Table des Matières
Publicité
(CN) 中文
高空作業，救援，攀爬及登山專用頭盔
應用範圍
該頭盔只可用於高空作業，救援，攀爬及登山之用途。
下顎帶可承受50 daN的拉力(符合EN 12492標準)因此可確
保發生墜落時頭盔始終位於頭部正確位置。
ALVEO VENT頭盔只滿足EN397標準中關於衝擊和穿刺
的相關要求。
警告：該款通風頭盔無絕緣認證等級。
該頭盔不得用於其設計以外的用途。
高空活動有可能導致頭部嚴重受傷。 佩戴頭盔可極大降低
發生危險的可能性，但不可完全消除。
在一次嚴重衝擊后，頭盔通過自身變形來吸收大部份能
量，有時候頭盔甚至會發生破裂。
警告
凡涉及使用此裝備的活動都具有危險性。
您應對個人的行動和決定負責。
在使用此裝備前，您必須：
- 閱讀并理解全部使用指南。
- 使用正確方法進行詳細的訓練。
- 熟悉產品的性能及使用限制條件。
- 理解并接受所涉及到的危險。
上述警告一旦忽視將有可能造成嚴重傷害或者死亡。
責任
警告，使用此裝備前需在其列舉的應用範圍內進行詳細的
訓練。
該產品必須由有能力且負責任的人來使用，或由其他人在
有能力且負責任的人直接或目視監督下使用。
您有責任學習足夠的與個人保護相關正確的技術與方法。
無論任何時候，您個人都應對因產品的錯誤操作而導致的
所有損害，受傷或死亡負全責。 如果您不能對該責任負責
或處於無法承擔這個風險的職位，那麼不要使用此裝備。
組成部份
（1）外殼，（2）頭帶，（3）頭帶調校輪，（4）下顎
帶定位卡扣，（5）下顎帶收緊及調節卡扣，（6）透氣孔,
（7）兩側保護聽覺標準凹槽，（8）頭燈佩戴卡扣，（9）
頭燈前安裝槽，（10）面罩安裝孔, （11）內裡。
主要材質：丙烯腈-丁二烯-苯乙烯（ABS）共聚物外殼，
聚酯扁帶。
檢測，檢查要點
每次使用前，檢查頭盔外殼及頭帶連接系統的狀態（確保
頭盔內外均無任何裂痕或變形...） 檢查扁帶和縫線的狀態，
尤其要注意以下方面： 確保頭帶調節系統及下顎帶卡扣均
工作正常。
警告,一次嚴重衝擊將有可能大幅度降低頭盔的保護性能且
並不一定留下明顯的損壞痕跡。 頭盔在經歷過一次嚴重衝
擊后要立即淘汰。
登陸www.petzl.com/ppe或查看Petzl PPE檢測光盤來獲得每
一件PPE裝備的詳細檢測步驟。
如果您對產品的狀態有任何的疑問，請聯系PETZL。
使用指南
1. 準備
只可在頭盔光滑區域使用貼紙或標記其它記號。 PETZL貼
紙是經過許可的。 其它的貼紙，須驗證其是否兼容丙烯腈-
丁二烯-苯乙烯共聚物。 油漆和貼紙可能包含一些化學品,
在一段時間後會改變頭盔的性質。
2. 調校
2a. 使用調校輪將頭帶調到最大尺寸然後將其戴在頭上。
2b. 將調節卡扣置於耳朵下方。 通過滑動下顎帶定位卡扣
內部的扁帶 來調整下顎帶的前後位置。
2c. 使用調校輪來增加或縮小頭帶的尺寸。
2d. 使用卡扣將下顎帶收緊。 你必須聽到扣上的聲音以確
保卡扣正確卡緊。 將下顎帶拉緊至舒適位置。 一根正確繫
上的下顎帶可減低頭盔意外鬆脫的危險。 你必須通過下拉
下顎帶來驗證其是否正確繫緊。
如需打開卡扣，只要按下下顎帶收緊卡扣的按鈕即可。
2e. 垂直上下移動在後頸的頭帶調校器使頭帶至正確的鬆
緊度.
