HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HEIDENHAIN Manuels
  4. Équipement industriel
  5. iTNC 530
  6. Manuel d'utilisation
HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation

HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour iTNC 530:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Cycles palpeurs
iTNC 530
Logiciel CN
340 422-xx
340 423-xx
340 480-xx
340 481-xx
Français (fr)
9/2005

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HEIDENHAIN iTNC 530

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN iTNC 530

  • Page 1 Manuel d'utilisation Cycles palpeurs iTNC 530 Logiciel CN 340 422-xx 340 423-xx 340 480-xx 340 481-xx Français (fr) 9/2005...

  • Page 3: Type De Tnc, Logiciel Et Fonctions

    TNC. Manuel d'utilisation: Toutes les fonctions TNC sans rapport avec les palpeurs sont décrites dans le Manuel d'utilisation de l'iTNC 530. Si nécessaire, adressez-vous à HEIDENHAIN pour recevoir ce Manuel d'utilisation. Lieu d'implantation prévu La TNC correspond à...
  • Page 4 Nouvelles fonctions basées sur les versions antérieures 340 420-xx/340 421-xx Enregistrement de la rotation de base active dans le tableau Preset (cf. „Enregistrer la rotation de base dans le tableau Preset” à la page Inscription des valeurs de mesure dans un tableau Preset (cf. „Enregistrer les valeurs de mesure issues des cycles palpeurs dans le tableau Preset”...
  • Page 5 été modifiée. Au lieu de la touche ENT, on doit maintenant utiliser une softkey pour initialiser le point de référence (cf. „Initialiser le point de référence dans un axe au choix (cf. fig. de droite)” à la page 32) iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 6: Descriptions Nouvelles/Modifiées Dans Ce Manuel

    Descriptions nouvelles/modifiées dans ce manuel Ajout de la description des données qu'il convient d'introduire dans le tableau d'outils pour l'étalonnage automatique des outils (cf. „Données d'introduction dans le tableau d'outils TOOL.T” à la page 138)
  • Page 7 Table des matières Introduction Cycles palpeurs en modes Manuel et Manivelle électronique Cycles palpeurs pour le contrôle automatique de la pièce Cycles palpeurs pour l'étalonnage automatique des outils iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 9: Table Des Matières

    Mesure multiple: PM6170 ..17 Zone de sécurité pour mesure multiple: PM6171 ..17 Palpeur à commutation, avance de palpage: PM6120 ..18 Palpeur à commutation, avance rapide de pré-positionnement: PM6150 ..18 Travail avec les cycles palpeurs ..19 HEIDENHAIN iTNC 530...
  • Page 10 2 Cycles palpeurs en modes Manuel et Manivelle électronique ..21 2.1 Introduction ..22 Sommaire ..22 Sélectionner le cycle palpeur ..22 Procès-verbal de mesure issu des cycles palpeurs ..23 Enregistrer les valeurs de mesure issues des cycles palpeurs dans un tableau de points zéro ..24 Enregistrer les valeurs de mesure issues des cycles palpeurs dans le tableau Preset ..
  • Page 11 POINT DE REFERENCE DANS L'AXE DU PALPEUR (cycle palpeur 417, DIN/ISO: G417) ..82 POINT DE REFERENCE CENTRE de 4 TROUS (cycle palpeur 418, DIN/ISO: G418) ..84 PT DE REF SUR UN AXE (cycle palpeur 419, DIN/ISO: G419) ..87 HEIDENHAIN iTNC 530...
  • Page 12 3.3 Etalonnage automatique des pièces ..93 Sommaire ..93 Procès-verbal des résultats de la mesure ..94 Résultats de la mesure dans les paramètres Q ..95 Etat de la mesure ..95 Surveillance de tolérances ..95 Surveillance d'outil ..96 Système de référence pour les résultats de la mesure ..

  • Page 13: Introduction

    Introduction...

  • Page 14: Généralités Sur Les Cycles Palpeurs

    1.1 Généralités sur les cycles palpeurs La TNC doit avoir été préparée par le constructeur de la machine pour l'utilisation de palpeurs 3D Lorsque vous voulez effectuer des mesures pendant l’exécution du programme, veillez à ce que les données d’outil (longueur, rayon, axe) puissent être exploitées soit à...

  • Page 15: Cycles Palpeurs En Modes Manuel Et Manivelle Électronique

    à la hauteur de sécurité, Q261 à la hauteur de mesure, etc. Pour simplifier la programmation, la TNC affiche un écran d'aide pendant la définition du cycle. L'écran d'aide affiche en surbrillance le paramètre que vous devez introduire (cf. fig. de droite). iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 16 Définition du cycle palpeur en mode Mémorisation/édition Exemple: Séquences CN Le menu de softkeys affiche – par groupes – toutes les fonctions de palpage disponibles 5 TCH PROBE 410 PT REF. INT. RECTAN Sélectionner le groupe de cycles de palpage, par Q321=+50 ;CENTRE 1ER AXE exemple Initialisation du point de référence.

  • Page 17: Avant Que Vous Ne Travailliez Avec Les Cycles Palpeurs

    Si vous exécutez une mesure multiple, définissez dans PM6171 la valeur par rapport à laquelle les valeurs de mesure peuvent varier entre elles. Si la différence entre les valeurs de mesure dépasse la valeur définie dans PM6171, la TNC délivre un message d'erreur. iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 18: Palpeur À Commutation, Avance De Palpage: Pm6120

    Palpeur à commutation, avance de palpage: PM6120 Dans PM6120, vous définissez l'avance suivant laquelle la TNC doit palper la pièce. Palpeur à commutation, avance rapide de pré- positionnement: PM6150 Dans PM6150, vous définissez l'avance suivant laquelle la TNC doit prépositionner le palpeur ou le positionner entre des points de mesure.

  • Page 19: Travail Avec Les Cycles Palpeurs

    (longueur, rayon) soient activées soit à partir des données d'étalonnage, soit à partir de la dernière séquence TOOL CALL (sélection par PM7411, cf. Manuel d'utilisation de l'iTNC 530, „Paramètres utilisateur généraux“). Vous pouvez exécuter les cycles palpeurs 410 à 419 même si la rotation de base est activée.

  • Page 21: Cycles Palpeurs En Modes Manuel Et Manivelle Électronique

    Cycles palpeurs en modes Manuel et Manivelle électronique...

  • Page 22: 2.1 Introduction

    2.1 Introduction Sommaire En mode de fonctionnement Manuel, vous disposez des cycles palpeurs suivants: Fonction Softkey Etalonnage de la longueur effective Etalonnage du rayon effectif Calcul de la rotation de base à partir d'une droite Initialisation du point de référence dans un axe au choix Initialisation d'un coin comme point de référence Initialisation du centre de cercle comme point de référence...

