Aerocrine NIOX MINO Manuel De L'utilisateur page 27

Table des matières
Avertissement! ................................................... 26
Application (Europe) .......................................... 26
Conditions d'utilisation ...................................... 26
Présentation ....................................................... 27
Installation et paramétrage ................................ 28
Mesure ............................................................... 30
Introduire l'identifiant du patient (option) ........ 30
Mesure du FeNO ............................................. 31
Affichage des résultats enregistrés ..................... 32
Mesure du NO ambiant ..................................... 32
Mode démo ........................................................ 32
Modification des paramètres .............................. 33
Date et heure ................................................... 33
Volume sonore ............................................... 33
Intensité de la lampe ....................................... 33
Bluetooth activé/désactivé ............................... 33
QC activé/désactivé ......................................... 33
Menu Informations ........................................... 34
Extinction du NIOX MINO
Entretien général ................................................ 35
Inspections préventives .................................... 35
Remplacement du capteur ............................... 35
Remplacer l'épurateur NO .............................. 35
Mise au rebut des produits utilisés/périmés ...... 36
Retours ............................................................ 36
Assistance ........................................................ 36
Garantie limitée ............................................... 36
Résolution des problèmes .................................. 36
Codes d'alarme ................................................ 37
Caractéristiques techniques ............................... 38
Touches et symboles ........................................ 38
Explication des symboles ................................. 40
Plaque arrière .................................................. 40
Étiquette sous l'appareil .................................. 40
Dimensions et poids ........................................ 40
Données électriques ........................................ 40
Niveau de bruit (mode veille)........................... 40
Durée de conservation de l'instrument ........... 40
Conditions de fonctionnement ......................... 40
Linéarité .......................................................... 41
Précision .......................................................... 41
Tolérance ......................................................... 41
Comparaison des méthodes ............................. 41
Paramètres d'inspiration ................................... 41
Paramètres d'expiration .................................... 41
Capacité de mémoire ....................................... 41
Transport et stockage ....................................... 41
Filtre du patient (embout buccal) ..................... 41
Fabricant responsable ...................................... 41
Pièces NIOX MINO et accessoires ..................... 42
Connexion du NIOX MINO à un PC par
câble USB .......................................................... 43
Connexion du NIOX MINO à un PC par
Bluetooth ........................................................... 43
.............................. 34
®
NIOX MINO Assistance visuelle ........................ 44
Installer l'assistance visuelle ............................ 44
Démarrer l'assistance visuelle .......................... 44
Télécharger les données de l'instrument ........... 44
Quitter l'assistance visuelle .............................. 44
Applications de recherche .................................. 45
Mesure spéciale FeNO en 6 secondes ............. 45
Mesure nasale .................................................. 45
Attention! ........................................................... 46
Documentation clinique .................................... 46
Vigilance ............................................................ 47
Consignes et déclaration du fabricant ................ 47
Émissions électromagnétiques .......................... 47
Manuel de l'utilisateur EPM-000200, version 01,
octobre 2013, pour les instruments avec version
logicielle 20XX et 21XX. X peut être un chiffre
compris entre 0 et 9. La version de votre instrument
est précisée dans le menu Informations, voir à la
page 34.
Les informations présentées dans ce document
sont susceptibles d'être modifiées. Le cas échéant,
les amendements seront rendus disponibles par
Aerocrine AB.
• NIOX MINO porte un marquage CE en conformité
avec la directive Dispositifs de Diagnostic in Vitro
98/79/CE et est agréé pour un usage clinique dans
les pays de l'UE.
• NIOX MINO est agréé 510(k), k101034, par la
FDA.
• NIOX MINO respecte la directive RoHS.
• Copyright © 2013 Aerocrine AB, Solna, Suède.
• Aerocrine, NIOX MINO et NIOX sont des marques
déposées d'Aerocrine AB.
F R A N Ç A I S
25