注意，在頭帶調節系統與頭盔外殼之間的扁帶不能有任何
多餘鬆弛的扁帶。
3. 測試
確保頭盔正確的佩戴于頭頂中心位置。 一個調校好的頭盔(
頭盔前後左右很少晃動)可提供更佳的保護。
配件
- 使用兩側卡槽連接聽覺保護設備。 用螺絲刀將其拆除。
- 面罩的安裝：使用面罩連接孔，或兩側卡槽。
- 頭燈的安裝：使用頭燈卡扣，或使用頭盔的前卡槽。
使用時的注意事項
- 維護不當將會導致頭盔發生破損。 不要坐在頭盔上,或使
其在背包內受壓，跌落，接觸到尖銳物體，等。
不要把頭盔暴露於高溫之下，例如放置在陽光直射的車
內。
- 某些化學產品，尤其是溶劑，會對頭盔造成破壞。 保護
頭盔避免接觸化學物質。
- 該頭盔經檢測可用於 -30 °C 至 +50 °C之間。
Petzl通用信息
產品壽命/何時該淘汰您的裝備
Petzl的塑料和紡織產品，由生產之日起最長壽命為10年。
金屬產品無壽命期限。
注意：一次意外事故可能導致產品在首次使用後即被淘
汰，這取決於使用類型，使用強度及使用環境（嚴酷的環
境，海邊，尖銳邊緣，極限溫度，化學產品等）。
產品在經歷以下情況后必須淘汰：
- 塑料或紡織產品自生產之日起已超過10年。
14
A20V_ALVEO_VENT_A205000G (150312)
- 經歷過嚴重沖墜（或負荷）。
- 無法通過產品檢測。 - 您對其安全性產生懷疑。
- 您不清楚產品的全部使用歷史。
- 因為法律，標準，技術或與其它裝備不兼容等問題而不
得不淘汰。
銷毀淘汰的裝備以防將來誤用。
產品檢測
除了在每次使用前進行檢測外，必須定期由專業人員對裝
備進行全面檢測。 全面檢查的頻率必須視相關規定，使用
的類型及頻繁程度而定。 Petzl建議最低頻率為每12個月
檢測一次。
為了使產品能夠被追蹤，不要移除任何印記或標籤。
檢查結果應該記錄在一個有下列資料的表格裡: 工具類型,
型號, 製造商聯絡資料, 產品編碼或個別編號, 製造日期, 購
買日期, 首次使用時間, 下次檢查日期, 問題, 評語, 檢查員的
姓名及簽名。
參考在www.petzl.com/ppe網站上的例子
儲存,運輸
縮短頭帶並將其放入頭盔內部。
不要把頭盔放置與擠壓的環境中。
產品應存儲在乾燥的地方，同時遠離紫外線，化學物質，
極限溫度等環境。必要時對產品進行清潔和乾燥處理。
清潔
用肥皂和溫水清洗頭盔外殼，然後用清水沖洗乾淨。
改裝，維修
除Petzl工廠外，嚴禁對產品自行改裝和維修（更換配件除
外）。
3年品質保證
適用於所有材料或生產上的缺陷。 例外：正常的磨損，撕
裂，氧化，自行改裝或改良，不正確的存儲和維護，使用
疏忽或用於非該產品設計之用途。
責任
PETZL對於使用者直接，間接或意外所造成的事故，或使
用此裝備導致的其它形式的傷害不承擔任何法律責任。
(TH) ไทย
หมวกนิ ร ภั ย สำ � หรั บ ก�รทำ � ง�นที ่ ส ู ง , ง�นกู ้ ภ ั ย , ปี น หน้ � ผ�และไต่ ภ ู เ ข�
ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
หมวกรุ ่ น นี ้ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ส ำ า หรั บ งานที ่ ส ู ง , งานกู ้ ภ ั ย , การปี น เขาและกิ จ กรรมไต่ ภ ู เ ขา เท่ า นั ้ น
สายรั ด คางสามารถรั บ น้ ำ า หนั ก ได้ 50 daN (ตามมาตรฐานของ EN 12492) ช่ ว ยให้ ห มวกยั ง คงสวมอยู ่ ท ี ่
ศี ร ษะในเหตุ ก ารณ์ ท ี ่ ม ี ก ารตกเกิ ด ขึ ้ น
หมวกรุ ่ น ALVEO VENT ได้ ร ั บ มาตรฐานเฉพาะในเรื ่ อ งของผลกระทบ และการผ่ า นทะลุ ตาม
มาตรฐาน EN 397
คำ า เตื อ น, หมวกชนิ ด นี ้ ม ี ร ู ร ะบายอากาศจึ ง ไม่ ม ี ฉ นวนป้ อ งกั น กระแสไฟฟ้ า
ห้ า มใช้ ห มวกชนิ ด นี ้ ก ั บ กิ จ กรรมอื ่ น ๆ ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ อ อกแบบมาให้ ใ ช้ ง าน
กิ จ กรรมบนที ่ ส ู ง เป็ น สิ ่ ง อั น ตรายอย่ า งรุ น แรงต่ อ ศี ร ษะ การสวมหมวกนิ ร ภั ย สามารถลดความเสี ่ ย งจาก
การบาดเจ็ บ ที ่ ศ ี ร ษะได้ แ ต่ ไ ม่ ส ามารถป้ อ งกั น ได้ ท ั ้ ง หมด
ในการกระแทกที ่ ร ุ น แรง, หมวกอาจผิ ด รู ป ร่ า งจากความรุ น แรงจากแรงกระแทกที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , และในบาง
ครั ้ ง อาจถึ ง จุ ด ที ่ ท ำ า ให้ ห มวกเสี ย หายได้