  • Page 23: Procès-Verbal De Mesure Issu Des Cycles Palpeurs

    %TCHPRNT.A entre chaque cycle palpeur en le copiant ou le renommant. Le format et le contenu du fichier %TCHPRNT sont définis par le constructeur de votre machine. iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 24: Enregistrer Les Valeurs De Mesure Issues Des Cycles Palpeurs Dans Un Tableau De Points Zéro

    Enregistrer les valeurs de mesure issues des cycles palpeurs dans un tableau de points zéro Cette fonction n'est active que si les tableaux de points zéro sont activés sur votre TNC (bit 3 dans le paramètre- machine 7224.0 =0). Utilisez cette fonction si vous désirez enregistrer des valeurs de mesure dans le système de coordonnées pièce.

  • Page 25: Enregistrer Les Valeurs De Mesure Issues Des Cycles Palpeurs Dans Le Tableau Preset

    à exécuter) Introduire le numéro de preset dans le champ d'introduction Numéro dans tableau: . Appuyer sur la softkey ENTREE DS TABLEAU PRESET; la TNC enregistre le point zéro sous le numéro introduit dans le tableau Preset iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 26: Etalonnage Du Palpeur À Commutation

    2.2 Etalonnage du palpeur à commutation Introduction Vous devez étalonner le système de palpage lors: de la mise en route d'une rupture de la tige de palpage du changement de la tige de palpage d'une modification de l'avance de palpage d'irrégularités dues, par exemple, à...

  • Page 27: Etalonner Le Rayon Effectif Et Compenser Le Désaxage Du Palpeur

    Appuyer sur la softkey 180°. La TNC fait pivoter le palpeur de 180° Palpage: Appuyer 4 fois sur la touche START externe. Le palpeur 3D palpe dans chaque direction une position de l’alésage et calcule le désaxage du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 28: Afficher Les Valeurs D'étalonnage

    Afficher les valeurs d’étalonnage La TNC mémorise la longueur et le rayon effectifs ainsi que la valeur de désaxage du palpeur et les prendra en compte lors des utilisations ultérieures du palpeur 3D. Pour afficher les valeurs mémorisées, appuyez sur ETAL L et ETAL R. Mémoriser les valeurs d'étalonnage dans le tableau d'outils TOOL.T Cette fonction n'est disponible que si vous avez configuré...

  • Page 29: Gérer Plusieurs Séquences De Données D'étalonnage

    à annuler ensuite ces modifications dans le tableau d'outils en appuyant sur la softkey ENTREE R DANS TAB. D'OUTILS ou ENTREE L DANS TAB. D'OUTILS. La TNC n'inscrit pas automatiquement les données d'étalonnage dans le tableau! iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 30: Compenser Le Désaxage De La Pièce

    2.3 Compenser le désaxage de la pièce Introduction La TNC peut compenser mathématiquement un désaxage de la pièce au moyen d'une „rotation de base“. Pour cela, la TNC initialise l’angle de rotation à l’angle qu’une surface de la pièce doit former avec l’axe de référence angulaire du plan Cf.

  • Page 31: Enregistrer La Rotation De Base Dans Le Tableau Preset

    Annuler la rotation de base Sélectionner la fonction de palpage: Appuyer sur la softkey PALPAGE ROT Introduire l'angle de rotation „0“, valider avec la touche ENT Fermer la fonction de palpage: Appuyer sur la touche FIN iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 32: Initialiser Le Point De Référence Avec Palpeurs 3D

    2.4 Initialiser le point de référence avec palpeurs 3D Introduction La sélection des fonctions destinées à initialiser le point de référence sur la pièce serrée s’effectue avec les softkeys suivantes: Initialiser le point de référence dans un axe au choix avec PALPAGE POS Initialiser un coin comme point de référence avec PALPAGE P Initialiser le centre d'un cercle comme point de référence avec...

  • Page 33: Coin Pris Comme Point De Référence - Prendre En Compte Les Points Palpés Pour La Rotation De Base (Cf. Figure De Droite)

    24 ou cf. „Enregistrer les valeurs de mesure issues des cycles palpeurs dans le tableau Preset”, page 25) Fermer la fonction de palpage: Appuyer sur la touche FIN iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 34: Centre De Cercle Pris Comme Point De Référence

    Centre de cercle pris comme point de référence Vous pouvez utiliser comme points de référence les centres de trous, poches/îlots circulaires, cylindres pleins, tenons, îlots circulaires, etc. Cercle interne: La TNC palpe automatiquement la paroi interne dans les quatre sens des axes de coordonnées.

  • Page 35: Axe Central Comme Point De Référence

    24 ou cf. „Enregistrer les valeurs de mesure issues des cycles palpeurs dans le tableau Preset”, page 25) Fermer la fonction de palpage: Appuyer sur la touche iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 36: Initialiser Des Points De Référence À Partir De Trous/Tenons Circulaires

    Initialiser des points de référence à partir de trous/tenons circulaires Le second menu de softkeys contient des softkeys permettant d'utiliser des trous ou tenons circulaires pour initialiser le point de référence Définir si l'on doit palper des trous ou des tenons circulaires La configuration par défaut prévoit le palpage de trous.

  • Page 37: Etalonnage De Pièces Avec Les Palpeurs 3D

    Calculer les coordonnées du coin: Cf. „Coin pris comme point de référence – Ne pas prendre en compte les points palpés pour la rotation de base”, page 33. La TNC affiche comme point de référence les coordonnées du coin ayant fait l’objet d’une opération de palpage. iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 38: Définir Les Cotes D'une Pièce

    Définir les cotes d’une pièce Sélectionner la fonction de palpage: Appuyer sur la softkey PALPAGE POS Positionner le palpeur à proximité du premier point de palpage A Sélectionner le sens de palpage par softkey Palpage: Appuyer sur la touche START externe Noter la valeur affichée comme point de référence (seulement si le point de référence initialisé...

  • Page 39: Définir L'angle Compris Entre L'axe De Référence Angulaire Et Une Arête De La Pièce

    Avec la softkey PALPAGE ROT, afficher comme angle de rotation – 1 0 l'angle PA compris entre les arêtes de la pièce Annuler la rotation de base ou rétablir la rotation de base d’origine: Initialiser l'angle de rotation à la valeur notée précédemment iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 40: Utiliser Les Fonctions De Palpage Avec Palpeurs Mécaniques Ou Comparateurs À Cadran

    2.6 Utiliser les fonctions de palpage avec palpeurs mécaniques ou comparateurs à cadran Introduction Si vous ne disposez sur votre machine d'aucun palpeur 3D électronique, vous pouvez néanmoins utiliser toutes les fonctions de palpage manuelles décrites précédemment (exception: fonctions d'étalonnage) à l'aide de palpeurs mécaniques ou par simple affleurement.

