Table Des Matières - HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Remarques Concernant Ce Manuel3
Type De Tnc, Logiciel Et Fonctions4
Options De Logiciel6
Niveau De Développement (Fonctions Upgrade)9
Lieu D'implantation Prévu10
Principes De Base / Vues D'ensemble41
Groupes De Cycles Disponibles43
Résumé Des Cycles D'usinage43
Résumé Des Cycles De Palpage44
Utiliser Les Cycles D'usinage45
Travailler Avec Les Cycles D'usinage46
Généralités46
Cycles Personnalisés À La Machine47
Définir Le Cycle Avec Les Softkeys48
Définir Le Cycle Avec La Fonction Goto48
Appeler Les Cycles49
Travail Avec Les Axes Auxiliaires U/V/W51
Introduire Global Def53
Utiliser Les Données Global Def53
Données D'ordre Général À Effet Global54
Données À Effet Global Pour Les Cycles De Perçage54
Données À Effet Global Pour Les Cycles De Fraisage De Poches 25X54
Données À Effet Global Pour Les Opérations De Fraisage Avec Cycles De Contours55
Données À Effet Global Pour Le Mode De Positionnement55
Données À Effet Global Pour Les Fonctions De Palpage55
Introduire Pattern Def57
Utiliser Pattern Def57
Définir Des Positions D'usinage Individuellement58
Définir Une Seule Rangée59
Définir Un Motif Unique60
Définir Un Cadre Unique61
Définir Un Cercle Entier62
Définir Un Arc De Cercle63
Tableaux De Points64
Introduire Un Tableau De Points64
Ignorer Certains Points Pour L'usinage65
Définir La Hauteur De Sécurité65
Dans Le Programme, Sélectionner Le Tableau De Points66
Appeler Le Cycle En Liaison Avec Les Tableaux De Points67
Cycles D'usinage : Perçage69
Principes De Base70
Mode Opératoire Du Cycle71
Attention Lors De La Programmation71
Paramètres Du Cycle72
Alesage A L'alesoir75
Alesage A L'outil77
Percage Universel81
Percage Profond89
Fraisage De Trous93
Exemples De Programmation99
Exemple : Cycles De Perçage99
Exemple : Utilisation Des Cycles De Perçage En Liaison Avec Pattern Def101
Cycles D'usinage : Taraudage / Fraisage De Filets103
Nouveau Taraudage107
Taraudage Brise-Copeaux110
Principes De Base Pour Le Fraisage De Filets113
Fraisage De Filets115
Filetage Sur Un Tour118
Filetage Avec Percage122
Poche Rectangulaire139
Remarques Concernant La Programmation140
Rainure Circulaire154
Tenon Rectangulaire160
Tenon Circulaire164
Exemple : Fraisage De Poche, Tenon, Rainure168
Cycles D'usinage : Définitions De Motifs171
Exemple: Cercles De Trous178
Cycles D'usinage : Poche De Contour, Tracé De Contour181
Contours Superposés186
Sous-Programmes : Poches Superposées187
Finition En Profondeur198
Exemple: Evidement Et Semi-Finition D'une Poche217
Exemple : Pré-Perçage, Ébauche Et Finition De Contours Superposés219
Exemple: Tracé De Contour222
Cycles D'usinage : Corps D'un Cylindre225
Résumé Des Cycles Sur Corps D'un Cylindre226
Corps D'un Cylindre227
Fraisage D'un Ilot Oblong (Cycle 29, Din/Iso: G129, Option Logicielle 1)233
Fraisage D'un Contour Externe (Cycle 39, Din/Iso: G139, Option Logicielle 1)236
Exemple : Corps D'un Cylindre Avec Le Cycle239
Cycles D'usinage : Poche De Contour Avec Formule De Contour243
Cycles Sl Avec Formule Complexe De Contour244
Sélectionner Le Programme Avec Les Définitions De Contour246
Définir Les Descriptions De Contour247
Introduire Une Formule Complexe De Contour248
Usinage Du Contour Avec Les Cycles Sl251
Exemple : Ébauche Et Finition De Contours Superposés Avec Formule De Contour252
Cycles Sl Avec Formule Simple De Contour255
Introduire Une Formule Simple De Contour257
Cycles D'usinage : Usinage Ligne À Ligne259
Tableaux Récapitulatifs260
Déroulement Du Cycle261
Exemple : Usinage Ligne À Ligne274
Cycles : Conversions De Coordonnées277
Action Des Conversions De Coordonnées278
Décalage Du Point Zero279