คำ � เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตร�ย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค ว�มรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ก�รกระทำ � และก�รตั ด สิ น ใจ
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , จะต้ อ ง:
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
ก�รข�ดคว�มระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อ�จมี ผ ลให้ เ กิ ด ก�รบ�ดเจ็ บ หรื อ อ�จถึ ง แก่
ชี ว ิ ต
คว�มรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น, การฝึ ก ฝนเป็ น พิ เ ศษในกิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งก่ อ นการใช้ ง านเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น อย่ า งยิ ่ ง
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ, หรื อ ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่
อยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
การฝึ ก ฝนเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ด้ า นเทคนิ ค อย่ า งพอเพี ย งและการเรี ย นรู ้ ว ิ ธ ี ก ารป้ อ งกั น เป็ น ความรั บ ผิ ด
ชอบส่ ว นบุ ค คล
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงของผู ้ ใ ช้ ต ่ อ ความเสี ่ ย งหรื อ ความเสี ย หาย, การบาดเจ็ บ หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต อั น
อาจเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ า งหรื อ ภายหลั ง จากการใช้ ง านที ่ ผ ิ ด พลาดในทุ ก กรณี ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ า คุ ณ ไม่
สามารถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น
ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) เปลื อ กหมวก, (2) สายรั ด รอบศี ร ษะ, (3) ปุ ่ ม ปรั บ สายรั ด รอบศี ร ษะ, (4) ปุ ่ ม ปรั บ ตำ า แหน่ ง สายรั ด
คาง, (5) ตั ว ล็ อ คปรั บ สายรั ด คาง,(6) ช่ อ งระบายอากาศ, (8) ตั ว คลิ ป ติ ด ไฟฉายคาดศี ร ษะ, (9) ช่ อ งติ ด ตั ้ ง
ไฟฉายคาดศี ร ษะด้ า นหน้ า , (10) ช่ อ งสำ า หรั บ ติ ด แผ่ น กั น ลม, (11) ส่ ว นรองซั บ ใน
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก : เปลื อ กหมวกทำ า จากวั ส ดุ Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), สายรั ด ทำ า จาก
โพลี เ อสเตอร์
การตรวจสอบ, จุ ด ตรวจสอบ
ก่ อ นการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง , ตรวจเช็ ค สภาพของเปลื อ กหมวกและระบบของสายรั ด รอบศี ร ษะ (ดู ว ่ า ไม่ ม ี
รอยแตกหรื อ การบิ ด เบี ้ ย วเสี ย รู ป ทรงทั ้ ง ภายนอกและภายใน) ตรวจเช็ ค ให้ ล ะเอี ย ด โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง
