Visam SPV Série Manuel D'installation Et D'entretien page 87

IT - INDICE - EN - INDEX - FR - SOMMARIE - DE - INHALT - RU - ОГЛАВЛЕНИЕ
ALLEGATI - ANNEXES - ANNEXES - ANLAGEN - ПРИЛОЖЕНИЯ ....................... 88
13
13.1 IT - Riferimenti dimensionali - EN - Dimensional references FR - Références
dimensionnelles - DE - Abmessungen - RU - Габаритные чертежи .................... 88
13.2 IT - Tabelle dati tecnici - EN - Technical data tables - FR - Tableaux des
données techniques - DE - Tabellen der technischen Daten - RU - Таблицы
технических данных ............................................................................................... 89
13.3 IT - Tabelle per installazione e manutenzione - EN - Installation and service
data tables - FR - Tableaux pour l'installation et l'entretien - DE - Tabellen für
Installation und Wartung - RU - Таблицы монтажных и эксплуатационных
данных ...................................................................................................................... 99
13.4 IT - Tavole ricambi - EN - Break-down views - FR - Tables des pièces de
rechange - DE - Ersatzteilzeichnungen - RU - Иллюстрации к запасным
частям ..................................................................................................................... 103
13.5 IT - Tabelle coppie di serraggio - EN - Tightening torque tables - FR - Tableau
des couples de serrage - DE - Tabelle der Anziehmomente - RU -Таблицы
моментов затяжки ................................................................................................. 109
13.6 IT - Schemi di collegamento morsettiera - EN - Terminal block wiring diagrams
- FR - Schémas de raccordement du bornier - DE - Anschlussschemen der
Klemmleiste - RU - Схемы расположения клемм ................................................110
13.7 IT - Schemi di allacciamento alla linea - EN - Main connecting diagrams - FR -
Schémas de branchement sur la ligne - DE - Schemen zum Anschluss an die
Leitung - RU - Схемы основных подключений ...................................................112
13.8 IT - Tabelle controlli periodici - EN - Periodical inspection tables - FR - Tableau
contrôles périodiques - DE - Tabelle zu den regelmäßigen Kontrollen -
RU - Таблица периодических осмотров .............................................................115
13.9 IT - Tabelle soluzione ai problemi - EN - Troubleshooting tables - FR - Tableau
solution aux problèmes - DE - Tabelle mit Lösungen für Probleme - RU - Поиск
и устранение неисправностей .............................................................................118
13.10 IT - Dichiarazioni di incorporazione - EN - Incorporation declarations - FR
- Déclaration d'incorporation - DE - Einbauerklärung - RU - Декларация о
соответствии компонентов ................................................................................. 123
13.11 IT - Figure di riferimento - EN - Referring illustrations - FR - Figure de référence
- DE - Bezugsabbildungen - RU - Иллюстрации ................................................... 128
P. 87