  • Page 41: Cycles Palpeurs Pour Le Contrôle Automatique De La Pièce

    Cycles palpeurs pour le contrôle automatique de la pièce iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 42: Enregistrer Automatiquement Le Désaxage De La Pièce

    3.1 Enregistrer automatiquement le désaxage de la pièce Sommaire La TNC dispose de cinq cycles destinés à enregistrer et à compenser un désaxage de la pièce. En outre, vous pouvez annuler une rotation de base avec le cycle 404: Cycle Softkey 400 ROTATION DE BASE Enregistrement automatique à...

  • Page 43: Rotation De Base (Cycle Palpeur 400, Din/Iso: G400)

    Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. La TNC annule une rotation de base active en début de cycle. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 44 1er point de mesure sur 1er axe Q263 (en absolu): Q267 Coordonnée du premier point de palpage dans l'axe principal du plan d'usinage – Q272=2 1er point de mesure sur 2ème axe Q264 (en absolu): Coordonnée du premier point de palpage dans l'axe –...

  • Page 45: Rotation De Base À Partir De Deux Trous (Cycle Palpeur 401, Din/Iso: G401)

    Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. La TNC annule une rotation de base active en début de cycle. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 46 1er trou: Centre sur 1er axe Q268 (en absolu): Centre du premier trou dans l'axe principal du plan d'usinage 1er trou: Centre sur 2ème axe Q269 (en absolu): Centre du premier trou dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage 2ème trou: Centre sur 1er axe Q270 (en absolu): Centre du deuxième trou dans l'axe principal du plan d'usinage 2ème trou: Centre sur 2ème axe Q271 (en absolu):...

  • Page 47: Rotation De Base Avec Deux Tenons (Cycle Palpeur 402, Din/Iso: G402)

    Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. La TNC annule une rotation de base active en début de cycle. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 48 1er tenon: Centre sur 1er axe (en absolu): Centre du premier tenon dans l'axe principal du plan d'usinage 1er tenon: Centre sur 2ème axe Q269 (en absolu): Centre du premier tenon dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage Q271 Q314 Diamètre tenon 1 Q313: Diamètre approximatif du Q269 premier tenon.
  • Page 49 Si l'on Q260=+20 ;HAUTEUR DE SECURITE introduit Q305=0, la TNC enregistre la rotation de Q301=0 ;DEPLAC. HAUT. SECU. base calculée dans le menu ROT du mode de fonctionnement Manuel Q307=0 ;ROT. BASE CONFIGURÉE Q305=0 ;NO DANS TABLEAU iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 50: Rotation De Base Compensée Avec Axe Rotatif (Cycle Palpeur 403), Din/Iso: G403)

    ROTATION DE BASE compensée avec axe rotatif (cycle palpeur 403), DIN/ISO: G403) Par la mesure de deux points situés sur une droite, le cycle palpeur 403 détermine le désaxage d'une pièce. La TNC compense le désaxage qu'elle a calculé pour la pièce au moyen d'une rotation de l'axe A, B ou C.
  • Page 51 Q320 agit en complément de PM6140 Hauteur de sécurité Q260 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur excluant toute collision entre le palpeur et la pièce (matériels de serrage) iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 52 Exemple: Séquences CN Déplacement haut. sécu. Q301: Définir comment le palpeur doit se déplacer entre les points de mesure: TCH PROBE 403 ROT AVEC AXE C 0: Déplacement entre les points de mesure, à la hauteur de mesure Q263=+0 ;1ER POINT 1ER AXE 1: Déplacement entre les points de mesure, à...

  • Page 53: Initialiser La Rotation De Base (Cycle Palpeur 404, Din/Iso: G404)

    404. Ce cycle est préconisé si vous désirez annuler une rotation de base qui a déjà été exécutée. 307=+0 ;ROT. BASE CONFIGUREE Valeur config. rotation de base: Valeur angulaire sur laquelle doit être initialisée la rotation de base iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 54: Compenser Le Désaxage D'une Pièce Avec L'axe C (Cycle Palpeur 405, Din/Iso: G405)

    Compenser le désaxage d'une pièce avec l'axe C (cycle palpeur 405, DIN/ISO: G405) Le cycle palpeur 405 vous permet de déterminer le désaxage angulaire entre l'axe Y positif du système de coordonnées actif et la ligne médiane d'un trou ou le désaxage angulaire entre la position nominale et la position effective d'un centre de trou 1 1 1...
  • Page 55 Si vous désirez étalonner des arcs de cercle, programmez un incrément angulaire inférieur à 90° Plus l'incrément angulaire programmé est petit et plus le centre de cercle calculé par la TNC sera imprécis. Valeur d'introduction min.: 5°. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 56 Hauteur mesure dans l'axe du palpeur Q261 (en absolu): Coordonnée du centre de la bille (=point de contact) dans l'axe du palpeur sur lequel doit être effectuée la mesure Distance d'approche Q320 (en incrémental): Distance supplémentaire entre le point de mesure et la bille du Q260 palpeur.

  • Page 57: Exemple: Définir La Rotation De Base À L'aide De Deux Trous

    ;HAUTEUR DE SECURITE Hauteur où l'axe palpeur peut se déplacer sans risque de collision Q307=+0 ;ROT. BASE CONFIGUREE Angle de la droite de référence 3 CALL PGM 35K47 Appeler le programme d'usinage 4 END PGM CYC401 MM iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 58: Calcul Automatique Des Points De Référence

    3.2 Calcul automatique des points de référence Sommaire La TNC propose dix cycles vous permettant de calculer automatiquement les points de référence et de les traiter de la manière suivante: Initialiser directement les valeurs calculées comme valeurs d'affichage Inscrire les valeurs calculées dans le tableau Preset Inscrire les valeurs calculées dans un tableau de points zéro Cycle Softkey...

  • Page 59: Caractéristiques Communes À Tous Les Cycles Palpeurs Pour L'initialisation Du Point De Référence

    Axe palpeur actif Initialisation point de réf. en Z ou W X et Y Y ou V Z et X X ou U Y et Z iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 60 410 à 418 ayant été créés sur une TNC 4xx vous importez des programmes contenant les cycles 410 à 418 ayant été créés avec une version de logiciel antérieure de l'iTNC 530 vous avez défini le cycle en intégrant le paramètre Q303 pour le transfert des valeurs de mesure Dans de tels cas, la TNC délivre un message d'erreur car...

