Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Itho Daalderop CAS 3.1 S
Sommaire des Matières pour Itho Daalderop CAS 3.1 S
- Page 1 Itho Daalderop CAS 3.1 Manuel d'installation...
- Page 2 Traduction du document original...
- Page 3 Bien que le présent manuel ait été composé avec le plus grand soin, aucun droit ne peut en être dérivé. Itho Daalderop se réserve le droit de modifier des produits et des manuels sans notifications préalables. En raison du processus d'amélioration permanente de nos produits,...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Sécurité et consignes 8. Pièces 1.1. Sécurité 9. Garantie 1.2. Normes et directives 1.3. Exigences posées au système d'arrivée d'air et 10. Précisions au circuit d'évacuation 2. Informations produit 2.1. Modèles 2.2. Accessoires 2.3. Caractéristiques techniques 2.4. Information fiche de produit 2.5. -
Page 5: Sécurité Et Consignes
Ne touchez jamais l'appareil lorsque immédiatement votre installateur ou le vous êtes pieds nus. service de maintenance de Itho Daalderop. N'utilisez pas le produit en présence de ● N'éteignez jamais le produit, sauf quand : ●... -
Page 6: Normes Et Directives
Afin que l'installation soit conforme aux directives CE, l'installation électrique du ventilateur de toit de type CAS 3 Itho Daalderop doit être réalisée conformément aux normes en vigueur (e.a. NEN 1010). L'appareil doit également être installé sans risque au toucher. -
Page 7: Informations Produit
Vanne d'aspiration à commande Horaire / Commande de sous RV mét. 24 V CA, 500 mA. Métal, pression / 230 V RAL9010 ** 03-00524 CAS 3.1 S 400 Ventilateur de toit pied1 53-00218 MLV 100MRV Vanne d'aspiration à commande Interrupteur / Commande RV 100, 24 V CA, 500 mA. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
2.3. Caractéristiques techniques ventilateur de toiture CAS 3.1 Description Symbole Unité S 230 S 400 T0 230 T0 400 DIMENSIONS ET POIDS Circonférence de pied 1 Dimensions (h x l x p) — 282 x 488 x 488 Poids — RACCORDEMENTS Direction d'extraction de la sortie d'air Verticale... -
Page 9: Information Fiche De Produit
2.4. Information fiche de produit Itho Daalderop ventilateur de toiture CAS 3.1 Description Symbole Unité S 230 S 400 Unité de ventilation non résidentielle (UVNR) Type d'unité de ventilation Unité de ventilation simple flux (UVSF) Différentes Type de motorisation Vitesse variable vitesses Débit nominal... -
Page 10: Capacité (230 V)
2.5. Capacité (230 V) 1: Debiet bij 10V (100%) 2: Debiet bij 8V (80%) 3: Debiet bij 6V (60%) 4: Debiet bij 4V (40%) 5: Debiet bij 2V (20%) Kenlijn 6: Pe bij 10V (100%) 7: Pe bij 8V (80%) 8: Pe bij 6V (60%) 9: Pe bij 4V (40%) 10: Pe bij 2V (20%) -
Page 11: Capacité (400 V)
2.6. Capacité (400 V) 1: Debiet bij 10V (100%) 2: Debiet bij 8V (80%) 3: Debiet bij 6V (60%) 4: Debiet bij 4V (40%) 5: Debiet bij 2V (20%) Kenlijn 6: Pe bij 10V (100%) 7: Pe bij 8V (80%) 8: Pe bij 6V (60%) 9: Pe bij 4V (40%) 10: Pe bij 2V (20%) -
Page 12: Prestations
2.7. Prestations Modèle CAS 3.1 230 V Point de Voltage de Capacité tr/min Cos phi LW(A) (aspiration) Lp(A) @ 4m fonction - commande (extraction) nement* 1/min dB(A) dB(A) 0,07 0,39 0,43 1250 0,48 0,46 1294 1620 0,95 0,48 1480 1910 1,48 0,49 * Voir graphique de la capacité... -
Page 13: Esquisses
2.8. Esquisses CAS types 3.1 S et TO 150 min. * Tenez compte de l'ouverture de la boîte de commande ** Position du point de mesure du capteur de sous-pression (versions TO) *** Convient également aux calibres 330 mm et 300 mm. (Des marquages sont présents.) -
