de cette DEL est normale lors des pointes de signal. Il y a moins de distor- sion (et moins de bruit) avec ce système, ou tout autre système audio, lorsque les com- mandes de gain sont réglés correctement.
  • Page 23 Il est préférable de régler l’égaliseur du canal lors d’un contrôle de son. Il est aussi pré- férable de minimiser la quantité d’augmentation ou de coupure EQ. + /-15dB représente un changement de niveau considérable. Pour les voix, tourner la commande des basses dans le sens antihoraire réduira la résonnance des voix masculines.

  • Page 24: Canaux Stéréo

    Remarque: Le réglage de la fréquence de balayage à 2,5 kHz correspond à la fréquence des contrôles de médiane sur nos autres mixeur. Ensemble les contrôles de balayage et Mid peuvent être utilisées pour accomplir une variété de tâches comme la réduction du feed-back et l’amélioration de la qualité sonore à travers le système de renforcement sonore ou de l’enregistrement.

  • Page 25: Effets Numériques (Efx)

    C. Avec cette information, réduire le niveau de ce contrôle particulier jusqu’à l’élimination du feed-back. En utilisant la commande Mon, vous aurez plus de chance d’éliminer le feed-back sans affecter le niveau de ce canal dans le mélange principale du système sonore. Avec le mélange de moniteur indépendant VGM14, il pourrait être bénéfique d’assigner l’égalisateur graphique interne à...

  • Page 26: Commutateur Mute

    13. Contrôle de Balance (canaux stéréo) Il contrôle l’acheminement du signal des canaux stéréo au fader principales. Similaire à la commande Pan, le contrôle de Balance peut changer l’image du centre entre les canaux gauche et droit du bus principal. 14.

  • Page 27: Générateur Intégré D'effets Numériques

    audio de bas niveau qui n’est pas assez fort pour atteindre 0 dB sur vos périphériques d’enregistrement. Contrairement aux mixeurs traditionnels, le VGM14 dispose d’un bus audio séparé qui raccorde tous les canaux d’entrée, média in, et retour stéréo au contrôle de niveau de sortie média.

  • Page 28: Prise Pour Commutateur Aux Pieds

    5. Prise Pour Commutateur Aux Pieds Pour activer ou désactiver les effets internes, connectez une pédale standard à la prise de commutateur au pied (p. ex Yorkville Apex modèle AFS-1). La DEL EFX Mute s’allume lorsque les effets internes sont désactivés («off») par la pédale.

  • Page 29: Niveau Zone/Sub

    ce que le feed-back commence, puis baissez le fader du Mon afin d’empêcher le feed-back de devenir trop fort. Essayez de déterminer, du mieux que vous pouvez, la fréquence du feed-back, réduisez le fader du Mon EQ le plus proche de la fréquence du feed-back. Vous ne devriez avoir besoin de réduire le fader que d’environ -3 dB sur l’échelle de l’égaliseur.

  • Page 30: Prises D'entrée/Sorties Du Panneau Supérieur

    Power THIS UNIT MUST BE GROUNDED! Zone/Sub MAIN Out CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE! Media IN/OUT DESIGNED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA • Phantom MADE IN CHINA 48 Volt CAUTION: REPLACE WITH ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE...

  • Page 31: Entrée / Sortie Usb

    4. Prise de Sortie Zone La prise de sortie zone située sur le panneau arrière est une prise PBM (symétrique, configuration pointe bague Manchon). Utilisez cette pris pour connecter à des entrées audio symétrique et asymétrique. 5. Entrée / Sortie USB À...
  • Page 32 Si cela devient un problème, il y a des drivers ASIO avec peu de latence disponibles qui peuvent réduire considérablement votre temps de latence audio de Windows. Pour plus d’information visitez la connectivité USB à http://www.yorkville.com...
  • Page 33 SPÉCIFICATIONS Nombre de canal 14 Inserts de Canal 10 EQ Canal Mono 3 Bandes avec balayage pour médianes EQ Canal Stéréo 4 Bandes Commandes Balance sur les canaux 11/12 et 13/14 Commandes Panoramiques Canaux 1-10 Protection de surcharge de Canal Oui Entrées - XLR (sym) 12 Entrées - 1/4-pouce 14 Entrées - RCA (asym) 1 Paire Stéréo...
  • Page 35 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
  • Page 36 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Ys1097

Table des Matières