  • Page 61: Point De Reference Interieur Rectangle (Cycle Palpeur 410, Din/Iso: G410)

    Dans ce cas, le palpeur ne se déplace pas à la hauteur de sécurité entre les quatre points de mesure. Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 62 Centre 1er axe Q321 (en absolu): Centre de la poche dans l'axe principal du plan d'usinage Q323 Centre 2ème axe Q322 (en absolu): Centre de la poche dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage 1er côté Q323 (en incrémental): Longueur de la poche parallèle à...
  • Page 63 N'agit que si Q381 = 1 Nouveau pt de réf. sur axe palpeur Q333 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur à laquelle la TNC doit initialiser le point de référence. Configuration par défaut = 0 iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 64: Point De Reference Exterieur Rectangle (Cycle Palpeur 411, Din/Iso: G411)

    POINT DE REFERENCE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle palpeur 411, DIN/ISO: G411) Le cycle palpeur 411 calcule le centre d'un tenon rectangulaire et initialise ce centre comme point de référence. Si vous le désirez, la TNC peut aussi inscrire le centre dans un tableau de points zéro ou de Preset.
  • Page 65 Configuration par défaut = 0 Nouveau pt de réf. axe auxiliaire Q332 (en absolu): Coordonnée dans l'axe auxiliaire à laquelle la TNC doit initialiser le centre calculé pour le tenon. Configuration par défaut = 0 iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 66 Exemple: Séquences CN Transfert val. mesure (0,1) Q303: Définir si le point de référence calculé doit être enregistré dans le TCH PROBE 411 PT REF. EXT. RECTAN tableau de points zéro ou dans le tableau Preset: -1: Ne pas utiliser! Sera inscrit par la TNC si d'anciens Q321=+50 ;CENTRE 1ER AXE programmes sont importés (cf.

  • Page 67: Point De Reference Interieur Cercle (Cycle Palpeur 412, Din/Iso: G412)

    Dans ce cas, le palpeur ne se déplace pas à la hauteur de sécurité entre les quatre points de mesure. Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 68 Centre 1er axe Q321 (en absolu): Centre de la poche dans l'axe principal du plan d'usinage Centre 2ème axe Q322 (en absolu): Centre de la poche dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage Si vous programmez Q322 = 0, la TNC aligne le centre du trou sur l'axe Y positif;...
  • Page 69 N'agit que si Q381 = 1 Nouveau pt de réf. sur axe palpeur Q333 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur à laquelle la TNC doit initialiser le point de référence. Configuration par défaut = 0 iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 70: Point De Reference Exterieur Cercle (Cycle Palpeur 413, Din/Iso: G413)

    POINT DE REFERENCE EXTERIEUR CERCLE (cycle palpeur 413, DIN/ISO: G413) Le cycle palpeur 413 calcule le centre d'un tenon circulaire et initialise ce centre comme point de référence. Si vous le désirez, la TNC peut aussi inscrire le centre dans un tableau de points zéro ou de Preset. 1 La TNC positionne le palpeur en avance rapide (valeur de PM6150 ou PM6361) et selon la logique de positionnement (cf.
  • Page 71 Numéro point zéro dans tableau Q305: Indiquer le numéro dans le tableau de points zéro/Preset sous lequel la TNC doit mémoriser les coordonnées du centre du tenon. Si vous introduisez Q305=0, la TNC initialise automatiquement le nouveau point de référence au centre du tenon iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 72 Exemple: Séquences CN Nouveau pt de réf. axe principal Q331 (en absolu): Coordonnée dans l'axe principal à laquelle la TNC doit 5 TCH PROBE 413 PT REF. EXT. CERCLE initialiser le centre calculé pour le tenon. Configuration par défaut = 0 Q321=+50 ;CENTRE 1ER AXE Nouveau pt de réf.

  • Page 73: Point De Reference Exterieur Coin (Cycle Palpeur 414, Din/Iso: G414)

    Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. Coin Coordonnée X Coordonnée Y Point supérieur point Point inférieur point Point inférieur point Point inférieur point Point inférieur point Point supérieur point Point supérieur point Point supérieur point iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 74 1er point de mesure sur 1er axe Q263 (en absolu): Coordonnée du premier point de palpage dans l'axe principal du plan d'usinage 1er point de mesure sur 2ème axe Q264 (en absolu): Coordonnée du premier point de palpage dans l'axe Q296 auxiliaire du plan d'usinage Distance 1er axe Q326 (en incrémental): Distance...
  • Page 75 N'agit que si Q381 = 1 Nouveau pt de réf. sur axe palpeur Q333 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur à laquelle la TNC doit initialiser le point de référence. Configuration par défaut = 0 iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 76: Point De Reference Interieur Coin (Cycle Palpeur 415, Din/Iso: G415)

    POINT DE REFERENCE INTERIEUR COIN (cycle palpeur 415, DIN/ISO: G415) Le cycle palpeur 415 détermine le point d'intersection de deux droites et l'initialise comme point de référence. Si vous le désirez, la TNC peut aussi inscrire le point d'intersection dans un tableau de points zéro ou de Preset.
  • Page 77 Exécuter rotation de base Q304: Définir si la TNC doit compenser le désaxage de la pièce par une rotation de base: 0: Ne pas exécuter de rotation de base 1: Exécuter une rotation de base iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 78 Exemple: Séquences CN Numéro point zéro dans tableau Q305: Indiquer le numéro dans le tableau de points zéro/Preset sous TCH PROBE 415 PT REF. EXT. COIN lequel la TNC doit mémoriser les coordonnées du coin. Si vous introduisez Q305=0, la TNC initialise Q263=+37 ;1ER POINT 1ER AXE automatiquement le nouveau point de référence sur...

