Aerocrine NIOX MINO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Aerocrine NIOX MINO. Nous avons 1 Aerocrine NIOX MINO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Aerocrine NIOX MINO Manuel De L'utilisateur (124 pages)

Marque: Aerocrine | Catégorie: Équipement médical | Taille: 8.37 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Warning
  
  4
- Intended Use (Europe)
  
  4
- Training Requirements
  
  4
- Presentation
  
  5
- Installation and Set-Up
  
  6
- Measurement
  
  8
  - Enter Patient ID (Optional)
    8
  - Perform Feno Measurement
    9
- View Stored Results
  
  10
- Ambient no Measurement
  
  10
- Demonstration Mode
  
  10
- Change Settings
  
  11
  - Time and Date
    11
  - Sound Volume
    11
  - Top Light Intensity
    11
  - Bluetooth On/Off
    11
  - QC On/Off
    11
- Information Menu
  
  12
- Turn off NIOX MINO
  
  12
- General Care
  
  13
  - Preventive Inspections
    13
  - Change Sensor
    13
  - Change no Scrubber
    13
  - Disposal of Used/Expired Products
    14
  - Return Shipments
    14
  - Support
    14
  - Limited Warranty
    14
- Troubleshooting
  
  14
  - Alert Codes
    15
- Technical Data
  
  16
  - Display Buttons and Symbols
    16
  - Symbols Explanation
    18
  - Backplate
    18
  - Base Label
    18
  - Dimensions and Weight
    18
  - Electrical Data
    18
  - Noise Level (Stand By)
    18
  - Shelf-Life
    18
  - Operating Conditions
    18
  - Exhaled no - Performance Data
    19
  - Linearity
    19
  - Precision
    19
  - Accuracy
    19
  - Method Comparison
    19
  - Inhalation Parameters
    19
  - Exhalation Parameters
    19
  - Memory Capacity
    19
  - Transport and Storage
    19
  - Patient Filter (Mouthpiece)
    19
- NIOX MINO Parts and Accessories
  
  20
- Connect NIOX MINO to a PC Using USB
  
  21
- Connect NIOX MINO to a PC Using Bluetooth
  
  21
- NIOX MINO Visual Incentive
  
  22
  - Install Visual Incentive
    22
  - Start Visual Incentive
    22
  - Download Instrument Data
    22
  - Shut down Visual Incentive
    22
- Research Applications
  
  23
  - Special 6S Feno Measurement
    23
  - Nasal Measurement
    23
- Cautions
  
  24
- Clinical Documentation
  
  24
- Vigilance
  
  25
- Guidance and Manufacturer's Declaration
  
  25
  - Electromagnetic Emissions
    25
Français

27
- Avertissement
  
  28
- Application (Europe)
  
  28
- Conditions D'utilisation
  
  28
- Présentation
  
  29
- Installation et Paramétrage
  
  30
- Mesure
  
  32
  - Introduire L'identifiant du Patient (Option)
    32
  - Mesure du Feno
    33
- Affichage des Résultats Enregistrés
  
  34
- Mesure du no Ambiant
  
  34
- Mode Démo
  
  34
- Modification des Paramètres
  
  35
  - Date et Heure
    35
  - Volume Sonore
    35
  - Intensité de la Lampe
    35
  - Bluetooth Activé/Désactivé
    35
  - QC Activé/Désactivé
    35
- Menu Informations
  
  36
- Extinction du NIOX MINO
  
  36
- Entretien Général
  
  37
  - Inspections Préventives
    37
  - Remplacement du Capteur
    37
  - Remplacer L'épurateur no
    37
  - Mise au Rebut des Produits Utilisés/Périmés
    38
  - Retours
    38
  - Assistance
    38
  - Garantie Limitée
    38
- Résolution des Problèmes
  
  38
  - Codes D'alarme
    39
- Caractéristiques Techniques
  
  40
  - Touches et Symboles
    40
  - Explication des Symboles
    42
  - Plaque Arrière
    42
  - Étiquette Sous L'appareil
    42
  - Dimensions et Poids
    42
  - Données Électriques
    42
  - Niveau de Bruit (Mode Veille)
    42
  - Durée de Conservation de L'instrument
    42
  - Conditions de Fonctionnement
    42
  - Linéarité
    43
  - Précision
    43
  - Tolérance
    43
  - Comparaison des Méthodes
    43
  - Paramètres D'inspiration
    43
  - Paramètres D'expiration
    43
  - Capacité de Mémoire
    43
  - Transport et Stockage
    43
  - Filtre du Patient (Embout Buccal)
    43
  - Fabricant Responsable
    43
- Pièces NIOX MINO et Accessoires
  
  44
- Connexion du NIOX MINO à un PC Par Câble USB
  
  45
- Connexion du NIOX MINO à un PC Par Bluetooth
  
  45
- NIOX MINO Assistance Visuelle
  
  46
- Applications de Recherche
  
  47
  - Mesure Spéciale Feno en 6 Secondes
    47
  - Mesure Nasale
    47
- Attention
  
  48
- Documentation Clinique
  
  48
- Vigilance
  
  49
- Consignes et Déclaration du Fabricant
  
  49
  - Émissions Électromagnétiques
    49
Italiano

51
- Requisiti Per L'uso
  
  52
- Uso Previsto (Europa)
  
  52
- Avvertenza
  
  52
- Presentazione
  
  53
- Installazione E Impostazione
  
  54
- Misurazione
  
  56
  - Immissione Dell'ID Paziente (Facoltativa)
    56
  - Esecuzione DI una Misurazione Feno
    57
- Visualizzazione Dei Risultati Memorizzati
  
