Burkert 6724 Manuel D'utilisation page 3

deutsch
1 Die beDienungsAnleiTung
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.
▶ Die Anleitung lesen und die Hinweise zur Sicherheit beachten.
▶ Die Anleitung griffbereit aufbewahren.
▶ Die Haftung und Gewährleistung entfällt, wenn die Anweisun-
gen der Bedienungsanleitung nicht beachtet werden.
2 besTimmungsgemässer
gebrAuCh
Der Typ 6724 ist zum Dosieren, Mischen und Verteilen von Flüs-
sigkeiten und Gasen konzipiert.
▶ Gerät nicht ohne passende Schutzvorkehrung im Außenbe-
reich einsetzen.
▶ Als Spannungsversorgung keine gleichgerichtete Wechsel-
spannung ohne Glättung verwenden. Polung beachten!
▶ Nur in einwandfreiem Zustand betreiben und auf sachgerechte
Lagerung, Transport, Installation und Bedienung achten.
3 grunDlegenDe
siCherheiTshinWeise
WArnunG
Gefahr durch hohen Druck.
▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck
abschalten und Leitungen entleeren.
Verbrennungsgefahr/Brandgefahr bei Dauerbetrieb durch
heiße Geräteoberfläche.
▶ Typ 6724 von leicht brennbaren Stoffen und Medien fernhal-
ten und nicht mit bloßen Händen berühren.
▶ Die für den Betrieb notwendige Wärmeabfuhr nicht behindern.
Austritt von Medium bei Verschleiß der Membran.
▶ Regelmäßig auf austretendes Medium prüfen.
▶ Bei gefährlichen Medien, die Umgebung vor Gefahren sichern.
Zum Schutz vor Verletzungen beachten:
▶ Anlage/Gerät vor unbeabsichtigter Betätigung sichern.
▶ Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen.
▶ Keine inneren oder äußeren Veränderungen vornehmen.
▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instand-
haltungsarbeiten ausführen.
▶ Nach Unterbrechung der elektrischen Versorgung für einen
kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses sorgen.
▶ Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.
4 TeChnisChe DATen
4.1 betriebsbedingungen
Beschädigung des Ventils durch Überschreiten der zulässigen
Temperatur.
▶ Temperatur am Metallgehäuse von 110 °C nicht überschreiten.
Zulässige Temperaturen für Membranwerkstoff FFKM:
Umgebung: +15...+50 °C
Medium: +15...+50 °C
Erweiterte Temperaturbereiche: von den Materialien abhängig,
siehe Datenblatt
Medien: aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige
Medien, die Gehäuse und Dichtwerkstoffe
nicht angreifen (siehe Beständigkeitstabelle
unter www.buerkert.de).
Die ausreichende Beständigkeit prüfen.
Schutzart: IP40
Schutzklasse: III nach IEC 61140 oder
NEC Class II Power Supply
4.1.1 impulsvariante
Nicht für Dauerbestromung geeignet.
vorsICht
Gefahr durch undefinierte Schaltstellung.
▶ Bei Inbetriebnahme oder Wiederanlauf muss das Ventil in
der richtigen Schaltstellung sein.
4.2 elektrische Daten
Siehe Datenblatt und Beschriftung auf dem Ventil.
5 insTAllATion / DemonTAge
5.1 fluidische installation
WArnunG
Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage.
▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck
abschalten und Leitungen entleeren.
Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb oben.
→ Rohrleitungen und Flanschanschlüsse säubern.
→ Schmutzfilter in Strömungsrichtung vor dem Ventil einbauen
(empfohlene Maschenweite 5 μm).
WArnunG
Gefahr durch Mediumsaustritt bei unkorrekt sitzender Dichtung.
▶ Auf den richtigen Sitz der mitgelieferten Dichtungen achten.
▶ Nur Anschlussplatte mit ausreichender Oberflächengüte und
planer Oberfläche verwenden.
→ Bohrungen gemäß Bohrbild
→ Dichtungen in das Ventil
→ Fluidische Anschlussbelegung
→ Ventil mit Schrauben befestigen.
→ Installation auf Dichtheit prüfen.
5.2 elektrische installation
Spannungsversorgung: Toleranz ±10 % (inkl. Restwelligkeit)
Leistungsaufnahme: 1 W bis 2 W (siehe Datenblatt)
Richtige Polarität ist Voraussetzung für die Funktion des
Ventils (siehe Datenblatt).
5.3 Demontage
WArnunG
Verletzungsgefahr durch gefährliche Medien.
▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen gefährliche Medien
ausspülen, die Leitungen druckfrei schalten und entleeren.
6 beDienung
Impulsvariante: Zum Umschalten die Polarität des Span-
nungsimpulses wechseln.
7 WArTung
→ Regelmäßig auf austretendes Medium prüfen.
8 sTörungen
Überprüfen Sie bei Störungen
• die richtige Belegung der fluidischen Anschlüsse entsprechend
der Wirkungsweisen,
• ob sich der Betriebsdruck im zulässigen Bereich befindet,
• die Spannungsversorgung und Ventilansteuerung,
• die richtige Polung der elektrischen Anschlüsse.
9 TrAnsPorT, lAgerung,
enTsorgung
▶ Typ 6724 vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfes-
ten Verpackung transportieren und lagern.
▶ Zulässige Lagertemperatur: –10...+65 °C.
▶ Bei der Entsorgung von Gerät und Verpackung die geltenden
Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten.
Typ 6724
anbringen (Maße siehe
Datenblatt).
einlegen.
richtig zuordnen.
Anziehdrehmoment für met-
rische Schrauben in Metallge-
winde: 0,2...0,25 Nm (für andere
Materialien kann das Dreh-
moment abweichen).