สภาพของสายรั ด และรอยเย็ บ ตรวจเช็ ค ระบบปรั บ สายรั ด ศี ร ษะและตั ว ล็ อ คสายรั ด คางว่ า ใช้ ง านได้
อย่ า งถู ก ต้ อ ง
คำ า เตื อ น, การกระแทกอย่ า งแรงที ่ ห มวกจะทำ า ให้ ป ระสิ ท ธภาพในการป้ อ งกั น ของหมวกลดลงโดยบาง
ครั ้ ง อาจมองไม่ เ ห็ น ร่ อ งรอยนั ้ น เลิ ก ใช้ ห มวกหลั ง จากมี ก ารกระแทกที ่ ร ุ น แรงเกิ ด ขึ ้ น
ค้ น หาข้ อ มู ล ของขั ้ น ตอนการตรวจเช็ ค สภาพของอุ ป กรณ์ PPE แต่ ล ะชนิ ด ได้ ท ี ่ เ ว็ ป ไซด์ www.petzl.
com/ppe
ติ ด ต่ อ PETZL หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ สภาพของอุ ป กรณ์ น ี ้
ข้ อ แนะนำ า การใช้ ง าน
1. ก�รเตรี ย มก�ร
ใช้ เ ฉพาะพื ้ น ผิ ว เรี ย บเงาที ่ ก ำ า หนดไว้ บ นหมวก สำ า หรั บ ติ ด สติ ก เกอร์ ห รื อ เครื ่ อ งหมายเฉพาะ สติ ค เกอร์
ของ PETZLได้ ผ ่ า นการตรวจสอบแล้ ว ก่ อ นการใช้ ว ั ส ดุ เ หล่ า นั ้ น , ควรตรวจสอบเรื ่ อ งความเข้ า กั น ได้
กั บ Acrylonitrile Butadiene Styreneเสี ย ก่ อ น ส่ ว นผสมของสี ท าและสติ ก เกอร์ , ในระยะเวลาหนึ ่ ง , อาจ
ทำ า ให้ เ กิ ด การเปลี ่ ย งแปลงคุ ณ สมบั ต ิ ข องหมวกได้
2. ก�รปรั บ เปลี ่ ย น
2a. ปรั บ ขนาดของสายรั ด รอบศี ร ษะให้ ก ว้ า งที ่ ส ุ ด โดยหมุ น ที ่ ป ุ ่ ม ปรั บ สายและสวมหมวกลงบนศี ร ษะ
2b. ตำ า แหน่ ง ที ่ ป รั บ อยู ่ ข ้ า งใต้ ห ู ท ั ้ ง สองข้ า ง ปรั บ สายรั ด คางไปด้ า นหลั ง หรื อ ด้ า นหน้ า , เลื ่ อ นสายรั ด คาง
ที ่ ห ั ว เข็ ม ขั ด เพื ่ อ ปรั บ ตำ า แหน่ ง
2c. ใช้ ล ้ อ ปรั บ ขนาด หมุ น ปรั บ ลดหรื อ เพิ ่ ม ขนาดของสายรั ด รอบศี ร ษะ
2d. ทำ า การล็ อ คสายรั ด คางด้ ว ยตั ว ล็ อ ค ใส่ ต ั ว ล็ อ คสายรั ด คางจนได้ ย ิ น เสี ย ง "คลิ ก " ปรั บ สายรั ด คางให้
แน่ น และรู ้ ส ึ ก สบายไม่ อ ึ ด อั ด การปรั บ สายคางให้ ถ ู ก วิ ธ ี สามารถช่ ว ยลดความรุ น แรงจากการกระแทก
ของหมวกในขณะที ่ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ให้ ด ึ ง สายรั ด คางเพื ่ อ ตรวจเช็ ค ว่ า ตั ว ล็ อ คสายแน่ น หนาดี พ อ
การกดปลดล็ อ คสายรั ด , ให้ ก ดเปิ ด ที ่ ต ั ว ล็ อ คสายรั ด คาง
2e. ปรั บ ตำ า แหน่ ง ของสายรั ด รอบศี ร ษะ ที ่ ต ้ น คอโดยการดึ ง สายรั ด ขึ ้ น หรื อ ลง
ข้ อ ควรระวั ง , ตรวจสอบสายรั ด ว่ า ไม่ ห ย่ อ นจนเกิ น ไปตรงตำ า แหน่ ง ระหว่ า งระบบปรั บ สายรั ด รอบศี ร ษะ
กั บ เปลื อ กหมวก
3. ก�รทดสอบ
ต้ อ งแน่ ใ จว่ า หมวกนั ้ น สวมใส่ ไ ด้ พ อดี แ ละอยู ่ ต ำ า แหน่ ง กลางศี ร ษะของผู ้ ใ ช้ ง าน หมวกจะต้ อ งปรั บ ได้ พ อดี
(การเลื ่ อ นจากหน้ า ไปหลั ง หรื อ จากข้ า งหนึ ่ ง ไปอี ก ข้ า งไม่ ม าก), ช่ ว ยป้ อ งกั น การกระแทกได้ ด ี
อุ ป กรณ์ เ พิ ่ ม เติ ม
