Rowenta Explorer 40 Série Guide De L'utilisateur page 16

1.
EN
To start the cleaning session, press the start button on the robot.
FR
Pour démarrer la session de nettoyage, appuyez sur le bouton de démarrage du robot.
ES
Para iniciar la sesión de limpieza, pulse el botón de inicio del robot.
IT
Per avviare la sessione di pulizia, premere il pulsante Avvio sul robot.
DE
Um den Reinigungsvorgang zu starten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Roboters.
NL
Om de reinigingssessie te starten, drukt u op de startknop op de robot.
PT
Para iniciar a sessão de limpeza, prima o botão de ligar o robô.
RO
Pentru a începe sesiunea de curățare, apăsați pe butonul de pornire de pe robot.
BG
За да започнете почистването, натиснете бутона за стартиране на робота.
CS
Pro zahájení úklidu stiskněte tlačítko Start na robotu.
SK
Ak chcete spustiť reláciu čistenia, stlačte tlačidlo zapnutia robota.
UK
Щоб розпочати цикл прибирання, натисніть на кнопку вмикання робота.
EL
Για να ξεκινήσει το σκούπισμα, πατήστε το κουμπί εκκίνησης στο ρομπότ.
16