  • Page 79: Point De Reference Centre Cercle De Trous (Cycle Palpeur 416, Din/Iso: G416)

    8 Ensuite, si on le désire, la TNC calcule aussi, dans une opération de palpage séparée, le point de référence dans l'axe du palpeur Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 80 Centre 1er axe Q273 (en absolu): Centre du cercle de trous (valeur nominale) dans l'axe principal du plan d'usinage Centre 2ème axe Q274 (en absolu): Centre du cercle de trous (valeur nominale) dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage Diamètre nominal Q262: Introduire le diamètre approximatif du cercle de trous.
  • Page 81 N'agit que si Q381 = 1 Nouveau pt de réf. sur axe palpeur Q333 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur à laquelle la TNC doit initialiser le point de référence. Configuration par défaut = 0 iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 82: Point De Reference Dans L'axe Du Palpeur (Cycle Palpeur 417, Din/Iso: G417)

    POINT DE REFERENCE DANS L'AXE DU PALPEUR (cycle palpeur 417, DIN/ISO: G417) Le cycle palpeur 417 mesure une coordonnée au choix dans l'axe du palpeur et l'initialise comme point de référence. Si vous le désirez, la TNC peut aussi inscrire la coordonnée mesurée dans un tableau de points zéro ou dans le tableau Preset.
  • Page 83 Le système de référence est le système de coordonnées pièce actif 1: Inscrire dans le tableau Preset le point de référence calculé. Le système de référence est le système de coordonnées machine (coordonnées REF) iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 84: Point De Reference Centre De 4 Trous (Cycle Palpeur 418, Din/Iso: G418)

    POINT DE REFERENCE CENTRE de 4 TROUS (cycle palpeur 418, DIN/ISO: G418) Le cycle palpeur 418 calcule le point d'intersection des lignes reliant deux fois deux centres de trous et l'initialise comme point de référence. Si vous le désirez, la TNC peut aussi inscrire le point d'intersection dans un tableau de points zéro ou de Preset.
  • Page 85 être effectuée la mesure Q260 Hauteur de sécurité Q260 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur excluant toute collision entre le Q261 palpeur et la pièce (matériels de serrage) iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 86 Exemple: Séquences CN Numéro point zéro dans tableau Q305: Indiquer le numéro dans le tableau de points zéro/tableau Preset TCH PROBE 418 PT REF AVEC 4 TROUS sous lequel la TNC doit mémoriser les coordonnées du point d'intersection des lignes. Si vous introduisez Q268=+20 ;1ER CENTRE 1ER AXE Q305=0, la TNC initialise automatiquement...

  • Page 87: Pt De Ref Sur Un Axe (Cycle Palpeur 419, Din/Iso: G419)

    Q320 agit en complément de PM6140 Hauteur de sécurité Q260 (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur excluant toute collision entre le palpeur et la pièce (matériels de serrage) iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 88 Exemple: Séquences CN Axe de mesure (1...3: 1=axe principal) Q272: Axe sur lequel doit être effectuée la mesure: TCH PROBE 419 PT DE REF SUR UN AXE 1: Axe principal = axe de mesure 2: Axe auxiliaire = axe de mesure Q263=+25 ;1ER POINT 1ER AXE 3: Axe du palpeur = axe de mesure...
  • Page 89 Exemple: Initialiser le point de référence du centre de l'arc de cercle et de l'arête supérieure de la pièce 0 BEGIN PGM CYC413 MM Appeler l'outil 0 pour définir de l'axe du palpeur 1 TOOL CALL 0 Z iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 90 2 TCH PROBE 413 PT REF. EXT. CERCLE Q321=+25 ;CENTRE 1ER AXE Centre du cercle: Coordonnée X Q322=+25 ;CENTRE 2EME AXE Centre du cercle: Coordonnée Y Q262=30 ;DIAMETRE NOMINAL Diamètre du cercle Q325=+90 ;ANGLE INITIAL Angle en coordonnées polaires pour 1er point de palpage Q247=+45 ;INCREMENT ANGULAIRE Incrément angulaire pour calculer les points de palpage 2 à...

  • Page 91: Exemple: Initialiser Le Point De Référence Arête Supérieure De La Pièce Et Centre De Cercle De Trous

    Inscrire la coordonnée Z sur la ligne 1 Q333=+0 ;POINT DE REFERENCE Initialiser l'axe palpeur à 0 Q303=+1 ;TRANSF. VAL. MESURE Enregistrer dans le tableau PRESET.PR le point de référence calculé par rapport au système de coordonnées machine (système REF) iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 92 3 TCH PROBE 416 PT REF CENTRE C. TROUS Q273=+35 ;CENTRE 1ER AXE Centre du cercle de trous: Coordonnée X Q274=+35 ;CENTRE 2EME AXE Centre du cercle de trous: Coordonnée Y Q262=50 ;DIAMETRE NOMINAL Diamètre du cercle de trous Q291=+90 ;ANGLE 1ER TROU Angle en coordonnées polaires pour 1er centre de trou Q292=+180 ;ANGLE 2EME TROU...

  • Page 93: Etalonnage Automatique Des Pièces

    430 MESURE CERCLE TROUS (2ème niveau de softkeys) Mesure de la position et du diamètre d'un cercle de trous 431 MESURE PLAN (2ème niveau de softkeys) Mesure d'angle des axes A et B d'un plan iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 94: Procès-Verbal Des Résultats De La Mesure

    Dans ces cas de figure, la TNC convertit les résultats de la mesure dans le système de coordonnées actif. Utilisez le logiciel de transfert de données TNCremo de HEIDENHAIN pour restituer le procès-verbal de mesure via l'interface de données. Exemple: Fichier de procès-verbal pour cycle palpeur 423: ****** Procès-verbal mesure cycle 421 Mesure trou...

  • Page 95: Résultats De La Mesure Dans Les Paramètres Q

    TNC une surveillance de tolérances. Pour cela, lors de la définition du cycle, vous devez définir les valeurs limites nécessaires. Si vous ne désirez pas exécuter de surveillance de tolérances, introduisez 0 pour ce paramètre (= valeur par défaut) iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 96: Surveillance D'outil

    Surveillance d'outil Avec certains cycles permettant le contrôle des pièces, vous pouvez faire exécuter par la TNC une surveillance d'outil. Dans ce cas, la TNC vérifie si le rayon d'outil doit être corrigé en fonction des écarts de la valeur nominale (valeurs dans Q16x) l'écart par rapport à...

  • Page 97: Plan De Reference (Cycle Palpeur 0, Din/Iso: G55)

    Valider avec la touche ENT Position nominale: Introduire toutes les coordonnées de pré-positionnement du palpeur à l'aide des touches de sélection des axes ou à partir du clavier ASCII Fermer l'introduction des données: Appuyer sur ENT iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 98: Plan De Reference Polaire (Cycle Palpeur 1)

    PLAN DE REFERENCE polaire (cycle palpeur 1) Le cycle palpeur 1 détermine une position au choix sur la pièce, dans n'importe quel sens de palpage 1 En suivant une trajectoire 3D, le palpeur aborde en avance rapide (valeur de PM6150 ou PM6361) le pré-positionnement programmé dans le cycle 2 Le palpeur exécute ensuite l'opération de palpage suivant l'avance de palpage (PM6120 ou PM6360).

