Table des Matières
Publicité
CBX 11, CBX 13
16
17
En cas de dérangement, essayez
d'abord de résoudre le problème à
l'aide du tableau ci-après. S'il est
impossible d'éliminer le défaut à l'aide
de ce tableau, veuillez vous adresser au
centre de service après-vente CLAGE,
qui vous aidera à résoudre votre pro-
blème ou vous indiquera un point de
service après-vente près de chez vous.
Avant d'appeler le service après-vente,
notez le type et le numéro de série
indiqués sur la plaque signalétique de
votre appareil.
Les réparations doivent être
effectuée uniquement par des
entreprises agrées!
CLAGE GmbH
Service après-vente
Pirolweg 1–5
21337 Lüneburg / Allemagne
Fon:
+49 4131 89 01-40
Fax:
+49 4131 89 01-41
E-mail
service @ clage.de
Internet www.clage.de
FR
NL
Nettoyage du filtre fin
Le filtre fin se trouve dans le raccord d'eau
et doit être contrôlé, et nettoyé si néces-
II
saire, par un spécialiste si l'appareil ne
fonctionne pas de manière irréprochable
ainsi qu'à chaque inspection.
9a
1 Mettez l'appareil hors tension et
tournez lentement le robinet d'arrêt
(9a) dans le raccorde d'eau froide en
I
position II.
2 Dévissez la vis de fermeture du raccord
d'eau froide et sortez le filtre.
Attention : des résidus d'eau s'en
écoulent !
3 Vous pouvez à présent nettoyer ou
remplacer le filtre.
4 Resserrez la vis de fermeture après avoir
monté le filtre.
5 Ouvrez lentement le robinet d'arrêt (9a)
dans le raccord d'eau froide (position I).
6 Purgez l'appareil en ouvrant et en
fermant lentement le robinet de prélè-
vement d'eau chaude correspondant à
plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il n'y ait
plus d'air qui sorte de la conduite.
Note: En cas d'une installation sur crépi le
robinet d'arrêt est sans function.
Dépannage en présence de problèmes
Problème
L'eau reste froide, l'affichage
à diodes pas
L'eau reste froide, le voyant
„Power" est allumé
L'eau reste froide, le voyant
„Pressure" est allumé
Le débit d'eau chaude est
trop faible
L'eau n'est pas assez chaude
Fluctuations de la tempéra-
ture et de la pression
Het schoonmaken van het fijne filter
Het filter bevindt zich in het wateraans-
luitstuk en moet wanneer het apparaat
niet meer naar behoren functioneert en na
inspectie door een vakman worden gecont-
roleerd en eventueel schoongemaakt.
1 Schakel de stroomtoevoer naar het ap-
paraat uit en draai de afsluitschroef (9a)
in het koudwater-aansluitstuk langzaam
naar positie II.
2 Draai de sluitschroef uit het koudwater-
aansluitstuk en haal het zeefje eruit.
Let op: er kan achtergebleven water uit
lopen!
3 Het zeefje kan nu worden schoonge-
maakt of eventueel vervangen.
4 Zet het zeefje erin en draai de slu-
itschroef weer vast.
5 Draai de afsluitschroef (9a) van het
koudwater-aansluitstuk langzaam naar
positie I.
6. Ontlucht vervolgens het apparaat door
de bijbehorende warmwaterkraan
meerdere malen langzaam te openen en
te sluiten, tot er geen lucht meer uit de
leiding komt.
Aanwijzing: modellen die niet worden
ingebouwd, zijn niet voorzien van een
afsluitventiel.
Cause possible
Le fusible principal s'est
déclenché
Elément de chauffage ou
électronique défectueux
Le limiteur thermique de
sécurité (STB) s'est déclenché
Débit trop faible
Problème inhérent au système A vérifier dans les caractéris-
Présence de saletés ou de
tartre dans la robinetterie
Filtre encrassé ou entartré
Mauvaise robinetterie
Electronique
Débit d'eau trop élevé (hiver?) Réduire le débit d'eau
Elément de chauffage
défectueux
De l'eau froide est ajoutée
à l'eau chaude
10
Remède
Réenclencher le fusible
Réenclenchez le fusible,
Service après-vente
Réenclencher STB
Service après-vente
Augmenter la pression
d'écoulement de l'eau
tiques techniques
Nettoyer la robinetterie/
douchette
Nettoyer ou remplacer le filtre
Douchette/régulateur
de jet CLAGE
Réenclenchez le fusible
Service après-vente
Ne prélever que de l'eau
chaude réglée au degré près
Publicité
Table des Matières
