Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA LIFE 35.1153
Sommaire des Matières pour TFA LIFE 35.1153
- Page 1 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:31 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 35.1153...
- Page 2 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:31 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 A 14 A 13 A 12 A 11 A 10...
- Page 3 Seite 3 Fig. 3 LIFE – Funk-Wetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
-
Page 4: Einlegen Der Batterien
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:31 Uhr Seite 4 LIFE – Funk-Wetterstation LIFE – Funk-Wetterstation B: Tasten (Fig. 1): Vorsicht! B 1: CH/▲ Taste B 2: SET Taste Verletzungsgefahr: B 3: MEM/▼ Taste B 4: LIGHT Taste • Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. C: Gehäuse (Fig. - Page 5 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:31 Uhr Seite 5 LIFE – Funk-Wetterstation LIFE – Funk-Wetterstation 6.2 Empfang der Außenwerte • Drücken Sie die MEM/▼ Taste noch einmal, gelangen Sie in den Normalmodus zurück. • Wenn Sie die MEM/▼ Taste für 3 Sekunden gedrückt halten, werden die Werte gelöscht und auf den aktuellen Wert zurück- •...
- Page 6 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:31 Uhr Seite 6 LIFE – Funk-Wetterstation LIFE – Funk-Wetterstation • Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am gewünschten Aufstellort zur Basisstation stattfindet 15. Entsorgung (Reichweite Freifeld ca. 60 Meter), bei massiven Wänden, insbesondere mit Metallteilen kann sich die Sendereichweite Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederver- erheblich reduzieren.
- Page 7 • Weather symbol (based on the changes of humidity values) • Clock with date Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem • Comfortable sensor touch operation Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
-
Page 8: Insert The Batteries
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 8 LIFE – Wireless weather station LIFE – Wireless weather station B: Buttons (Fig. 1): Caution! B 1: CH/▲ button B 2: SET button Risk of injury: B 3: MEM/▼ button B 4: LIGHT button •... - Page 9 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 9 LIFE – Wireless weather station LIFE – Wireless weather station 6.2 Outdoor values reception • Press the MEM/▼ button again and you will return to normal mode. • If you press and hold the MEM/▼ button for 3 seconds, the values are deleted and reset to the actual value. •...
-
Page 10: Battery Replacement
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 10 LIFE – Wireless weather station LIFE – Wireless weather station 13. Care and maintenance As a consumer, you are required by law to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the environment. - Page 11 3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may •...
-
Page 12: Station Météo (Station De Base)
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 12 LIFE – Station météo radio-pilotée LIFE – Station météo radio-pilotée 4. Pour votre sécurité A 3 : Symbole pour les valeurs intérieures A 4 : Température intérieure A 5 : Humidité intérieure A 6 : Valeurs max.-min. intérieures •... -
Page 13: Réception Des Valeurs Extérieures
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 13 LIFE – Station météo radio-pilotée LIFE – Station météo radio-pilotée • Refermez le compartiment à piles. 8. Thermomètre et hygromètre • Tous les segments s'allument brièvement. 8.1 Commutation °C/°F • Retirez le film de protection de l’écran de l'émetteur. •... -
Page 14: Remplacement Des Piles
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 14 LIFE – Station météo radio-pilotée LIFE – Station météo radio-pilotée ➜ Remettez l'émetteur et la station de base en service, conformément aux instructions 12. Placement ou accrochage de la station de base et de l'émetteur pour les canaux 1/2/3 ➜... - Page 15 • Montaggio a muro o sistemazione su piano d’appoggio Déclaration de conformité UE Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 35.1153 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la 4. Per la vostra sicurezza déclaration UE de conformité...
-
Page 16: Inserire Le Batterie
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 16 LIFE – Stazione meteorologica radiocontrollata LIFE – Stazione meteorologica radiocontrollata A 11: Simbolo di ricezione del valori esterni A 12: Simbolo della batteria Attenzione! A 13: Valori massimi e minimi esterni A 14: Simbolo meteorologico Pericolo di lesioni: B: Tasti (Fig. - Page 17 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 17 LIFE – Stazione meteorologica radiocontrollata LIFE – Stazione meteorologica radiocontrollata • Inserire due batterie nuove tipo AA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità. Tutti i segmenti appaiono brevemente. La lam- 8.2 Funzione massima/minima pada di segnalazione a LED lampeggia.
-
Page 18: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 18 LIFE – Stazione meteorologica radiocontrollata LIFE – Stazione meteorologica radiocontrollata ➜ Cercate nuove posizioni per il trasmettitore e/o la stazione base • Il trasmettitore può essere posizionato su una superficie liscia diritta o appeso al gancio di sollevamento sulla parete. Cer- ➜... - Page 19 • Draadloze transmissie van buitentemperatuur en buitenluchtvochtigheid via maximaal 3 buitenzenders, reikwijdte maxi- È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono maal 60 m (vrijveld) allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
-
Page 20: Plaatsen Van De Batterijen
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 20 LIFE – Radiografisch weerstation LIFE – Radiografisch weerstation 4. Voor uw veiligheid A 5: Luchtvochtigheid voor binnen A 6: MAX/MIN waarden voor binnen A 7: Symbool voor buitenwaarden A 8: Luchtvochtigheid voor buiten •... - Page 21 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 21 LIFE – Radiografisch weerstation LIFE – Radiografisch weerstation • Alle segmenten verschijnen kort. 8. Thermometer en hygrometer • De beschermfolie van het display van de zender aftrekken. 8.1 Overschakelen °C/°F • Open het batterijvak van de zender door het deksel van het batterijvak naar beneden te schuiven (zie markering) en haal het •...
- Page 22 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 22 LIFE – Radiografisch weerstation LIFE – Radiografisch weerstation 12. Plaatsen en bevestigen van het basisapparaat en de buitenzender ➜ Geen buitenzender geïnstalleerd Geen zender ontvangst • U kunt het basisapparaat met de uitklapbare standaard aan de achterkant plaatsen of met het ophangoog aan de muur ➜...
- Page 23 De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage. Gewicht 57 g (alleen het apparaat) EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1153 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteits- verklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.tfa-dostmann.de E-Mail: info@tfa-dostmann.de TFA Dostmann GmbH &...
- Page 24 LIFE – Estación meteorológica inalámbrica LIFE – Estación meteorológica inalámbrica Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 4. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo dis- 1.
- Page 25 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 25 LIFE – Estación meteorológica inalámbrica LIFE – Estación meteorológica inalámbrica A 7: Símbolo para los valores exteriores A 8: Humedad del aire exterior • Cierre de nuevo el compartimento de las pilas. A 9: Temperatura exterior A 10: Número de canal •...
-
Page 26: Cambio De Las Pilas
TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 26 LIFE – Estación meteorológica inalámbrica LIFE – Estación meteorológica inalámbrica 8. Termómetro y higrómetro 12. Instalación de la estación base y fijación del emisor 8.1 Conmutación °C/°F • Con el soporte despegable en el lado posterior, la estación base se puede colocar sobre una superficie plana o con la anilla de suspensión puede fijar en la pared. - Page 27 TFA_No. 35.1153_Anleitung 07.05.2019 18:32 Uhr Seite 27 LIFE – Estación meteorológica inalámbrica LIFE – Estación meteorológica inalámbrica ➜ Ningún emisor instalado Ninguna recepción Gama de medición exterior ➜ Comprobar las pilas del emisor exterior (¡No utilizar baterías!) de sensor Temperatura -30°C…..+70°C (-22…+158°F) ➜...
- Page 28 LIFE – Estación meteorológica inalámbrica Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.