Page 1: Table Des Matières
07/05/01 15:56:28 33Z4P600_001 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda. Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2: Informations De Securite
Cette étiquette met en garde contre les risques potentiels de blessures graves. La lire attentivement. Si l’étiquette se décolle ou devient illisible, s’adresser au concessionnaire Honda pour son remplacement. POIGNEE DE DEMARREUR DEMARREUR A LANCEUR Pour les types pour le Canada seulement: Une étiquette en français est...
Page 3: Controles Avant
06/11/08 10:41:32 33Z4P600_003 CONTROLES AVANT L’UTILISATION LE MOTEUR EST-IL PRET A FONCTIONNER? Pour la sécurité et la longévité de l’équipement, il est important de consacrer quelques instants à vérifier l’état du moteur avant l’utilisation. Corriger tout problème constaté ou confier cette opération au concessionnaire avant l’utilisation.
Page 4: Utilisation
06/11/08 10:41:56 33Z4P600_004 UTILISATION DEMARRAGE DU MOTEUR CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION Placer le levier du robinet de carburant sur la position OUVERT. Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section LEVIER DE ROBINET D’ESSENCE INFORMATIONS DE SECURITE à la page et la section CONTROLES AVANT L’UTILISATION à...
Page 5: Reglage Du Regime Moteur
06/11/08 10:42:07 33Z4P600_005 Tirer doucement la poignée de lancement jusqu’à ce que l’on ressente REGLAGE DU REGIME MOTEUR une résistance, puis la tirer d’un coup sec dans le sens de la flèche comme sur la figure ci-dessous. Ramener doucement la poignée de Placer le levier de commande sur la position correspondant au régime lancement en arrière.
Page 6: Arret Du Moteur
06/11/08 10:42:19 33Z4P600_006 ARRET DU MOTEUR Placer le levier du robinet de carburant sur la position ARRET. Pour arrêter le moteur en cas d’urgence, tourner simplement le levier de commande sur la position ARRET. Dans des conditions normales, procéder comme il est indiqué ci-dessous. Consulter les instructions fournies par le fabricant de l’équipement.
Page 7: Entretien Du Moteur
06/11/08 10:42:48 33Z4P600_007 ENTRETIEN DU MOTEUR Ne pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le mieux le moteur et qu’il est parfaitement outillé pour son entretien et sa L’IMPORTANCE DE L’ENTRETIEN réparation. Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement sûr, économique et Pour la meilleure qualité...
Page 8: Plein De Carburant
07/05/01 15:57:34 33Z4P600_008 PLEIN DE CARBURANT HUILE MOTEUR Carburant recommandé L’huile est un facteur déterminant pour la performance et la durée de Essence sans plomb service. Utiliser une huile automobile 4 temps détergente. Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Sauf Etats-Unis Indice d’octane recherche d’au moins 91 Huile recommandée...
Page 9: Renouvellement D'huile
06/11/08 10:43:42 33Z4P600_009 Renouvellement d’huile FILTRE A AIR Vidanger l’huile usée alors que le moteur est chaud. La vidange s’effectue Un filtre à air sale restreint le passage d’air vers le carburateur et réduit plus rapidement et plus complètement lorsque l’huile est chaude. ainsi les performances du moteur.
Page 10: Bougie
Se renseigner sur la réglementation locale. Un pare- La bougie recommandée possède l’indice thermique correct pour des étincelles est en vente chez les concessionnaires Honda agréés. températures normales de fonctionnement du moteur. Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir continuer à...
Page 11: Utiles
06/11/08 10:44:37 33Z4P600_011 CONSEILS ET SUGGESTIONS UTILES Vidange du réservoir de carburant et du carburateur REMISAGE DU MOTEUR Préparation au remisage L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se Une préparation au remisage appropriée est essentielle pour maintenir le brûler ou se blesser grièvement en la manipulant.
Page 12 06/11/08 10:44:54 33Z4P600_012 Huile moteur Fin du remisage Vérifier le moteur comme il est indiqué à la section CONTROLES AVANT Renouveler l’huile moteur (voir page ). L’UTILISATION de ce manuel (voir page ). Déposer la bougie (voir page Si le carburant a été vidangé lors de la préparation au remisage, remplir le réservoir avec de l’essence fraîche.
Page 13: Transport
DESENGAGE.) Porter le moteur Filtre à carburant Remplacer ou réparer chez un obstrué, anomalie les pièces défectueuses concessionnaire du carburateur, si nécessaire. Honda agréé ou anomalie consulter le d’allumage, manuel d’atelier. soupapes grippées, etc. LE MOTEUR Cause possible Remède...
Page 14: Informations Techniques
06/11/08 10:45:24 33Z4P600_014 INFORMATIONS TECHNIQUES Types à CABLE METALLIQUE: LEVIER DE COMMANDE Emplacement des numéros de série Noter le numéro de série du moteur, le type et la date d’achat dans l’espace ci-dessous. Cette information est nécessaire pour la commande de pièces et les demandes de renseignements techniques ou de garantie.
Page 15: Informations Sur Le Système
Fumée d’échappement noire ou consommation de carburant excessive. Pièces de rechange Les systèmes antipollution du moteur Honda ont été conçus, fabriqués et homologués conformément à la réglementation sur la pollution de l’EPA (agence de protection de l’environnement), de Californie et du Canada.
Page 16: Caractéristiques
07/05/01 15:58:12 33Z4P600_016 Indice atmosphérique Caractéristiques GXV160 (Arbre de prise de force du type N1) Une étiquette volante/autocollant d’informations sur l’indice × × 357 mm atmosphérique est appliquée sur les moteurs certifiés pour une période Longueur × Largeur × d’endurance des pièces antipollution conformément aux exigences du...
Page 17 07/05/01 15:58:20 33Z4P600_017 Informations de référence rapide Schémas de câblage Carburant Essence sans plomb (Voir page 8) Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Sauf Indice d’octane recherche d’au moins 91 Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Huile moteur SAE 10W-30, API SJ ou ultérieure, pour l’utilisation générale.
Page 18: Information Du Consommateur
Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.

Honda GXV160 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Honda GXV160

Sommaire des Matières pour Honda GXV160

Table des Matières