Aerocrine NIOX MINO Manuel De L'utilisateur page 75

Spis treści
Ostrzeżenie! ...................................................... 74
Przeznaczenie (Europa) .................................... 74
Wymagania dotyczące szkolenia ...................... 74
Prezentacja........................................................ 75
Instalacja i konfiguracja ..................................... 76
Pomiar ............................................................... 78
Wpisanie ID pacjenta (opcjonalnie) ................ 78
Wykonywanie pomiaru FeNO ......................... 79
Wyświetlanie zapisanych wyników .................... 80
Pomiar NO w otoczeniu . .................................... 80
Tryb demonstracyjny ......................................... 80
Zmiana ustawień ............................................... 81
Data i godzina . ................................................ 81
Głośność . ........................................................ 81
Intensywność światła ...................................... 81
Włączanie/ wyłączanie Bluetooth ................... 81
Włączanie/ wyłączanie kontroli jakości ........... 81
Menu Informacje . ............................................... 82
Wyłączanie urządzenia NIOX MINO
Przenoszenie urządzenia NIOX MINO ........... 82
Ogólna konserwacja .......................................... 83
Kontrole profilaktyczne ................................... 83
Wymiana czujnika . .......................................... 83
Wymiana skrubera NO ................................... 83
Utylizacja zużytych/ przeterminowanych
produktów ....................................................... 84
Zwroty ............................................................. 84
Wsparcie . ........................................................ 84
Ograniczona gwarancja .................................. 84
Usuwanie usterek .............................................. 84
Kody alarmowe ............................................... 85
Dane techniczne . ............................................... 86
Przyciski i symbole na wyświetlaczu .............. 86
Objaśnienie symboli . ....................................... 88
Tabliczka znamionowa ................................... 88
Naklejka na spodzie . ...................................... 88
Wymiary i masa .............................................. 88
Dane elektryczne ............................................ 88
Poziom hałasu (tryb gotowości) . ..................... 88
Okres trwałości ............................................... 88
Warunki eksploatacji . ...................................... 88
Wydychany NO - dane dot. wydajności ......... 89
Liniowość ........................................................ 89
Precyzja .......................................................... 89
Dokładność ..................................................... 89
Porównanie metod . ......................................... 89
Parametry wdechu . ......................................... 89
Pojemność pamięci . ........................................ 89
Transport i przechowywanie ........................... 89
Filtr pacjenta (ustnik) ...................................... 89
Wytwórca ........................................................ 89
NIOX MINO - części i akcesoria ....................... 90
Podłączanie urządzenia NIOX MINO do
komputera za pomocą kabla USB ..................... 91
Podłączanie urządzenia NIOX MINO do
komputera za pomocą Bluetooth . ...................... 91
Program Visual Incentive urządzenia
NIOX MINO ...................................................... 92
Instalacja programu Visual Incentive .............. 92
Uruchamianie programu Visual Incentive ....... 92
Pobieranie danych urządzenia ....................... 92
Zamykanie programu Visual Incentive . ........... 93
Zastosowania naukowe ..................................... 93
Specjalny 6 s pomiar FeNO . ........................... 93
Pomiar nosowy ............................................... 93
Ostrzeżenia ....................................................... 94
Dokumentacja kliniczna . .................................... 94
Nadzór ............................................................... 95
Wytyczne i deklaracja producenta . .................... 95
Emisje elektromagnetyczne . ........................... 95
. .............. 82
®
Instrukcja obsługi EPM-000200, wersja 01,
październik 2013, do urządzeń z
oprogramowaniem w wersji 20XX i 21XX. X
może być dowolną cyfrą od 0 do 9. Numer wersji
urządzenia można sprawdzić w menu Informacje -
patrz strona 82.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą
ulec zmianie. Aktualizacje będą publikowane na
bieżąco przez firmę Aerocrine AB.
• Urządzenie NIOX MINO posiada znak CE,
potwierdzający zgodność z dyrektywą 98/79/WE
w sprawie wyrobów medycznych używanych do
diagnozy in vitro i zostało zatwierdzone do użytku
klinicznego w krajach EWG.
• Urządzenie NIOX MINO otrzymało zgodę FDA
510(k) (k101034).
• Urządzenie NIOX MINO jest zgodne z dyrektywą
RoHS.
• Copyright © 2013 Aerocrine AB, Solna, Szwecja.
• Aerocrine, NIOX MINO i NIOX są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Aerocrine AB.
P O L S K I
73