It - Tavole Ricambi - En - Break-Down Views - Fr - Tables Des Pièces De Rechange - De - Ersatzteilzeichnungen - Ru - Иллюстрации К Запасным Частям - Visam SPV Série Manuel D'installation Et D'entretien

13.4 IT - Tavole ricambi - EN - Break-down views - FR - Tables
des pièces de rechange - DE - Ersatzteilzeichnungen - RU -
Иллюстрации к запасным частям
POS. IT -
№
DESCRIZIONE
TARGA
1 IDENTIFICAZIONE
STATORE
2
AVVOLTO
CORPO CON
3
BASAMENTO
SUPPORTO
4
CUSCINETTO
5 ALBERO ROTORE
6 DISTANZIALE
MASSA FISSA
7
MASSA
8
REGOLABILE
COPERCHIO
10
CUSCINETTO
COPERCHIO
11
MORSETTIERA
COPERCHIO
12
MASSE
TARGA REG.
20
MASSE DX
TARGA REG.
21
MASSE SX
TAMPONE IN
22
GOMMA
TAMPONE IN
23
GOMMA
TAMPONE IN
24
GOMMA
TAMPONE IN
25
GOMMA
SCHEMI DI
26
COLLEGAMENTO
29 CUSCINETTO
ANELLO TENUTA
30
MORSETTIERA
31 ALIMENT.
MORSETTIERA
32
TERMIST.
PRESSACAVO
33
ALIMENT.
PRESSACAVO
34 TERMIST.
35 TAPPO
CAPOCORDA
36 OCCHIELLO
CAPOCORDA
37
PUNTALE
ANELLO TENUTA
40 "OR"
ANELLO TENUTA
41 "OR"
EN - FR -
DESCRIPTION DESCRIPTION
IDENTIFICATION PLAQUE
PLATE D'IDENTIFICATION
WOUND STATOR STATOR ENROULE
MAIN FRAME CORPS AVEC
BASE
BEARING HOUSE SUPPORT
ROULEMENT
ROTOR SHAFT ALRBRE ROTOR
SPACER ESPACEUR
FIXED WEIGHT MASSE FIXE
ADJUSTABLE MASSE
WEIGHT REGLABLE
BEARING COVER COUVERTURE
ROULEMENT
TERMINAL BLOCK COUVERTURE
COVER BOITE A BORNES
WEIGHT COVER COUVERTURE
MASSES
ADJUSTING DISC PLAQUE REG.
DX MASSES DROIT
ADJUSTING PLAQUE REG.
DISC SX MASSES GAUCHE
RUBBER TAMPON EN
CAOUTCHOUC
RUBBER TAMPON EN
CAOUTCHOUC
RUBBER TAMPON EN
CAOUTCHOUC
RUBBER TAMPON EN
CAOUTCHOUC
WIRING DIAGRAM SCHEMAS DE
RACCORDEMENT
BEARING ROULEMENT
"V" RING BAGUE
D'ETANCHEITE
FEED. TERMINAL BOITE A BORNES
BLOCK D'ALIMENTAT.
THERMISTOR BORNE
BLOCK THERMISTOR
FEED. CABLE GLANDE
GLAND ALIMENTATION
THERMISTOR GLANDE
CABLE GLAND THERMISTOR
PLUG PLUG
EYLET WIRE COSSE A ANNEAU
TERMINAL
DRILL WIRE COSSE EMBOUT
TERMINAL
"OR" RING BAGUE
GASKET D'ETANCHEITE
"OR"
"OR" RING BAGUE
GASKET D'ETANCHEITE
"OR"
DE - RU -
ОПИСАНИЕ
BESCHREIBUNG
ТАБЛИЧКА С
KENNSCHILD
ПАСПОРТНЫМИ
ДАННЫМИ
ОБМОТКА СТАТОРА
STATOR MIT
WICKLUNGEN
ОСНОВНАЯ РАМА
KORPUS MIT UNTERTEIL
КОРПУС
LAGERHALTERUNG
ПОДШИПНИКА
ВАЛ РОТОРА
ROTORWELLE
РАСПОРНАЯ ВТУЛКА
ZWISCHENSTÜCK
НЕПОДВИЖНЫЙ
FIXE MASSE
ЭКСЦЕНТРИК
РЕГУЛИРУЕМЫЙ
REGULIERBARE MASSE
ЭКСЦЕНТРИК
КРЫШКА
FETTDICHTUNGSDECKEL
ПОДШИПНИКА
КРЫШКА КЛЕММНОЙ
DECKEL DER
КОЛОДКИ
KLEMMLEISTE
КОРПУС
DECKEL DER MASSE
ЭКСЦЕНТРИКА
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
SCHEIBE FÜR
ДИСК двусторонний
MASSENREGULIERUNG DX
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
SCHEIBE FÜR
ДИСК односторонний
MASSENREGULIERUNG SX
РЕЗИНОВЫЙ
GUMMIAUFLAGE
УПЛОТНИТЕЛЬ
РЕЗИНОВЫЙ
GUMMIAUFLAGE
УПЛОТНИТЕЛЬ
РЕЗИНОВЫЙ
GUMMIAUFLAGE
УПЛОТНИТЕЛЬ
РЕЗИНОВЫЙ
GUMMIAUFLAGE
УПЛОТНИТЕЛЬ
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ
ANSCHLUSSSCHEMA
ПОДШИПНИК
LAGER
КОЛЬЦЕВОЕ
DICHTUNGSPRING
УПЛОТНЕНИЕ
V-ОБРАЗНОГО
СЕЧЕНИЯ
ПИТАЮЩ.
KLEMMLEISTE ZUR
ПИТАЮЩАЯ
STROMVERS.
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА
ТЕРМИСТОРНЫЙ
KLEMMLEISTE ZUR
БЛОК
THERMIST.
САЛЬНИК
KABELKLEMME ZUR
ПИТАЮЩЕГО КАБЕЛЯ
STROMVERS.
САЛЬНИК
HABELKLEMME ZUR
СОЕДИНИТЕЛЬНОГО
THERMIST.
КАБЕЛЯ ТЕРМИСТОРА
ЗАГЛУШКА
VERSCHLUSS
КАБЕЛЬНЫЙ
KABELSCHUHE AUGE
НАКОНЕЧНИК С
УШКОМ
КАБЕЛЬНЫЙ
KABELSCHUHE SPITZE
НАКОНЕЧНИК
КОЛЬЦЕВАЯ
DICHTUNGSPRING "OR"
ПРОКЛАДКА
КОЛЬЦЕВАЯ
DICHTUNGSPRING "OR"
ПРОКЛАДКА
P. 103