ใช้ ช ่ อ งด้ า นข้ า งทั ้ ง สองเพื ่ อ ติ ด ตั ว ป้ อ งกั น เสี ย ง ให้ ใ ช้ ส กรู ส ำ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบ
- ติ ด ตั ้ ง แผ่ น กั น ลมด้ า นหน้ า :โดยใช้ ช ่ อ งสำ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง , หรื อ ช่ อ งด้ า นข้ า งทั ้ ง สอง
- ติ ด ตั ้ ง ไฟฉายคาดศี ร ษะ:โดยใช้ ค ลิ ป สำ า หรั บ ติ ด ไฟฉาย, หรื อ ช่ อ งสำ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง ไฟฉายที ่ ด ้ า นหน้ า ของ
หมวก
ข้ อ ควรระวั ง จากการใช้
- หมวกนิ ร ภั ย อาจเสี ย หายจากการละเลยต่ อ สิ ่ ง เหล่ า นี ้ ห้ า มนั ่ ง ทั บ บนหมวก, การบี บ รั ด ที ่ แ น่ น เกิ น ไป,
การกดทั บ , การถู ก เสี ย ดสี ก ั บ วั ต ถุ แ หลมคม, ฯลฯ
อย่ า เก็ บ หมวกไว้ ใ นที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เกิ น ไป, เช่ น วางไว้ ใ นยานพาหนะที ่ ร ั บ แสงอาทิ ต ย์ โ ดยตรง
- สารเคมี บ างชนิ ด , สารละลาย, อาจทำ า ลายให้ ห มวกเสี ย หายได้ เก็ บ รั ก ษาหมวกให้ ห ่ า งจากน้ ำ า ยาและ
สารเคมี ต ่ า ง ๆ
หมวกรุ ่ น นี ้ ไ ด้ เ คยทดลองใช้ ใ นที ่ ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว่ า ง -30 °C และ +50 °C
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปของผลิ ต ภั ณ ฑ์ Petzl
อ�ยุ ก �รใช้ ง �น / ควรยกเลิ ก ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Petzl ที ่ ท ำ า จาก พลาสติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ, จะมี อ ายุ ก ารใช้ ง านมากที ่ ส ุ ด 10 ปี นั บ จากวั น ที ่
ผลิ ต ไม่ จ ำ า กั ด อายุ ก ารใช้ ง าน สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ท ำ า จากโลหะ
ข้ อ ควรระวั ง : ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง จากการใช้ ง าน
เพี ย งครั ้ ง เดี ย ว, ทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม (สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ, สิ ่ ง ของมี ค ม,
สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, สารเคมี ฯลฯ)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
- มี อ ายุ เ กิ น กว่ า 10 ปี สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ พลาสติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ
-ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง (เกิ น ขี ด จำ า กั ด )
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ , มาตรฐาน, เทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์
อื ่ น ๆ ในระบบ ฯลฯ
ทำ � ล�ยอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งก�รนำ � กลั บ ม�ใช้ อ ี ก
ก�รตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
นอกเหนื อ จากการตรวจสอบสภาพอุ ป กรณ์ ต ามปกติ ก ่ อ นการใช้ ง าน, จะต้ อ งทำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์