Page 14: Application
4 programmes horaires standard. Commutation à positions Le ventilateur de toiture CAS 3.1 S peut être relié à un interrupteur à 2 ou 3 positions ou à un interrupteur (horaire) à position haute/ basse. Chaque position peut être réglée individuellement avec un potentiomètre. -
Page 15: Contenu De La Fourniture
Régulation sur la base d'un signal de commande 0-10 Volts Le ventilateur de toiture CAS 3.1 S et TO peut être commandé via un signal de commande 0-10 Volts. Par exemple, un interrupteur externe, une sonde de température, une régulation jour-nuit Pour signaler l’obligation de traitement distinct de piles et... -
Page 16: Installation
Pour le montage du ventilateur de toiture CAS 3.1, il est possible Pour le placement du système, tenez compte de ce qui suit : d'utiliser les socles de surélévation Itho Daalderop type DMP ou un plénum silencieux sur mesure. Les dimensions de montage sont Lors du montage du ventilateur de toit, veillez à... -
Page 17: Positions De Montage
3.3. Positions de montage Clapet anti-retour ä Attention! Les clapets anti-retour Itho Daalderop de type KD sont spécialement conçus pour être utilisés avec les ventilateurs de toit Ne placez pas le ventilateur de toit CAS sur une surface inclinée radiaux Itho Daalderop. -
Page 18: Raccordements Électriques De L'alimentation
3.5. Raccordements électriques de l'alimentation Selon le modèle, l'alimentation est connectée avec 1 ou 2 phases. L'alimentation est raccordée au disjoncteur, via le manchon de serrage avec décharge de traction. Un manchon bague se trouve dans le pied du ventilateur pour permettre l'alimentation depuis la gaine, cf. -
Page 19: Possibilités De Raccordement Cas 3 To
3.6. Possibilités de raccordement CAS 3 TO Limitez la limite supérieure à l'aide des boutons-poussoirs (cf. paragraphe Configuration de la position haute et basse de la L'unité de ventilation peut être raccordée à l'électricité de régulation externe 0-10 V à la page 33). différentes manières. - Page 20 Raccordements CAS 3.TO Raccordement Schéma de raccordement Position de Résultat Standard Portée raccordement Capteur de dépression Non présent Pression 75 Pa 10-300 Pa Black constante en Configurer sur Yellow position basse* Signal Pression 100 Pa 10-300 Pa +12V constante en position haute* Raccordement Schéma de raccordement...
- Page 21 Raccordement Schéma de raccordement Position de Résultat Standard Portée raccordement Aucun raccordement : Non présent Ventilation en 30 % (600 tr/ 10-100% régulation du nombre de position basse * min) tours Signal Configurer sur +12V Ventilation en 40 % (800 tr/ 10-100% position haute min)
-
Page 22: Possibilités De Raccordement Cas 3-S
L'unité de ventilation peut être raccordée à l'électricité de différentes manières. Boîtier de régulation Le boîtier de régulation du ventilateur de toiture CAS 3.1 S contient le circuit imprimé avec des options de connexion pour un interrupteur à positions ou un signal externe 0-10 V et des potentiomètres pour limiter les nombres de tours. - Page 23 Raccordements CAS 3-S Raccordement Schéma de raccordement Position de Résultat Potentiomètr Standard Portée raccordement Ouverte Ventilation Pot. 1 0-100% Commande on/off +10V minimale externe POT2 Fermé Ventilation Pot. 3 0-100% Commande POT3 POT3 maximale Signal externe à 2 positions Interrupteur horaire externe * Mise en boucle Raccordement...
