Publicité
IMPORTANT INFORMATION
• Bedside sleepers shall never be used in an inclined position.
• When using the bedside sleeper, the fixing straps included in delivery must
be used. DO NOT use bedside sleeper if any parts are missing, damaged, or
broken. Contact HAUCK for replacement parts and instructional literature if
needed. DO NOT makeshift parts.
• The bedside sleeper is adapted for use with adult beds with a height of
47 - 66 cm over the soil.
• To prevent a suffocation hazard from entrapment, the bedside sleeper shall
be properly secured to the adult bed using the attachment system.
• There must never be a gap between the lower side of the bedside sleeper and
the mattress of the adult bed.
• Check the tightness of the attachment system before each use by pulling the
bedside sleeper in a direction away from adult bed.
• If there is any gap between the bedside sleeper and the adult bed DO NOT
use product. Gaps should not be filled with pillows, blankets or other items.
AVERTISSEMENTS LIT PARAPLUIE
F
ATTENTION Pour eviter danger d'avoir le cou de l'enfant captivé à la parte
supérieure qui se trouve à côté du lit des adults, cette parte ne doit jamais être
plus haute du matelas du lit des adults.
ATTENTION Pour eviter danger d'être enroulé, le système de connexion doit
être rangé toujours à l'éxterieur et loin du lit parapluie.
ATTENTION Un lit parapluie peut être utilisé SEULEMENT après être
connecté en manière sûre avec le lit des adults ou quand la partie latérale et
complètement fermée vers le haut, pour eviter que l'enfant tombe du lit.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Les lit parapluie ne doivent jamais être utilisé en position inclinée.
• Pour l'utilisation du lit d'appoint, les sangle doivent être utilisées. PAS utiliser le
lit si une pièce quelconque est cassée, déchirée ou manquante. PAS utiliser de
pièces provisoires.
• Le lit est adapté pour l'usage avec des lits d'adultes avec une hauteur de
47 - 66 cm à partir du sol.
• Pour eviter les dangers de suffocation causés par être captivé entre les lits,
le lit parapluie doit être fixé en bonne et due forme avec le système de
connexion au lit des adults.
• Entre le dessous du lit parapluie et le matelas du lit des adults ne doit jamais
être un interval.
• La condition de fixation du système de connexion doit être verifié avant
chaque usage en tirant le lit parapluie loin du lit des adults.
• PAS utiliser le produit en cas d'un interval entre le lit parapluie et le lit des
adults. Ne fermer pas cet interval avec des coussins, couettes ou autre objets.
26
Publicité