อย่ า งละเอี ย ดโดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญเฉพาะ ความถี ่ แ ละความคุ ม เข้ ม ในการตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต ้ อ งครอบคลุ ม
ตามข้ อ กำ า หนดการใช้ , ชนิ ด และความเข้ ม ข้ น ในการใช้ Petzl แนะนำ า ให้ ท ำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ โ ดยผู ้
เชี ่ ย วชาญมี ก ำ า หนดอย่ า งน้ อ ย ทุ ก ๆ 12 เดื อ น
เพื ่ อ ช่ ว ยให้ ส ามารถดู แ ลรั ก ษาอุ ป กรณ์ ไ ด้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง, อย่ า แกะหรื อ ดึ ง แผ่ น ป้ า ยเครื ่ อ งหมายบน
อุ ป กรณ์ อ อก
ผลของการตรวจเช็ ค ควรได้ ร ั บ การบั น ทึ ก ไว้ เ ป็ น แบบฟอร์ ม ประกอบด้ ว ยรายละเอี ย ดต่ อ ไปนี ้ : ชนิ ด
ของอุ ป กรณ์ , รุ ่ น , รายละเอี ย ดของผู ้ ผ ลิ ต , หมายเลขกำ า กั บ หรื อ เลขที ่ เ ฉพาะของอุ ป กรณ์ , วั น เดื อ นปี ท ี ่
ผลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ถ ู ก ใช้ ง านครั ้ ง แรก, วั น ที ่ ต รวจเช็ ค ครั ้ ง ต่ อ ไป, ปั ญ หาที ่ พ บ, ความเห็ น , ชื ่ อ และ
ลายเซ็ น ต์ ข องผู ้ ต รวจเช็ ค
ดู ข ้ อ มู ล ตั ว อย่ า งเพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe
ก�รเก็ บ รั ก ษ�, ก�รขนส่ ง
ปรั บ ขนาดของสายรั ด รอบศี ร ษะให้ เ ล็ ก ลงและพั บ เก็ บ เข้ า ไปในหมวก
อย่ า เก็ บ หมวกไว้ ใ นพื ้ น ที ่ แ คบเกิ น ไป
เก็ บ รั ก ษาอุ ป กรณ์ ใ นที ่ แ ห้ ง ให้ ห ่ า งจากแสง UV, สารเคมี , สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, ฯลฯ ทำ า ความสะอาด
และทำ า ให้ แ ห้ ง ก่ อ นเก็ บ
ก�รทำ � คว�มสะอ�ด
ทำ า ความสะอาดเปลื อ กหมวกด้ ว ยสบู ่ แ ละน้ ำ า อุ ่ น แล้ ว ล้ า งด้ ว ยน้ ำ า เปล่ า
ก�รดั ด แปลง, ก�รซ่ อ มแซม
การปรั บ ปรุ ง หรื อ แก้ ไ ขดั ด แปลง โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตจาก Petzl เป็ น ข้ อ ห้ า มมิ ใ ห้ ก ระทำ า (ยกเว้ น ใน
ส่ ว นที ่ ใ ช้ ท ดแทน)
อุ ป กรณ์ ม ี ก �รรั บ ประกั น เป็ น เวล� 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจาก
การใช้ ง านตามปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี , การปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความ
เสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความประมาทเลิ น เล่ อ , การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
คว�มรั บ ผิ ด ชอบ
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จากความเสี ย หายใด
ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการตก หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
Publicité
Table des Matières
