Instrukcja Montażu - Einhell Royal MKS 42/45 Mode D'emploi

Anleitung MKS 42-45 SPK 1
INSTRUKCJA MONTAŻU
• NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU
Do zmontowania piły łańcuchowej potrzebne są
następujące narzędzia:
1. Klucz SW 16
2. Wkrętak gwiazdowy
UWAGA: Silnik piły można uruchomić
DOPIERO WTEDY, gdy piła jest całkowicie
gotowa do pracy.
• WARUNKI WSTĘPNE MONTAŻU
Przed uruchomieniem nowej piły należy wyregulować
łańcuch tnący, napełnić zbiornika paliwa odpowiednią
mieszanką paliwową oraz zbiornik oleju odpowiednim
olejem. Przed rozpoczęciem pracy z piłą należy
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Obowiązuje
dokładne przestrzeganie wszystkich wskazówek BHP.
Poniższa instrukcja zawiera najważniejsze informacje
dotyczące wskazówek bezpieczeństwa, jest również
podręcznikiem właściwego użycia i montażu piły.
UWAGA: Podczas pracy z łańcuchem tną-
cym należy zawsze nosić rękawice
ochronne.
• ZAKŁADANIE SZYNY PROWADZĄCEJ/ŁAŃCUCHA
TNĄCEGO/OSŁONY SPRZĘGŁA
ZAKŁADANIE SZYNY PROWADZĄCEJ:
Dla zapewnienia smarowania szyny i łańcucha tnącego
olejem, NALEŹY UŹYWAĆ TYLKO ORYGINALNEJ
SZYNY z kanalikiem olejowym (A), patrz wyżej (rys. 3A).
1. Sprawdzić, czy dźwignia hamulca łańcucha jest w
pozycji zwolnienia (ENTKUPPELT) (rys. 3B).
2. Odkręcić 2 nakrętki mocujące szynę (B). Odkręcić 2
śruby osłony hamulca łańcucha (C) i wyjąć (rys. 3C).
Wskazówka: Łańcuch tnący może lekko zwisać w dol
nej części. Jest to normalne.
3. Przy pomocy wkrętaka pokręcać śrubą regulującą (D)
W KIERUNKU PRZECIWNYM DO RUCHU
WSKAZÓWEGO ZEGARA, aż CZOP (E) (wystający
koniec) znajdzie się na końcu swej drogi przesuwu w
kierunku walca sprzęgła i koła zębatego (rys. 3D).
4. Przełożyć karbowany koniec szyny prowadzącej przez
2 kołki szyny (F). Ustawić szynę w taki sposób, aby
CZOP NASTAWCZY trafił do otworu (G) w szynie
prowadzącej (rys. 3E).
A
3A 3B
3C
D
E
3D 3D
07.11.2005 8:51 Uhr Seite 101
ZAKŁADANIE ŁAŃCUCHA TNĄCEGO:
1. Ułożyć łańcuch w pętlę, przy czym ostrza (A) muszą
być skierowane W KIERUNKU RUCHU WSKAZÓWEK
ZEGARA wokół pętli (rys. 4A).
2. Przełożyć łańcuch dookoła koła zębatego (B) za
sprzęgłem (C). Uważać, aby ogniwa łańcucha były
dokładnie ułożone na zębach (rys. 4B).
3. Ułożyć ogniwa napędowe w rowku (D) i wokół końca
szyny (rys. 4B).
WSKAZÓWKA: Łańcuch tnący może lekko zwisać w
dolnej części szyny. Jest to normalne.
4. Pociągnąć szynę prowadzącą do przodu, aż łańcuch
będzie dobrze przylegał. Upewnić się, że wszystkie
ogniwa napędowe leżą rowku szyny.
5. Założyć osłonę sprzęgła i umocować 2 śrubami.
Uważać, aby łańcuch nie zsunął się z szyny. Ręcznie
dokręcić 2 nakrętki, a następnie wyregulować naciąg
zgodnie z instrukcją w rozdziale REGULACJA
NACIĄGU ŁAŃCUCHA.
A
B
C
4A 4B
WSKAZÓWKA: Nakrętki mocujące szynę zostały tylko
dokręcone ręcznie ze względu na konieczność wyregu-
lowania łańcucha tnącego. Należy postępować zgodnie z
treścią rozdziału REGULACJA NACIĄGU ŁAŃCUCHA.
• REGULACJA NACIĄGU ŁAŃCUCHA
Prawidłowy naciąg łańcucha tnącego ma zasadnicze
znaczenie i musi być sprawdzany przed uruchomieniem i
podczas wszystkich prac z użyciem piły.
Niewielki wysiłek poświęcony prawidłowemu wyregu-
lowaniu łańcucha pozwoli uzyskać lepsze wyniki cięcia i
znacznie zwiększyć trwałość łańcucha.
UWAGA: Podczas pracy z łańcuchem tną-
cym, także podczas jego regulacji, należy
mocne rękawice robocze.
stale nosić
REGULACJA ŁAŃCUCHA TNĄCEGO:
1. Ustawić końcówkę szyny prowadzącej ku górze i
pokręcać śrubą regulacyjną (D) W KIERUNKU ZGOD
NYM Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA, w celu
zwiększenia naciągu łańcucha. Pokręcanie śrubą W
KIERUNKU PRZECIWNYM DO RUCHU WSKAZÓWEK
C
ZEGARA powoduje poluzowanie naciągu łańcucha.
Sprawdzić, czy łańcuch jest prawidłowo ułożony na
szynie prowadzącej (rys. 5).
B
2. Po wyregulowaniu naciągu, nadal trzymając koniec
szyny ku górze, mocno dokręcić nakrętki mocujące
szynę. Łańcuch jest naciągnięty prawidłowo, gdy
F
ściśle przylega do szyny i daje się przeciągać na całej
długości ręką w rękawicy roboczej.
WSKAZÓWKA: Jeśli łańcuch daje się przeciągać wokół
G
szyny z trudnościami albo blokuje się, to jest naciągnięty
zbyt mocno. Wtedy należy skorygować regulację:
A. Poluzować 2 nakrętki mocujące szynę, aż dadzą się
obracać palcami. Zmniejszyć naciąg przez powolne
PL
D
101