Publicité
WARNHINWEISE BEISTELLBETTEN
D
WARNUNG — Zur Vermeidung von Gefährdungen durch das Fangen des
Kinder halses am oberen Geländer des am Erwachsenenbett befindlichen
Seitenteils darf dieses Geländer nicht höher als die Matratze des Erwachsenen
bettes sein.
WARNUNG — Zur Vermeidung von Gefährdungen durch Aufwickeln muss das
Verbindungssystem mit dem Erwachsenenbett stets fern und außerhalb der
Krippe gehalten werden.
WARNUNG — Ein Beistellbett darf NUR verwendet werden, nachdem es sicher
mit dem Erwachsenenbett verbunden ist oder das herunterklappbare Seiten
teil vollständig hochgeklappt ist, um das Fallen des Kindes aus der Höhe zu
verhindern.
WICHTIGE HINWEISE
• Beistellbetten dürfen niemals in geneigter Stellung verwendet werden.
• Bei Verwendung als Beistellbett müssen die mitgelieferten Gurte benutzt
werden. Beistellbett NICHT verwenden, wenn ein beliebiges Teil fehlt,
beschädigt oder gebrochen ist. Im Bedarfsfall HAUCK hinsichtlich Ersatzteilen
und Anleitungen kontaktieren. KEINE behelfsmäßigen Teile verwenden.
• Das Beistellbett ist geeignet für Erwachsenenbetten mit einer Höhe von
47 - 66 cm über dem Boden.
• Zur Verhinderung einer Gefährdung durch äußeres Ersticken aufgrund
von Fangen muss das Beistellbett ordnungsgemäß unter Verwendung des
Verbindungs systems sicher am Erwachsenenbett befestigt sein.
• Zwischen der Unterseite des Beistellbettes und der Matratze des
Erwachsenenbettes darf niemals ein Zwischenraum sein.
• Der Befestigungszustand des Verbindungssystems soll vor jedem Gebrauch
geprüft werden, indem das Beistellbett in eine Richtung weg vom
Erwachsenen bett gezogen wird.
• Produkt NICHT verwenden wenn ein Zwischenraum zwischen Beistellbett
und Erwachsenenbett vorhanden ist. Zwischenräume sollten nicht mit Kissen,
Decken oder anderen Gegenständen geschlossen werden.
WARNINGS BEDSIDE SLEEPERS
GB
WARNING! – To avoid hazards from the child's neck being caught on the top
rail on the side that is next to the adult bed, the top rail must not be higher than
the adult bed mattress.
WARNING! – To avoid entanglement hazards the attachment system to the
adult's bed shall always be kept away from and out of the crib.
WARNING! – A bedside sleeper shall ONLY be used once it has been securely
attached to the adult's bed or when the drop side is in the fully raised position
to prevent the child falling from height.
25
Publicité