-
Page 24: Raccordements Du Moteur Cas 3- 400 V
3.8. Raccordements du moteur CAS 3- 400 V Conseil En cas de panne, une vérification peut être effectuée sur le bornier de raccordement du boîtier de régulation. Aucun raccordement BLUE : mise à la terre de référence pour signal de commande WHITE : sortie du tachymètre 1 impulsion par tour complet YELLOW : signal de commande 0-10 V ou PWM... -
Page 25: Raccordements Du Moteur Cas 3- 230 V
3.9. Raccordements du moteur CAS 3- 230 V Conseil En cas de panne, une vérification peut être effectuée sur le bornier de raccordement du boîtier de régulation. Aucun raccordement BLUE : mise à la terre de référence pour signal de commande WHITE : sortie du tachymètre 1 impulsion par tour complet YELLOW : signal de commande 0-10 V ou PWM... -
Page 26: Commande
CO , un capteur RV, un capteur PIR ou une sonde de température. Le ventilateur de toiture CAS 3.1 S peut être commandé via : un interrupteur filaire encastré à 3 positions. ● ä... -
Page 27: Statut Sur Boîte De Commande
4.3. Statut sur boîte de commande Le ventilateur de toiture CAS 3.1 TO est équipé d'un écran sur l'appareil. Si vous appuyez sur une touche au hasard, l'écran affiche le statut actuel. Les statuts suivants sont possibles : CONFIGURATION DÉFAUT EN USINE Régulation de la sous-pression Position haute... -
Page 28: Mise En Service
5.2. Mise en service du CAS 3-S 5.2.2. Configuration de la ventilation minimale Lorsque le ventilateur de toiture CAS 3.1 S est raccordé au ä disjoncteur et mis en marche par celui-ci, le ventilateur fonctionne Attention! en continu à... -
Page 29: Mise En Service Du Cas 3-To
5.3. Mise en service du CAS 3-TO 5.3.2. Principes généraux de commande Le ventilateur de toiture CAS 3.1 TO est équipé d'un écran de Parcourez les étapes suivantes pour une mise en service correcte commande sur le boîtier de régulation. L'écran permet de du ventilateur de toiture CAS 3.1 TO : configurer et de commander le ventilateur. -
Page 30: Principes Généraux Pour L'adaptation Des Paramètres
Remarque Remarque Lors de la mise en service avec un signal externe 0-10 V, la Si vous ne souhaitez pas configurer de programme horaire pour tension de commande doit être minimale lors la configuration le moment, appuyez sur la touche Ö. de la position basse. - Page 31 5.3.4. Diagramme de commande Les LED sont éteintes Appuyer sur n'importe quelle touche Statut Modifier les Enfoncer (Les LED paramètres simultanément s'allument) pendant Choisir parmi Régulation de la sous pression Régulation externe 0 10 Régulation du nombre de tours Clignote lentement Clignote lentement Clignote lentement Configurer la valeur de consigne en position haute...
