Table des Matières
Publicité
Stérilisation
Précaution :
• Sortir les accumulateurs des boîtiers pour accu-
mulateur. Ne pas stériliser les accumulateurs ; ils
seraient endommagés et ne fonctionneraient plus.
Remarques :
• Si la boîte Vario Case (689.202) est stérilisée dans
emballage de stérilisation, utiliser le couvercle
(689.507).
• Si le panier de lavage (68.001.620, 68.001.625)
est stérilisé dans un emballage de stérilisation,
utiliser le couvercle (68.001.602, 68.001.604).
• Si la boîte Vario Case (689.202) est stérilisée dans
un conteneur rigide, le couvercle (689.507) n'est
pas requis.
• Si le panier de lavage (68.001.620, 68.001.625)
est stérilisé dans un conteneur rigide, le couvercle
(68.001.602, 68.001.604) n'est pas requis.
Le système Battery Power Line II Synthes peut être
restérilisé en utilisant des méthodes de stérilisation
à la vapeur validées (ISO 17665 ou normes nationales).
Les recommandations de Synthes pour les dispositifs
emballés et les boîtes sont les suivantes.
Type de cycle
Extraction forcée d'air
par la vapeur saturée
(prévide)
Les temps de séchage varient généralement de 20 à
60 minutes selon le type de matériau d'emballage (sys-
tème de barrière stérile, par ex. champ ou conteneur
rigide réutilisable), la qualité de la vapeur, les matériaux
du dispositif, la masse totale, les performances du stéri-
lisateur et les différences de temps de refroidissement.
Précautions :
• Ne pas dépasser les valeurs maximales suivantes
pour la stérilisation : 138°C pendant maximum
18 minutes. Des valeurs plus élevées risquent d'en-
dommager les produits soumis à la stérilisation.
Temps d'exposition à
la stérilisation (minutes)
Minimum 4
Minimum 3
Température
d'exposition
à la stérilisation
Minimum 132°C
Maximum 138°C
Minimum 134°C
Maximum 138°C
• Inspecter les emballages avant le rangement pour
vérifier l'absence d'humidité ; en cas de présence
d'humidité, sur ou dans l'emballage, le produit doit
être réemballé et restérilisé en utilisant un temps
de séchage plus long.
• Ne pas accélérer le refroidissement parce que cela
endommagerait les composants électroniques du
moteur chirurgical, avec un risque de lésion pour
l'utilisateur et le patient.
• La stérilisation à l'air chaud, à l'oxyde d'éthylène,
au plasma ou au formaldéhyde est déconseillée.
Battery Power Line II Instructions d'utilisation DePuy Synthes
Temps de séchage
(minutes)
20–60
20–60
65
Publicité
Table des Matières