  • Page 99: Mesure Angle (Cycle Palpeur 420, Din/Iso: G420)

    Si l'axe du palpeur = axe de mesure: Sélectionner Q263 égal à Q265 si l'angle doit être mesuré en direction de l'axe A; sélectionner Q263 différent de Q265 si l'angle doit être mesuré en direction de l'axe B. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 100 Sens déplacement 1 Q267: Sens de déplacement du palpeur en direction de la pièce: -1:Sens de déplacement négatif +1:Sens de déplacement positif Hauteur mesure dans l'axe du palpeur Q261 (en absolu): Coordonnée du centre de la bille (=point de contact) dans l'axe du palpeur sur lequel doit être effectuée la mesure Distance d'approche Q320 (en incrémental): Distance supplémentaire entre le point de mesure et la bille du...

  • Page 101: Mesure Trou (Cycle Palpeur 421, Din/Iso: G421)

    Valeur effective diamètre Q161 Ecart centre axe principal Q162 Ecart centre axe auxiliaire Q163 Ecart diamètre Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 102 Centre 1er axe Q273 (en absolu): Centre du trou dans l'axe principal du plan d'usinage Centre 2ème axe Q274 (en absolu): Centre du trou dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage Diamètre nominal Q262: Introduire le diamètre du trou Angle initial Q325 (en absolu): Angle compris entre l'axe principal du plan d'usinage et le premier point de palpage Incrément angulaire Q247 (en incrémental): Angle...
  • Page 103 „Surveillance d'outil” à la page 96) Q276=74,95 ;COTE MIN. 0: Surveillance inactive Q279=0,1 ;TOLERANCE 1ER CENTRE >0: Numéro d'outil dans le tableau d'outils TOOL.T Q280=0,1 ;TOLERANCE 2ND CENTRE Q281=1 ;PROCES-VERBAL MESURE Q309=0 ;ARRET PGM SI ERREUR Q330=0 ;NUMERO D'OUTIL iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 104: Mesure Exterieur Cercle (Cycle Palpeur 422, Din/Iso: G422)

    MESURE EXTERIEUR CERCLE (cycle palpeur 422, DIN/ISO: G422) Le cycle palpeur 422 détermine le centre et le diamètre d'un tenon circulaire. Si vous définissez les tolérances correspondantes dans le cycle, la TNC compare les valeurs effectives aux valeurs nominales et mémorise les écarts dans les paramètres-système.
  • Page 105 Cote min. du tenon Q278: Diamètre min. du tenon autorisé Tolérance centre 1er axe Q279: Ecart de position autorisé dans l'axe principal du plan d'usinage Tolérance centre 2ème axe Q280: Ecart de position autorisé dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 106 Exemple: Séquences CN Procès-verb. mes. Q281: Définir si la TNC doit ou non établir un procès-verbal de mesure: TCH PROBE 422 MESURE EXT. CERCLE 0: Ne pas établir un procès-verbal de mesure 1: Etablir un procès-verbal de mesure: La TNC Q273=+20 ;CENTRE 1ER AXE mémorise en configuration standard le fichier de...

  • Page 107: Mesure Interieur Rectangle (Cycle Palpeur 423, Din/Iso: G423)

    à proximité des points de palpage, la TNC palpe toujours en partant du centre de la poche. Dans ce cas, le palpeur ne se déplace pas à la hauteur de sécurité entre les quatre points de mesure. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 108 Centre 1er axe Q273 (en absolu): Centre de la poche Q284 dans l'axe principal du plan d'usinage Q282 Centre 2ème axe Q274 (en absolu): Centre de la poche Q285 dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage 1er côté Q282: Longueur de la poche parallèle à l'axe principal du plan d'usinage 2ème côté...
  • Page 109 ;COTE MAX. 2EME COTE 0: Surveillance inactive Q287=0 ;COTE MIN. 2EME COTE >0: Numéro d'outil dans le tableau d'outils TOOL.T Q279=0 ;TOLERANCE 1ER CENTRE Q280=0 ;TOLERANCE 2ND CENTRE Q281=1 ;PROCES-VERBAL MESURE Q309=0 ;ARRET PGM SI ERREUR Q330=0 ;NUMERO D'OUTIL iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 110: Mesure Exterieur Rectangle (Cycle Palpeur 424, Din/Iso: G424)

    MESURE EXTERIEUR RECTANGLE (cycle palpeur 424, DIN/ISO: G424) Le cycle palpeur 424 détermine le centre ainsi que la longueur et la largeur d'un tenon rectangulaire. Si vous définissez les tolérances correspondantes dans le cycle, la TNC compare les valeurs effectives aux valeurs nominales et mémorise les écarts dans les paramètres- système.
  • Page 111 Cote min. 2ème côté Q287: Largeur min. autorisée pour le tenon Tolérance centre 1er axe Q279: Ecart de position autorisé dans l'axe principal du plan d'usinage Tolérance centre 2ème axe Q280: Ecart de position autorisé dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 112 Exemple: Séquences CN Procès-verb. mes. Q281: Définir si la TNC doit ou non établir un procès-verbal de mesure: 5 TCH PROBE 424 MESURE EXT. RECTANG. 0: Ne pas établir un procès-verbal de mesure 1: Etablir un procès-verbal de mesure: La TNC Q273=+50 ;CENTRE 1ER AXE mémorise en configuration standard le fichier de...

  • Page 113: Mesure Interieur Rainure (Cycle Palpeur 425, Din/Iso: G425)

    Valeur effective longueur mesurée Q157 Valeur effective position axe principal Q166 Ecart longueur mesurée Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 114 Point initial 1er axe Q328 (en absolu): Point initial Q288 de l'opération de palpage dans l'axe principal du plan d'usinage Q311 Q289 Point initial 2ème axe Q329 (en absolu): Point initial Q272=2 de l'opération de palpage dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage Q310 Décalage pour 2ème mesure Q310 (en incrémental):...

  • Page 115: Mesure Exterieur Traverse (Cycle Palpeur 426, Din/Iso: G426)

    2ème point mesure sur 1er axe Q265 (en absolu): Coordonnée du deuxième point de palpage dans l'axe principal du plan d'usinage 2ème point mesure sur 2ème axe Q266 (en absolu): Coordonnée du deuxième point de palpage dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 116 Axe de mesure Q272: Axe du plan d'usinage sur lequel doit être effectuée la mesure: 1: Axe principal = axe de mesure 2: Axe auxiliaire = axe de mesure Hauteur mesure dans l'axe du palpeur Q261 (en absolu): Coordonnée du centre de la bille (=point de contact) dans l'axe du palpeur sur lequel doit être effectuée la mesure Distance d'approche Q320 (en incrémental): Distance...

