Manuels Connexes pour Lincoln Electric COOL ARC 26
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric COOL ARC 26
- Page 1 IM3101 10/2020 REV06 ® COOL ARC MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Pologne...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 MERCI ! MERCI d’avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Vérifier que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. Noter dans le tableau ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX COOL ARC ® K14182-1 ALIMENTATION Tension d’alimentation U Intensité d’alimentation I 1max 230 V ± 15% 1,5 A COOL ARC ® 400 V ± 15% 440 V ± 15% 0,9A Fréquence Classe CEM COOL ARC ® 50/60 Hz PARAMÈTRES NOMINAUX La puissance de refroidissement d’un débit de Pression maximale nominale... -
Page 4: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Compatibilité électromagnétique (CEM) 11/04 Cet appareil a été conçu conformément à toutes les directives et normes applicables. Toutefois, il peut entraîner des perturbations électromagnétiques pouvant affecter d’autres systèmes tels que les télécommunications (téléphone, radio et télévision) ou autres systèmes de sécurité. Ces perturbations peuvent entraîner des problèmes de sécurité dans les systèmes affectés. -
Page 5: Sécurité
équipement. Le non-respect des mesures de sécurité peut avoir des conséquences graves : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lire attentivement la signification des symboles de sécurité ci- dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. - Page 6 LES ÉTINCELLES PEUVENT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : Éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s’assurer qu'un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s'engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures.
-
Page 7: Introduction
Introduction ® ® refroidisseur COOL ARC système À sa livraison, le refroidisseur COOL ARC 26 n’est pas autonome de refroidissement à recirculation conçu pour rempli de liquide de refroidissement. Nous vous être utilisé avec les sources d’alimentation électrique recommandons d'utiliser le liquide FREEZCOOL - pour soudage pour... - Page 8 Figure 1 Figure 4 Figure 5 Figure 2 Figure 3 Figure 6 Français Français...
- Page 9 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Français Français...
-
Page 10: Instructions D'installation Et D'utilisation
Instructions d’installation et d’utilisation Lire attentivement l’intégralité de cette section avant Source d’alimentation électrique d’installer ou d’utiliser le poste de soudage. recommandée ® Le refroidisseur COOL ARC 26 est conçu pour être ATTENTION utilisé avec torches refroidies à l’eau. Les CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent Le refroidisseur COOL ARC ®... -
Page 11: Circulation Du Liquide De Refroidissement Dans Le Refroidisseur
Circulation du liquide de ATTENTION Un capteur de débit automatique est incorporé dans le refroidissement dans le refroidisseur refroidisseur pour détecter un débit de liquide de refroidissement trop faible ou inexistant. Un état de débit faible ou inexistant entraînera l’arrêt automatique de la sortie de soudage afin de protéger la torche. - Page 12 Interface Utilisateur avancé (U7) Configuration Cooler Settings Auto Figure 13 Français Français...
- Page 13 Interface Utilisateur standard (U0) Figure 14 Français Français...
-
Page 14: Remplissage Du Réservoir Et Des Conduites D'eau
Remplissage du réservoir et des Patienter jusqu'à ce que le liquide de refroidissement circule entièrement via le circuit de refroidissement et conduites d’eau redescende vers le réservoir - (Figure 19 ou 28). Retirer le flexible de DÉRIVATION. ATTENTION ... - Page 15 Figure 22 Figure 18 Figure 23 Figure 19 Interface Utilisateur standard (U0) Figure 24 Figure 25 Figure 20 Figure 26 Figure 27 Figure 28 Figure 21 Figure 29 Figure 30 Français Français...
-
Page 16: Échec De La Procédure De Remplissage
L’appareil reprendra automatiquement la procédure de remplissage. ATTENTION Si la procédure de remplissage échoue, contacter le centre d'assistance technique local ou Lincoln Electric. Figure 34 L’utilisation de l’appareil alors que le refroidisseur ® COOL ARC 26 ne fonctionne pas correctement risque de provoquer des dégâts thermiques de la torche à... -
Page 17: Message D'erreur - Absence De Débit Du Liquide De Refroidissement
Lincoln Electric. La automatique de la sortie de soudage. garantie du fabricant deviendra nulle et non avenue en cas de toute réparation et modification réalisée par un service ou personnel non autorisé. -
Page 18: Politique D'assistance Au Client
à ce moment-là. des informations sur le recyclage du liquide Lincoln Electric n’est pas en mesure de justifier ou de de refroidissement. garantir ces conseils, et décline toute responsabilité concernant cette information ou ce conseil. Nous La fréquence des opérations de maintenance varie en... -
Page 19: Guide De Dépannage
électrocution ou danger lors du dépannage de l'appareil. ATTENTION Si vous ne parvenez pas à comprendre ou appliquer les procédures de test/réparation en toute sécurité, contacter le centre d'assistance technique local agréé ou Lincoln Electric afin d’obtenir des conseils de résolution de problèmes techniques. IDENTIFIER ET... -
Page 20: Deee
Emplacement des centres de service agréés 01/19 En cas de défaut survenant pendant la période garantie proposée, l'acheteur doit contacter Lincoln Electric ou un centre d'assistance agréé. Veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir les coordonnées du centre d'assistance technique le plus proche. -
Page 21: Accessoires
Accessoires W000010167 FREEZCOOL (liquide de refroidissement) T-5041-003-1R FLEXIBLE ROUGE (150 mm) T-5041-004-1R FLEXIBLE BLEU (115 mm) D-2218-150-1R FLEXIBLE DE DÉRIVATION (200 mm) Français Français...