Manuels Connexes pour clage CBX11
Sommaire des Matières pour clage CBX11
- Page 1 Chauffe-eau instantané CBX 11, CBX 13 Mode d’emploi Doorstroomwaterverwarmer CBX 11, CBX 13 Gebruiksaanwijzing Lees voor Installatie / gebruik van het apparaat deze handleiding nauwkeurig door! …economisch warm water.
-
Page 2: Dimensions (Mm)
CBX 11, CBX 13 Vue d‘ensemble de l‘appareil et pièces de rechange Overzicht van het apparaat en vervangende onderdelen Toujours indiquer le type, la puissance nominale et le numéro de Bij bestelling altijd het apparaattype, het nominale série de l‘appareil en cas de commande! vermogen en het serienummer vermelden! Limiteur thermique de Capot de l‘appareil... -
Page 3: Table Des Matières
CBX 11, CBX 13 3 Sommaire Inhoudsopgave 1. Vue d‘ensemble de l‘appareil et pièces de rechange . Seite 2 1. Overzicht en vervangende onderdelen ... . Seite 2 2. Dimensions ........2 2. -
Page 4: Consignes De Sécurité
CBX 11, CBX 13 Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies • Le montage, la première mise en ser- • Montage, eerste ingebruikstelling en on- vice et la maintenance de cet appareil derhoud van dit apparaat mogen alleen ne doivent être effectués que par un door een vakman worden uitgevoerd spécialiste conformément aux instruc- in overeenstemming met de montage- tions de montage au verso;... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
CBX 11, CBX 13 Caractéristiques techniques Technische gegevens Type CBX 11 CBX 13 Type Contenance 0.2 litre / liter Inhoud Modèle: fermé, pression nominale 10 bar (1 MPa) Soort: gesloten, nominale bovendruk Système de chauffage fil nu / Blankdraad Verwarmingssysteem Domaine d‘utilisation (résist. -
Page 6: Lieu De Montage
CBX 11, CBX 13 Lieu de montage Montageplaats A observer: Let op het volgende: • Les prescriptions légales en vigueur • De wettelijke voorschriften van het dans le pays concerné et les spécificati- betreffende land en de bepalingen van ons des compagnies locales de distribu- de plaatselijke leverancier van water en tion d‘eau et d‘électricité. -
Page 7: Branchement Électrique
CBX 11, CBX 13 Installation de l‘appareil Het apparaat installeren 9 Ouvrez la conduite d’arrivée d’eau et, le 9 Draai de watertoevoerleiding open en cas échéant, ouvre lentement le robinet draai zo nodig de afsluitschroef (9a) in d’arrêt (9a) dans le raccord d’eau froide het koudwater-aansluitstuk langzaam (Position I). -
Page 8: Utilisation
6 Vul de registratiekaart in en stuur deze www.clage.de naar de centrale klantenservice of registreer het apparaat online via onze website www.clage.de. Utilisation Gebruik Le chauffe-eau instantané chauffe l‘eau De doorloopverwarmer verwarmt het directement à la température sélectionnée water direct tot de gewenste temperatuur pendant qu‘elle le traverse. -
Page 9: Purge D'air
CBX 11, CBX 13 Purge d’air Ontluchten L‘appareil doit être purgé avant la pre- Om beschadiging van het verwarmings- mière mise en service afin d‘éviter une element te voorkomen, moet het voor de détérioration de l‘élément de chauffage. eerste ingebruikstelling worden ontlucht. L‘appareil doit être purgé... -
Page 10: Nettoyage Du Filtre Fin
Réenclenchez le fusible, de ce tableau, veuillez vous adresser au „Power“ est allumé électronique défectueux Service après-vente centre de service après-vente CLAGE, Le limiteur thermique de Réenclencher STB qui vous aidera à résoudre votre pro- sécurité (STB) s‘est déclenché Service après-vente blème ou vous indiquera un point de... -
Page 11: Zelfhulp Probleemoplosser
Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met de centrale klantenservice van CLAGE. Daar wordt u verder gehol- pen of u krijgt de naam van een gecontracteerde reparatiedienst bij u in de buurt. - Page 12 CLAGE GmbH Pirolweg 1 – 5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: 04131 · 89 01-0 Telefax: 04131 · 83 200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de www.clage.nl AB Sales & Trade Postbus 518 9400 AM Assen Nederland Telefoon (0592) 40 50 32 Fax (0592) 40 55 98 E-mail: info@absalestrade.nl...