  • Page 117: Mesure Coordonnee (Cycle Palpeur 427, Din/Iso: G427)

    Q suivant: Numéro paramètre Signification Q160 Coordonnée mesurée Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 118 1er point mesure sur 1er axe Q263 (en absolu): MP6140 + Q320 Coordonnée du premier point de palpage dans l'axe Q267 principal du plan d'usinage – 1er point mesure sur 2ème axe Q264 (en absolu): Q272=2 Coordonnée du premier point de palpage dans l'axe –...

  • Page 119: Mesure Cercle De Trous (Cycle Palpeur 430, Din/Iso: G430)

    Ecart centre axe principal Q162 Ecart centre axe auxiliaire Q163 Ecart diamètre cercle de trous Remarques avant que vous ne programmiez Avant de définir le cycle, vous devez avoir programmé un appel d'outil pour définir l'axe du palpeur. iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 120 Centre 1er axe Q273 (en absolu): Centre du cercle de trous (valeur nominale) dans l'axe principal du plan d'usinage Centre 2ème axe Q274 (en absolu): Centre du cercle de trous (valeur nominale) dans l'axe auxiliaire du plan d'usinage Diamètre nominal Q262: Introduire le diamètre du cercle de trous Angle 1er trou Q291 (en absolu): Angle en coordonnées polaires du premier centre de trou dans...
  • Page 121 Q280=0,15 ;TOLERANCE 2ND CENTRE >0: Numéro d'outil dans le tableau d'outils TOOL.T Q281=1 ;PROCES-VERBAL MESURE Attention: ici, seule la surveillance de rupture est active; Q309=0 ;ARRET PGM SI ERREUR pas de correction automatique d'outil. Q330=0 ;NUMERO D'OUTIL iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 122: Mesure Plan (Cycle Palpeur 431, Din/Iso: G431)

    MESURE PLAN (cycle palpeur 431, DIN/ISO: G431) Le cycle palpeur 431 détermine l'angle d'un plan grâce à la mesure de trois points et mémorise les valeurs dans les paramètres-système. 1 La TNC positionne le palpeur en avance rapide (valeur de PM6150 ou PM6361) et selon la logique de positionnement (cf.
  • Page 123 également votre programme de mesure Q295=+0 ;2EME POINT 3EME AXE Q296=+90 ;3EME POINT 1ER AXE Q297=+35 ;3EME POINT 2EME AXE Q298=+12 ;3EME POINT 3EME AXE Q320=0 ;DISTANCE D'APPROCHE Q260=+5 ;HAUTEUR DE SECURITE Q281=1 ;PROCES-VERBAL MESURE iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 124: Exemple: Mesure D'un Tenon Rectangulaire Et Retouche

    Exemple: Mesure d'un tenon rectangulaire et retouche Déroulement du programme: - Ebauche du tenon rectangulaire avec surépaisseur 0,5 - Mesure du tenon rectangulaire - Finition du tenon rectangulaire en tenant compte des valeurs de mesure 0 BEGIN PGM BEAMS MM 1 TOOL CALL 0 Z Appel d'outil, préparation 2 L Z+100 R0 F MAX...
  • Page 125 Longueur en X variable pour ébauche et finition Q219=Q2 ;2EME COTE Longueur en Y variable pour ébauche et finition Q220=0 ;RAYON D'ANGLE Q221=0 ;SUREPAISSEUR 1ER AXE CYCL CALL M3 Appel du cycle LBL 0 Fin du sous-programme END PGM BEAMS MM iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 126: Exemple: Etalonnage D'une Poche Rectangulaire, Procès-Verbal De Mesure

    Exemple: Etalonnage d'une poche rectangulaire, procès-verbal de mesure 0 BEGIN PGM BSMESU MM 1 TOOL CALL 1 Z Appel d'outil pour le palpeur 2 L Z+100 R0 F MAX Dégager le palpeur 3 TCH PROBE 423 MESURE INT. RECTANG. Q273=+50 ;CENTRE 1ER AXE Q274=+40 ;CENTRE 2EME AXE...
  • Page 127 LONGUEUR CÔTÉ AXE AUXILIAIRE: 69.9920 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ECARTS: CENTRE AXE PRINCIPAL: 0.0905 CENTRE AXE AUXILIAIRE: -0.0653 LONGUEUR CÔTÉ AXE PRINCIPAL: 0.1200 LONGUEUR CÔTÉ AXE AUXILIAIRE: -0.0080 ******************************************************************************************************** AUTRES RÉSULTATS DE MESURE: HAUTEUR DE MESURE: -5.0000 ************************************** FIN PROCÈS-VERBAL DE MESURE ************************************** iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 128: 3.4 Cycles Spéciaux

    3.4 Cycles spéciaux Sommaire La TNC dispose de quatre cycles destinés aux applications spéciales suivantes: Cycle Softkey 2 ETALONNAGE TS: Etalonnage de rayon du palpeur à commutation 9 PALPEUR ETAL. LONG. Etalonnage de longueur du palpeur à commutation 3 MESURE Cycle de mesure pour création de cycles constructeurs 440 MESURE DU DESAXAGE 3 Cycles palpeurs pour le contrôle automatique de la pièce...

  • Page 129: Etalonnage Ts (Cycle Palpeur 2)

    TCH PROBE 2.1 HAUT.: +50 R+25,003 Rayon bague d'étalonnage: Rayon de la pièce à étalonner TYPE MESURE: 0 Etalon. interne=0/étalon. externe=1: Définir si la TNC doit étalonner à l'intérieur ou à l'extérieur: 0: Etalonnage interne 1: Etalonnage externe iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 130: Etalonnage Ts Longueur (Cycle Palpeur 9)

    ETALONNAGE TS LONGUEUR (cycle palpeur 9) Le cycle palpeur 9 permet d'étalonner automatiquement la longueur d'un palpeur à commutation sur un point que vous devez définir. 1 Prépositionner le palpeur de manière à ce que la coordonnée définie dans le cycle puisse être abordée sans risque de collision dans l'axe du palpeur 2 La TNC déplace le palpeur dans le sens de l'axe d'outil négatif jusqu'à...