-
Page 32: Configuration De La Position Haute Et Basse De Sous-Pression
5.3.5. Configuration de la position haute et basse de Conseil sous-pression Si l'on souhaite copier la configuration, on peut compter le a) Appuyez sur n'importe quelle touche (Ñ, D ou Ö). nombre d'étapes à partir de la limite supérieure ou de la limite b) Appuyez simultanément pendant 2 secondes sur les touches Ñ... -
Page 33: Activer Ou Désactiver Un Programme Horaire
5.3.6. Activer ou désactiver un programme horaire Remarque Le programme horaire peut être configuré comme suit : Le programme horaire est désactivé par défaut. a) Appuyez sur n'importe quelle touche Ñ, D ou Ö. (Le statut actuel Le programme horaire peut être combiné à la régulation de la s'affiche.) sous-pression, la régulation du nombre de tours ou la b) Appuyez simultanément pendant 2 secondes sur Ñ... -
Page 34: Configuration De La Position Haute Et Basse De La Régulation Du Nombre De Tours
5.3.8. Configuration de la position haute et basse de la Appuyez sur Ñ ou D pour sélectionner le programme horaire régulation du nombre de tours souhaité. Appuyez sur Ö. Les LED indiquent le statut actuel. La LED 5 La position haute et la position basse de la régulation du nombre de s'allume, ou la LED 1 s'allume également (régulation 0-10 V et tours peuvent être configurées comme suit : position haute active), ou la LED 3 et la LED 1 ou la LED 2... -
Page 35: Désactivation De La Régulation De La Souspression
5.3.9. Désactivation de la régulation de la sous- pression La régulation de la sous-pression peut être désactivée (si elle est activée de manière indésirable) en choisissant une autre régulation : a) Appuyez sur n'importe quelle touche (Ñ, D ou Ö). (Le statut actuel s'affiche.) b) Appuyez simultanément pendant 2 secondes sur les touches Ñ... -
Page 36: Inspection Et Entretien
6. Inspection et entretien Le fonctionnement correct, la puissance et la durée de vie du système de ventilation ne peuvent être garantis que si le système est inspecté et entretenu suivant les prescriptions ci-dessous. Ces prescriptions sont basées sur des conditions de fonctionnement normales. -
Page 37: Remplacement Du Fusible
6.1.2. Remplacement du fusible ä Attention! Avant de remplacer le fusible, il est recommandé de vérifier pourquoi le fusible a sauté. a) Mettez le ventilateur de toit hors tension. b) Ouvrez le boîtier du disjoncteur en desserrant les quatre vis. c) Ouvrez le boîtier du fusible. -
Page 38: Défaillances
7. Défaillances 7.1. Diagnostic erreurs générales Le ventilateur ne tourne plus Cause Solution Le disjoncteur est désactivé. Activez le disjoncteur. ● b) Le disjoncteur n'est pas sous tension. Remettez le disjoncteur sous tension. ● Le ventilateur est entravé/grippé par un Nettoyez l'hélice du ventilateur. - Page 39 Le ventilateur ne réagit pas à l'interrupteur 0-10 V. Cause Solution L'interrupteur n'est pas raccordé Raccordez l'interrupteur correctement. ● correctement où il est branché. b) L'interrupteur n'est pas raccordé Raccordez l'interrupteur correctement. ● correctement au circuit imprimé du ventilateur. Le capteur de pression n'est pas déconnecté. Déconnectez le capteur de pression du ●...
-
Page 40: Messages D'alarme Sur L'écran
7.2. Messages d'alarme sur l'écran La LED de position jour (soleil) clignote rapidement. Cause Solution Le moteur n'atteint pas le nombre de tours Réduisez le nombre de tours configuré. ● configuré. Veillez à réduire la résistance sur l'hélice. ● Vérifiez si le câble du moteur est ●... - Page 41 8. Pièces Vue éclatée Quantité Référence article Description command ée 05-00535 • • Transformateur CAS 3.1, câble compris Module d'entretien. Moteur, y compris câble, hélice 05-00534 • • et pont de moteur CAS 3.1 05-00540 • • Vis CAS3 pour boîtier de régulation Circuit imprimé...
-
Page 42: Garantie
9. Garantie Tous les produits Itho Daalderop sont couverts par une garantie usine standard de deux ans. Durant cette période, votre produit ou ses pièces sera/seront réparé(es) ou remplacé(es) gratuitement. Les dispositions et exclusions sont reprises dans nos conditions de garantie. -
Page 43: Précisions
Répond aux normes européennes harmonisées | Entspricht den harmonisierten europäischen Normen | ventilateur de toiture CAS 3.1 S (230 V / 400 V) Complies with the harmonized European standard : ventilateur de toiture CAS 3.1 TO (230 V / 400 V) EN 60335-1:2012 | EN 60335-2-80:2003/A1:2004 ●... - Page 44 België/Belgique Itho Daalderop Belgium SPRL Brusselsesteenweg 498 1731 Zellik Tél. 02 207 96 30 E info@ithodaalderop.be Uniquement les demandes d'entretien: E service@ithodaalderop.be I www.ithodaalderop.be...