It - Schemi Di Collegamento Morsettiera - En - Terminal Block Wiring Diagrams - Fr - Schémas De Raccordement Du Bornier - De - Anschlussschemen Der Klemmleiste - Ru - Схемы Расположения Клемм - Visam SPV Série Manuel D'installation Et D'entretien

MORSETTIERE - TERMINAL BLOCKS - BOITES DE BORNES - KLEMME - КЛЕММНЫЕ
КОЛОДКИ
Grandezza Perno
Pin Size
Taille Pivot
Schraubengröße
Размер штыря
M4
M5
M6
M8
M10
13.6 IT - Schemi di collegamento morsettiera - EN - Terminal block
wiring diagrams - FR - Schémas de raccordement du bornier - DE -
Anschlussschemen der Klemmleiste - RU - Схемы расположения клемм
IT - NOTA
Per il collegamento in morsettiera fare riferimento allo schema corrispondente al codice indicato
sulla targa di identificazione (Fig. 07-16).
EN - NOTE
For terminal block wiring refer to the diagram code as reported on the identification plate (Fig.
07-16).
FR - NOTE
Pour la connexion dans la boîte de bornes se référer au schéma correspondant au code indiqué
sur la plaque d'identification (Fig.07-16).
DE - HINWEIS
Für die Klemmenleiste auf das Diagramm entsprechend dem Code auf dem Typenschild
angegebenen beziehen (Fig. 07-16).
RU - ПРИМЕЧАНИЕ
Для определения разводки клеммной колодки см. код схемы соединений, указанный в
табличке с паспортными данными (Рис. 07-16).
P. 110
Dado
Nut
Écrou
Nuss
Гайка
(ottone/латунь)
M4
M5
M6
M8
M10
Coppia di Serraggio
Tightening Torque
Couple de Serrage
Drehmomente
Момент Затяжки
(Nm) / (Нм) (lbin) / (фунт-сила-дюйм)
2 18
5 45
8 70
15 135
25 220