Table des Matières
Publicité
8
9
Assembly
8
Connect the metal strip to the servo motor.
9
Connect the air exhaust hose to the housing and to the cabin ceiling or back wall.
10
Mount the support beam between the side panels.
Place the canopy on the back side by lowering the canopy hinge tubes into the tube
11
ends in the back side.
12
Connect the vertical rods to the canopy hinge plates .
13
Support the canopy in the open position. Turn the coil spring nuts to the right until the
13
canopy is stable in both the open position and the closed position.
14
Connect the 4 air hoses and the indicated cables to the back side. Replace the lamps and
the lamp covers. Connect the data cable. Place the acrylic sheet and close it.
15
Slide the bench over the side panel frames as far as it will go.
16
Support the bench in the open position. Connect the gas springs in the indicated posi-
tion.
10
Montage
8
Verbinden Sie die Zugstange des Luftrückführungssystemes mit dem Stellmotor.
9
Montieren Sie den Schlauch auf den Luftabfuhrkasten.
10
Montieren Sie das Verbidungsrohr zwischen die Seitenpanele.
Schieben Sie den Himmel in die Scharnierhülsen an der Rückseite. Stützen Sie das
11
Oberteil in geöffnetem Stand.
12
Verbinden Sie die Zugstangen mit den Scharnierplatten im Oberteil.
14
Unterstützen Sie das Oberteil in geöffneter Stellung. Spannen Sie mit Hilfe des
13
Steckschlüssel die Federn bis der Himmel im Gleichgewicht ist.
Verbinden Sie die vier Luftschläuche mit dem Verteilkasten. Verbdinden Sie die Kabel
14
am Kopfende. Montieren Sie Röhren, Röhrenabdeckungen und Acrylscheibe.
15
Schieben Sie die Bank bis zum Anschlag in das Gerät.
Stützen Sie die Bank in geöffneter Stellung bringen Sie, wie angegeben, die Gasfedern
16
an.
11
15
25
12
Montage
8
Raccorder la bande métallique au servomoteur.
Raccorder le conduit de sortie d'air au logement ainsi qu'au plafond ou à la paroi arriè
9
re de la cabine.
10
Placer la barre de support entre les panneaux latéraux.
Placer le ciel sur la partie arrière en descendant les tubes de charnière du ciel dans les
11
extrémités des tubes situées dans la partie arrière.
12
Relier les tiges verticales aux plaques de charnières du ciel.
16
13
Maintenir le ciel en position ouverte. Tourner les écrous des ressorts hélicoïdaux vers la
droite jusqu'à stabiliser le ciel aussi bien en position ouverte qu'en position fermée.
Relier les 4 conduits d'air et les câbles indiqués à la partie arrière. Replacer les lampes
14
et les renforts de lampe. Brancher le câble de transmission de données. Poser la plaque
acrylique et la refermer.
15
Glisser le banc sur les châssis des panneaux latéraux jusqu'au bout.
16
Maintenir le banc en position ouverte. Placer les ressorts à gaz comme indiqué.
Publicité
Table des Matières