  • Page 131: Mesure (Cycle Palpeur 3)

    SYSTÈME DE RÉF. (0=EFF/1=REF): Définir si le résultat de la mesure doit être enregistré dans le système de coordonnées actuel (EFF) ou bien par référence au système de coordonnées machine (REF) Fermer l'introduction des données: Appuyer sur ENT iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 132: Mesure Du Desaxage (Cycle Palpeur 440, Din/Iso: G440)

    MESURE DU DESAXAGE (cycle palpeur 440, DIN/ISO: G440) Le cycle palpeur 440 vous permet de calculer les dérives d'axes de votre machine. Pour cela, il convient d'utiliser un outil d'étalonnage cylindrique ayant été mesuré avec précision à l'aide du TT 130. Conditions requises: Avant d'exécuter pour la première fois le cycle 440, vous devez auparavant étalonner le TT au moyen du cycle 30.
  • Page 133 Q320 agit en complément de PM6540 Hauteur de sécurité (en absolu): Coordonnée dans l'axe du palpeur excluant toute collision entre le palpeur et la pièce (matériels de serrage) (se réfère au point de référence actif) iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 135: Cycles Palpeurs Pour L'étalonnage Automatique Des Outils

    Cycles palpeurs pour l'étalonnage automatique des outils...

  • Page 136: Etalonnage D'outils À L'aide Du Palpeur De Table Tt

    4.1 Etalonnage d'outils à l'aide du palpeur de table TT Sommaire La machine et la TNC doivent avoir été préparées par le constructeur de la machine pour recevoir le TT. Il est possible que tous les cycles ou fonctions décrits ici ne soient pas disponibles sur votre machine.
  • Page 137 L’avance de palpage reste constante; toutefois, l’erreur de mesure croît de manière linéaire lorsque le rayon d’outil augmente: Tolérance mesure = (r • PM6510)/ 5 mm) avec Rayon d'outil actif [mm] PM6510 Erreur de mesure max. admissible iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 138: Données D'introduction Dans Le Tableau D'outils Tool.t

    Données d'introduction dans le tableau d'outils TOOL.T Abrév. Données d'introduction Dialogue Nombre de dents de l'outil (20 dents max.) Nombre de dents? LTOL Ecart admissible par rapport à la longueur d'outil L pour détection Tolérance d'usure: longueur? de l'usure. Si la valeur introduite est dépassée, la TNC bloque l'outil (état L).

  • Page 139: Afficher Les Résultats De La Mesure

    à gauche et les résultats de la mesure à droite. Les valeurs de mesure qui dépassent la tolérance d'usure sont signalées par un astérisque „*“– et celles qui dépassent la tolérance de rupture, par un „B“. iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 140: 4.2 Cycles Disponibles

    4.2 Cycles disponibles Sommaire Programmez les cycles d'étalonnage d'outil en mode Mémorisation/ édition de programme à l'aide de la touche TOUCH PROBE. Vous disposez des cycles suivants: Ancien Nouveau Cycle format format Etalonnage du TT Etalonnage de la longueur d'outil Etalonnage du rayon d'outil Etalonnage de la longueur et du rayon d'outil...

  • Page 141: Etalonnage Du Tt (Cycle Palpeur 30 Ou 480, Din/Iso: G480)

    TNC positionne automatiquement l'outil Exemple: Séquences CN dans le nouveau format d'étalonnage au-dessus de l'assiette (zone de sécurité dans PM6540) 6 TOOL CALL 1 Z 7 TCH PROBE 480 ETALONNAGE TT Q260=+100 ;HAUTEUR DE SECURITE iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 142: Etalonnage De La Longueur D'outil (Cycle Palpeur 31 Ou 481, Din/Iso: G481)

    Etalonnage de la longueur d'outil (cycle palpeur 31 ou 481, DIN/ISO: G481) Avant d'étalonner des outils pour la première fois, vous devez introduire dans le tableau d'outils TOOL.T le rayon et la longueur approximatifs, le nombre de dents ainsi que la direction de la dent de l'outil concerné.
  • Page 143 être en deçà de l'arête supérieure de Q341=1 ;ETALONNAGE DENTS l'assiette, la TNC positionne automatiquement l'outil au-dessus de l'assiette (zone de sécurité dans PM6540) Etalonnage dents 0=Non / 1=Oui: Définir s'il faut effectuer un étalonnage dent par dent iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 144: Etalonnage Du Rayon D'outil (Cycle Palpeur 32 Ou 482, Din/Iso: G482)

    Etalonnage du rayon d'outil (cycle palpeur 32 ou 482, DIN/ISO: G482) Avant d'étalonner des outils pour la première fois, vous devez introduire dans le tableau d'outils TOOL.T le rayon et la longueur approximatifs, le nombre de dents ainsi que la direction de la dent de l'outil concerné. Vous programmez l’étalonnage du rayon d’outil à...
  • Page 145 être en deçà de l'arête supérieure de Q341=1 ;ETALONNAGE DENTS l'assiette, la TNC positionne automatiquement l'outil au-dessus de l'assiette (zone de sécurité dans PM6540) Etalonnage dents 0=Non / 1=Oui: Définir s'il faut en plus effectuer un étalonnage dent par dent iTNC 530 HEIDENHAIN...

  • Page 146: Etalonnage Complet De L'outil (Cycle Palpeur 33 Ou 483, Din/Iso: G483)

    Etalonnage complet de l'outil (cycle palpeur 33 ou 483, DIN/ISO: G483) Avant d'étalonner des outils pour la première fois, vous devez introduire dans le tableau d'outils TOOL.T le rayon et la longueur approximatifs, le nombre de dents ainsi que la direction de la dent de l'outil concerné. Pour étalonner l'outil en totalité, (longueur et rayon), programmez le cycle TCH PROBE 33 ou TCH PROBE 482 (cf.
  • Page 147 être en deçà de l'arête supérieure de l'assiette, la TNC positionne automatiquement l'outil au-dessus de l'assiette (zone de sécurité dans PM6540) Etalonnage dents 0=Non / 1=Oui: Définir s'il faut en plus effectuer un étalonnage dent par dent iTNC 530 HEIDENHAIN...
  • Page 149 Mesure d'une poche Enregistrer en mode Manuel ... 30 rectangulaire ... 110 Enregistrer pendant le déroulement Mesure multiple ... 17 du programme ... 42 Mesurer l'angle d'un plan ... 122 Initialisation directe ... 53 Mesurer un angle ... 99 HEIDENHAIN iTNC 530...

  • Page 151: Les Palpeurs 3D De Heidenhain

    Les palpeurs 3D de HEIDENHAIN vous aident à réduire les temps morts: Par exemple • Dégauchissage des pièces • Initialisation des points de référence • Etalonnage des pièces • Digitalisation de formes 3D avec les palpeurs de pièces TS 220 avec câble TS 640 avec transmission infra-rouge •...

Ce manuel est également adapté pour:

340 422- série340 423- série340 480- série340 481- série

Table des Matières