TFA Sigma Plus 35.1063 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. Sigma Plus 35.1063
  6. Mode d'emploi
TFA Sigma Plus 35.1063 Mode D'emploi

TFA Sigma Plus 35.1063 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 1
SIGMA PLUS
–
Estación meteorológica radiocontrolada
Atención: El aparato y las baterías usadas no deben ser
depositadas con los residuos normales de la casa. Por
favor deposítelas en el comercio especializado o bien en
los centros de recogida y reciclaje previstos para ello
según el reglamento nacional o local.
6. Observaciones
• Lea las Instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
• Mantenga el aparato alejado de otros aparatos electró-
nicos y piezas metálicas grandes.
• Evite las temperaturas extremas, sacudidas e influencias
meteorológicas directas.
7. Descargo de responsabilidad
• Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcan-
ce de los niños.
• Este aparato no es indicado para fines médicos ni para
información pública, sino que está destinado para uso pri-
vado.
• El trato inadecuado o la apertura no autorizada del apa-
rato causará la pérdida de la garantía.
• Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden
ser publicados sin la autorización del fabricante.
8.Datos técnicos
Gamas de medición:
Temperatura interior: -5...+50°C (23...+122°F)
Temperatura exterior: -20...+60°C (-4...+140°F)
Humedad ambiental:
Resolución:
Alimentación eléctrica: 2 x 1,5 V AA estación básica
0125
48
25...90% rF
0,1°C / 0,2°F / 1%rF
2 x 1,5 V AA emisor
(baterías incluidas)
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 35.1063

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA Sigma Plus 35.1063

Sommaire des Matières pour TFA Sigma Plus 35.1063

  • Page 1 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 1 SIGMA PLUS – Estación meteorológica radiocontrolada Bedienungsanleitung Atención: El aparato y las baterías usadas no deben ser Operating Instructions depositadas con los residuos normales de la casa. Por Mode d’emploi favor deposítelas en el comercio especializado o bien en...
  • Page 2 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 2 SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation 1. Funktionen • Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis 60 m (Freifeld) • Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkon- trolle von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer, Wein- keller •...

  • Page 3: Batterie Einlegen

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 3 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation 3. Inbetriebnahme Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 3.1 Batterie einlegen 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computer- •...
  • Page 4 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 4 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation • Die Temperaturanzeige blinkt. Mit der oder Taste kön- • Mit der SNOOZE Taste an der Oberseite lösen Sie die Snooze-Funktion aus. Der Alarmton wird dann für 8 Minu- nen Sie °C oder °F als Temperatureinheit auswählen.
  • Page 5 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 5 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation – Funk-Wetterstation 4.5 Wettervorhersage 5. Batteriewechsel • Die Funkwetterstation unterscheidet 5 unterschiedliche • Die Station verfügt über eine Batteriestandsanzeige, Wettersymbole (Sonnig, teilweise bewölkt, bedeckt, reg- wenn die Spannung der Batterie zu niedrig ist.
  • Page 6 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 6 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Funk-Wetterstation – Wireless weather station Anzeigenauflösung: 0,1°C / 0,2°F / 1%rF 1. Functions Batterien: 2 x 1,5 V AA für Basisstation und • Outdoor temperature wireless (433 MHz), distance range...

  • Page 7: Insert Battery

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 7 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Wireless weather station – Wireless weather station • Wall Mount Hole the received signal is naturally weakened. In extreme cases, • Battery Compartment - 2 x 1.5V AA batteries please place the unit close to a window and/or point its front or back towards the Frankfurt transmitter.

  • Page 8: Weather Forecast

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 8 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Wireless weather station – Wireless weather station Time zone setting 4.4 Thermometer and hygrometer 4.4.1 Display change • The time zone is used for the countries where the DCF sig- nal can be received but the time zone is different from the •...
  • Page 9 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 9 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Wireless weather station – Wireless weather station • After successful installation screw up the battery compart- 7. Liability Disclaimer ment of transmitter carefully. • The product is not a toy. Keep it out of reach of children.

  • Page 10: Station Base (Récepteur) Affichage À Cl

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 10 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Wireless weather station – Station météo radio pilotée EC-DECLARATION OF CONFORMITY 1. Fonctions • Température extérieure sans fil (433 MHz), rayon d’action Produkt: TE424NL (Kat. Nr. 35.1063) de max.

