07/05/01 15:57:49 33Z4P600_013
TRANSPORT
Si le moteur vient de tourner, le laisser se refroidir pendant au moins
15 minutes avant de charger l'équipement commandé par lui sur le
véhicule de transport. Un moteur ou un système d'échappement chaud
peut provoquer des brûlures et enflammer certaines matières.
Garder le moteur à l'horizontale lors du transport pour réduire les risques
de fuites de carburant. Placer le robinet de carburant sur la position OFF
(voir page
6
).
EN CAS DE PROBLEME INATTENDU
LE MOTEUR NE
Cause possible
DEMARRE PAS
1.
Vérifier les
Robinet de carburant
positions des
sur FERME.
commandes.
Starter OUVERT.
Interrupteur du
moteur sur ARRET.
2.
Vérifier le
Carburant épuisé.
carburant.
Carburant impropre;
moteur remisé sans
traitement ou
vidange préalable de
l'essence ou plein
effectué avec une
essence impropre.
3.
Retirer la bougie
Bougie défectueuse,
et la contrôler.
encrassée ou ayant
un écartement des
électrodes incorrect.
Bougie mouillée de
carburant
(moteur noyé).
4.
Porter le moteur
Filtre à carburant
chez un
obstrué, anomalie
concessionnaire
du carburateur,
Honda agréé ou
anomalie
consulter le
d'allumage,
manuel d'atelier.
soupapes grippées,
etc.
LE MOTEUR
Cause possible
MANQUE DE
PUISSANCE
1.
Vérifier le filtre à
Elément(s) filtrant(s)
air.
colmaté(s).
2.
Vérifier le
Carburant impropre;
carburant.
moteur remisé sans
traitement ou
vidange préalable
de l'essence ou
plein effectué avec
une essence
impropre.
3.
Porter le moteur
Filtre à carburant
chez un
obstrué, anomalie
concessionnaire
du carburateur,
Honda agréé ou
anomalie
consulter le
d'allumage,
manuel d'atelier.
soupapes grippées,
etc.
FRANÇAIS
Remède
Placer le levier sur la
position OUVERT.
Placer le levier de
commande sur la
position CHOKE si le
moteur n'est pas chaud.
Placer le levier de
commande sur la
position MAX.
(Types à frein de
volant: levier de frein
de volant sur la
position DESENGAGE.)
Faire le plein de
carburant (p. 8).
Vidanger le réservoir
de carburant et le
carburateur (p. 11).
Faire le plein avec de
l'essence fraîche (p. 8).
Régler l'écartement
des électrodes ou
remplacer la bougie
(p. 10).
Sécher et reposer la
bougie. Mettre le
moteur en marche
avec le levier de
commande sur la
position MAX.
(Types à frein de
volant: levier de frein
de volant sur la
position DESENGAGE.)
Remplacer ou réparer
les pièces défectueuses
si nécessaire.
Remède
Nettoyer ou remplacer
le ou les éléments
filtrants (p. 9).
Vidanger le réservoir
de carburant et le
carburateur (p. 11).
Faire le plein avec de
l'essence fraîche (p. 8).
Remplacer ou réparer
les pièces
défectueuses si
nécessaire.
13