1
Replacing lamps in the bench
Warning: Always disconnect the main power at the circuit breaker
before servicing or repairing the unit
To unlock the acrylic sheets, use a coin to turn the screws counterclock
1
wise.
Lift the sheet and support it by the metal rod.
2
Remove the lamp cover at the foot end and the shoulder tanner at the
3
head end.
Replace the lamps.
Replacing the canopy dust filters
Pull the canopy dust filter hatches down with both hands as shown.
4
Remove the hatches.
Replace the dust filter
2
Austauschen von Röhre in der Bank
Vor beginn von Wartungsarbeiten muß das Gerät vom Stromnetz
getrennt, bzw. Spannungsfrei gemacht werden.
Öffnen Sie die Verschlüsse der Acrylscheiben mir Hilfe einer Münze
1
(viertelumdrehung nach links).
Heben Sie die Scheibe an und bringen Sie die Stütze an
2
Nehmen Sie die Abdeckung am Fußende und den Schulterbräuner am
3
Kopfende aus dem Gerät
Wechseln Sie die Röhren
Austauschen der Staubfilter in dem Himmel
Öffnen Sie das Filtergitter des Himmels durch ziehen an den Enden.
4
Nehmen Sie das Gitter heraus.
Wechseln Sie den Staubfilter.
3
16
4
Remplacement des lampes dans le banc
Avertissement : Toujours débrancher l'alimentation principale au dis
joncteur avant tous travaux de maintenance ou de réparation sur l'ap
pareil
Pour débloquer les plaques acryliques, utiliser une pièce de monnaie
1
pour tourner les vis dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une
montre.
2
Soulever la plaque et la maintenir à l'aide de la tige métallique.
Enlever le renfort de lampe au niveau des pieds et le bronzeur épau
3
les au niveau de la tête.
Remplacer les lampes.
Remplacement des filtres à poussières
du ciel
A l'aide des deux mains, abaisser les panneaux d'accès des filtres à
4
poussières du ciel, comme indiqué sur l'illustration.
Enlever les panneaux d'accès.
Remplacer les filtres à poussières
.