  • Page 11: Insérer Les Batteries

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 11 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Station météo radio pilotée – Station météo radio pilotée • Couvercle logement de batterie: batteries 2 x 1.5 V AA Nous vous prions de respecter les consignes ci-après: •...

  • Page 12: Alarme De Réveil

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 12 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Station météo radio pilotée – Station météo radio pilotée Allemand (DE), Hollandais (DU), Espagnol (SP), Italien (IT). • Vous déclenchez la fonction Snooze avec la touche Confirmer avec la touche MODE.

  • Page 13: Prévisions Météorologiques

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 13 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Station météo radio pilotée – Station météo radio pilotée 4.5 Prévisions météorologiques • Si nécessaire rechercher de nouveaux emplacements pour l'émetteur et/ou le récepteur. • La station météo radio pilotée distingue 5 différents sym- •...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 14 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Station météo radio pilotée – Stazione barometrica radio controllata 8. Caractéristiques techniques 1. Funzione Plages de mesure: • Temperatura esterna con trasmettitore senza fili (433 Température intérieure: -5…+50°C (23…+122°F) MHz), raggio d'azione: max.

  • Page 15: Inserire Le Batterie

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 15 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Stazione barometrica radio controllata Stazione barometrica radio controllata • Sospensione a parete • All'interno di strutture in ferro-cemento (seminterrati, • Vano batterie: 2 batterie AA da 1,5 V sovrastrutture), la ricezione del segnale è...

  • Page 16: Indicazione Della Data

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 16 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Stazione barometrica radio controllata Stazione barometrica radio controllata Impostazione manualmente della ora: 4.3 Indicazione della data Premendo il tasto MODE è possibile scegliere tra le due •...
  • Page 17 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 17 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Stazione barometrica radio controllata Stazione barometrica radio controllata • La previsione tramite l'indicazione del simbolo si riferisce 5. Sostituzione delle batterie ad un periodo di tempo di 12 – 24 ore e indica solo una •...

  • Page 18: Afzonderlijke Delen

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 18 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Radiografisch weerstation Stazione barometrica radio controllata 8. Dati tecnici 1. Functies Gamme di temperatura: • Buitentemperatuur draadloos (433 MHz), zendbereik maxi- Temperatura interna: -5…+50°C (23…+122°F)

  • Page 19: Plaats De Batterijen

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 19 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Radiografisch weerstation – Radiografisch weerstation 3. Inbedrijfstelling gevallen het toestel dichter bij het raam zetten met de voor- of achterkant in de richting van de Frankfurt-zender.
  • Page 20 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 20 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Radiografisch weerstation – Radiografisch weerstation Instelling van een tijdzone: 4.4 Thermometer en hygrometer • Als uw tijdzone van de aangegeven radiotijd afwijkt, kunt 4.4.1 Overschakelen u een andere tijdzone instellen. Druk de toets MODE in, •...
  • Page 21 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 21 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – Radiografisch weerstation – Radiografisch weerstation • Druk de ”RESET” toets in indien de zender niet correct Attentie: Batterijen en technische apparaten mogen niet functioneert. met het huisvuil worden weggegooid.
  • Page 22 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 22 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Estación meteorológica radiocontrolada Estación meteorológica radiocontrolada 1. Funciones 3. Puesta en marcha • Temperatura exterior sin cable (433 MHz), alcance de unos 3.1 Introducir las pilas 60 m (campo libre) •...

  • Page 23: Indicación De Fecha

    TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 23 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Estación meteorológica radiocontrolada Estación meteorológica radiocontrolada • En construcciones de hormigón de acero (Sótanos, edifica- • Indique el ano, mes, el día, la muestra de fecha día/mes ción suplementaria), la señal recibida es evidentemente...
  • Page 24 TFA No. 35.1063 Anleitung 12.05.2006 15:59 Uhr Seite 24 SIGMA PLUS SIGMA PLUS – – Estación meteorológica radiocontrolada Estación meteorológica radiocontrolada • Tiempo con horas, minutos y segundos 4.6 Emisor exterior • Tiempo con horas, minutos y día de la semana •...

Table des Matières