Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 7

WARNING
Do not place any part of your body under the
vehicle unless it
appropriate stands. Severe injuries could occur if
the vehicle collapses or moves. Do not use a lifting
device as a secure stand.
1. Position the vehicle on a flat and level surface (or on
a suitable lifting device), shift the transmission to
neutral and turn off engine.
2. Identify and position each unit of the track system
near the position indicated on the sticker affixed on
the frame. Refer to Figure 6.
Figure 6
Installation Guidelines / Directives d'installation
PREPARATION / PRÉPARATION
is securely installed
Ne jamais exposer des parties de votre corps
on sous le véhicule à moins que celui-ci ne repose
sur des supports appropriés. Si le véhicule devait
capoter ou se déplacer, cela pourrait vous
occasionner des blessures graves. Ne pas
utiliser un dispositif de levage en guise de
support permanent.
1. Placer le véhicule sur une surface plane et au
niveau (ou sur un dispositif de levage), mettre la
transmission au point mort et arrêter le moteur.
2. Identifier et placer chaque système de l'ensemble
de traction près de la position d'installation indiquée
sur l'étiquette apposée au châssis. Voir la Figure 6.
AVERTISSEMENT
Page 7