Sélectionner Le Tableau De Points Zéro Dans Le Programme Cn282
Editer Un Tableau De Points Zéro En Mode Mémorisation/Édition De Programme283
Editer Un Tableau De Points Zéro Dans Un Des Modes Exécution De Programme284
Transférer Les Valeurs Effectives Dans Le Tableau De Points Zéro284
Configurer Le Tableau De Points Zéro285
Quitter Le Tableau De Points Zéro285
Attention Avant De Programmer286
Paramètre Du Cycle288
Facteur Echelle Axe293
Désactivation297
Positionner Les Axes Rotatifs298
Affichage De Positions Dans Le Système Incliné300
Surveillance De La Zone D'usinage300
Positionnement Dans Le Système Incliné300
Combinaison Avec D'autres Cycles De Conversion De Coordonnées301
Mesure Automatique Dans Le Système Incliné301
Marche À Suivre Pour L'usinage Avec Le Cycle302
Plan D'usinage302
Exemple : Cycles De Conversion De Coordonnées304
Cycles : Fonctions Spéciales307
Fonction Du Cycle310
Influences Lors De La Définition Géométrique Dans Le Système De Fao314
Graver Des Variables Du Système320
Travail Avec Les Cycles Palpeurs327
Généralités Sur Les Cycles Palpeurs328
Mode Opératoire328
Cycles Palpeurs En Modes Manuel Et Manivelle Électronique329
Cycles Palpeurs En Mode Automatique329
Avant De Travailler Avec Les Cycles Palpeurs331
Course Max. Jusqu'au Point De Palpage : Pm6130331
Distance D'approche Jusqu'au Point De Palpage331
Orienter Le Palpeur Infrarouge Dans Le Sens De Palpage Programmé : Mp6165331
Tenir Compte La Rotation De Base En Mode Manuel : Mp6166332
Zone De Sécurité Pour Mesure Multiple : Pm6171332
Palpeur À Commutation, Avance De Palpage333
Palpeur À Commutation, Avance Pour Déplacements De Positionnement : Mp6150333
Palpeur À Commutation, Avance Rapide Pour Déplacements De Positionnement : Mp6151333
Kinematicsopt, Limite De Tolérance Pour Le Mode Optimisation : Mp6600333
Kinematicsopt, Écart Autorisé Par Rapport Au Rayon De La Bille Étalon : Mp6601333
Exécuter Les Cycles Palpeurs334
Cycles Palpeurs : Déterminer Automatiquement L'erreur D'alignement De La Pièce335
Rotation De Base Avec Deux341
Rotation De Base347
Exemple : Déterminer La Rotation De Base À L'aide De Deux Trous356
Cycles Palpeurs : Initialisation Automatique Des Points D'origine357
Caractéristiques Communes À Tous Les Cycles Palpeurs Pour L'initialisation Du Point D'origine359
Pt De Ref Interieur368
Pt De Ref Exterieur372
Pt De Ref Exterieur Cercle380
Pt De Ref Sur Un Axe403
Cycles Palpeurs : Contrôle Automatique Des Pièces411
Procès-Verbal Des Résultats De La Mesure413
Résultats De La Mesure Dans Les Paramètres Q415
Etat De La Mesure415
Surveillance De Tolérances416
Surveillance D'outil416
Système De Référence Pour Les Résultats De La Mesure417
Plan De Reference Polaire419
Mesure Exterieur Cercle428
Mesure Interieur432
Mesure Exterieur436
Mesure Interieur Rainure440
Exemple : Mesure D'un Tenon Rectangulaire Avec Reprise D'usinage457
Exemple : Mesure D'une Poche Rectangulaire, Procès-Verbal De Mesure459
Cycles Palpeurs : Fonctions Spéciales461
Etalonnage Ts Longueur464
Cycles Palpeurs : Étalonnage Automatique De La Cinématique477
Etalonnage De La Cinématique Avec Les Palpeurs Ts (Option Kinematicsopt)478
Conditions Requises479
Sauvegarder Cinematique480
Fonction Journal481
Sens Du Positionnement484
Machines Avec Axes À Denture Hirth485
Remarques Concernant La Précision487
Remarques Relatives Aux Différentes Méthodes De Calibration488
Différents Modes (Q406)494
Alignement De Têtes Interchangeables504
Compensation De Dérive506
Cycles Palpeurs : Étalonnage Automatique Des Outils509
Configurer Les Paramètres-Machine511
Données D'introduction Dans Le Tableau D'outils513
Afficher Les Résultats De La Mesure514
Cycles D'usinage523
Cycles Palpeurs525