Aerocrine NIOX MINO Manuel De L'utilisateur page 51

Sommario
Avvertenza ......................................................... 50
Uso previsto (Europa)......................................... 50
Requisiti per l'uso .............................................. 50
Presentazione ..................................................... 51
Installazione e impostazione .............................. 52
Misurazione ....................................................... 54
Immissione dell'ID paziente (facoltativa).......... 54
Esecuzione di una misurazione FeNO ............. 55
Visualizzazione dei risultati memorizzati .......... 56
Misurazione NO ambientale .............................. 56
Modalità Dimostrativa ....................................... 56
Modifica delle impostazioni ............................... 57
Ora e data ....................................................... 57
Volume suono ................................................. 57
Intensità luce superiore .................................... 57
Bluetooth attivato/disattivato ............................ 57
CQ attivato/disattivato ..................................... 57
Menu Informazioni ............................................ 58
Spegnimento dello strumento NIOX MINO
Manutenzione generale ...................................... 59
Ispezioni preventive ......................................... 59
Sostituzione del sensore ................................... 59
Sostituzione del gorgogliatore per NO ............. 59
Smaltimento dei prodotti usati/scaduti ............. 60
Spedizione del reso ......................................... 60
Assistenza ........................................................ 60
Garanzia limitata ............................................. 60
Risoluzione dei problemi ................................... 60
Codici di avviso ............................................... 61
Dati tecnici ........................................................ 62
Pulsanti e simboli del display ........................... 62
Spiegazione dei simboli ................................... 64
Targhetta posteriore ......................................... 64
Etichetta inferiore ............................................ 64
Dimensioni e peso ........................................... 64
Dati relativi ai componenti elettrici .................. 64
Livello di rumore (stand-by) ............................. 64
Durata ............................................................. 64
Condizioni operative ....................................... 64
NO espirato: prestazioni .................................. 65
Linearità .......................................................... 65
Precisione ........................................................ 65
Precisione ........................................................ 65
Confronto fra i metodi ..................................... 65
Parametri di inalazione .................................... 65
Parametri di espirazione ................................... 65
Capacità di memoria ....................................... 65
Trasporto e conservazione ............................... 65
Filtro paziente (boccaglio) ............................... 65
Fabbricante ...................................................... 66
Parti e accessori NIOX MINO ........................... 66
Collegare lo strumento NIOX MINO a un PC
utilizzando una connessione USB ...................... 67
Collegare lo strumento NIOX MINO a un PC
utilizzando una connessione Bluetooth .............. 67
NIOX MINO Visual Incentive ............................ 68
Installazione di Visual Incentive ....................... 68
Avvio di Visual Incentive .................................. 68
Scaricamento dati strumento ............................ 68
Chiusura di Visual Incentive ............................. 69
Applicazioni di ricerca ....................................... 69
Misurazione FeNO in modalità Speciale 6s ..... 69
Misurazione nasale .......................................... 69
Precauzioni ........................................................ 70
Documentazione clinica .................................... 70
Vigilanza ............................................................ 71
Indicazioni e dichiarazione del fabbricante ....... 71
Emissioni elettromagnetiche ............................ 71
.... 58
®
Manuale d'uso EPM-000200, versione 01, ottobre
2013, per gli strumenti con versione software 20XX
e 21XX . X può essere un numero qualsiasi tra 0 e 9.
Il numero della versione dello strumento è indicato
nel menu Informazioni; vedere a pagina 58.
Le informazioni presenti in questo documento sono
soggette a modifiche. Eventuali modifiche saranno
messe a disposizione da Aerocrine AB non appena
effettuate.
• NIOX MINO ha il marchio CE previsto dalla
direttiva sui dispositivi medico-diagnostici in vitro
98/79/CE ed è approvato per l'uso clinico nei paesi
dell'Unione Europea.
• NIOX MINO è autorizzato dalla FDA secondo
510(k) numero k101034.
• NIOX MINO è conforme alla normativa RoHS.
• Copyright © 2013 Aerocrine AB, Solna, Svezia.
• Aerocrine, NIOX MINO e NIOX sono marchi
registrati di Aerocrine AB.
I T A L I A N O
49