  58
- Misurazione no Ambientale
  
  58
- Modalità Dimostrativa
  
  58
- Modifica Delle Impostazioni
  
  59
  - Ora E Data
    59
  - Volume Suono
    59
  - Intensità Luce Superiore
    59
  - Bluetooth Attivato/Disattivato
    59
  - CQ Attivato/Disattivato
    59
- Menu Informazioni
  
  60
- Spegnimento Dello Strumento NIOX MINO
  
  60
- Manutenzione Generale
  
  61
  - Ispezioni Preventive
    61
  - Sostituzione del Sensore
    61
  - Sostituzione del Gorgogliatore Per no
    61
  - Smaltimento Dei Prodotti Usati/Scaduti
    62
  - Spedizione del Reso
    62
  - Assistenza
    62
  - Garanzia Limitata
    62
- Risoluzione Dei Problemi
  
  62
  - Codici DI Avviso
    63
- Dati Tecnici
  
  64
  - Pulsanti E Simboli del Display
    64
  - Spiegazione Dei Simboli
    66
  - Targhetta Posteriore
    66
  - Etichetta Inferiore
    66
  - Dimensioni E Peso
    66
  - Dati Relativi Ai Componenti Elettrici
    66
  - Livello DI Rumore (Stand-By)
    66
  - Durata
    66
  - Condizioni Operative
    66
  - NO Espirato: Prestazioni
    67
  - Linearità
    67
  - Precisione
    67
  - Confronto Fra I Metodi
    67
  - Parametri DI Inalazione
    67
  - Parametri DI Espirazione
    67
  - Capacità DI Memoria
    67
  - Trasporto E Conservazione
    67
  - Filtro Paziente (Boccaglio)
    67
  - Fabbricante
    68
- Parti E Accessori NIOX MINO
  
  68
- Collegare lo Strumento NIOX MINO a un PC Utilizzando una Connessione USB
  
  69
- Collegare lo Strumento NIOX MINO a un PC Utilizzando una Connessione Bluetooth
  
  69
- NIOX MINO Visual Incentive
  
  70
- Applicazioni DI Ricerca
  
  71
  - Misurazione Feno in Modalità Speciale 6S
    71
  - Misurazione Nasale
    71
- Precauzioni
  
  72
- Documentazione Clinica
  
  72
- Vigilanza
  
  73
- Indicazioni E Dichiarazione del Fabbricante
  
  73
  - Emissioni Elettromagnetiche
    73
Polski

75
- Ostrzeżenie
  76
- Przeznaczenie (Europa)
  76
- Wymagania Dotyczące Szkolenia
  76
- Prezentacja
  77
- Instalacja I Konfiguracja
  78
- Pomiar
  80
  - Wpisanie ID Pacjenta (Opcjonalnie)
    80
  - Wykonywanie Pomiaru Feno
    81
- Pomiar No W Otoczeniu
  82
- Tryb Demonstracyjny
  82
- Wyświetlanie Zapisanych Wyników
  82
- Zmiana Ustawień
  83
  - Data I Godzina
    83
  - Głośność
    83
  - Intensywność Światła
    83
  - Włączanie/ Wyłączanie Bluetooth
    83
  - Włączanie/ Wyłączanie Kontroli JakośCI
    83
- Menu Informacje
  84
- Wyłączanie Urządzenia NIOX MINO
  84
  - Przenoszenie Urządzenia Niox Mino
    84
- Ogólna Konserwacja
  85
  - Kontrole Profilaktyczne
    85
  - Wymiana Czujnika
    85
  - Wymiana Skrubera No
    85
  - Utylizacja Zużytych/ Przeterminowanych Produktów
    86
  - Zwroty
    86
  - Wsparcie
    86
  - Ograniczona Gwarancja
    86
- Usuwanie Usterek
  86
  - Kody Alarmowe
    87
- Dane Techniczne
  88
  - Przyciski I Symbole Na Wyświetlaczu
    88
  - Objaśnienie Symboli
    90
  - Tabliczka Znamionowa
    90
  - Naklejka Na Spodzie
    90
  - Wymiary I Masa
    90
  - Dane Elektryczne
    90
  - Poziom Hałasu (Tryb GotowośCI)
    90
  - Okres TrwałośCI
    90
  - Warunki Eksploatacji
    90
  - Wydychany No - Dane Dot. WydajnośCI
    91
  - Liniowość
    91
  - Precyzja
    91
  - Dokładność
    91
  - Porównanie Metod
    91
  - Parametry Wdechu
    91
  - Pojemność PamięCI
    91
  - Transport I Przechowywanie
    91
  - Filtr Pacjenta (Ustnik)
    91
  - Wytwórca
    91
- NIOX MINO - CzęśCI I Akcesoria
  92
- Podłączanie Urządzenia NIOX MINO Do Komputera Za Pomocą Bluetooth
  93
- Podłączanie Urządzenia NIOX MINO Do Komputera Za Pomocą Kabla USB
  93
- Program Visual Incentive Urządzenia NIOX MINO
  94
- Zastosowania Naukowe
  95
  - Specjalny 6 S Pomiar Feno
    95
  - Pomiar Nosowy
    95
- Dokumentacja Kliniczna
  96
- Ostrzeżenia
  96
- Nadzór
  97
- Wytyczne I Deklaracja Producenta
  97
  - Emisje Elektromagnetyczne
    97
Türkçe

99
- Eğitim Gereklilikleri
  100
- KullanıM Amacı (Avrupa)
  100
- Uyarı
  100
- TanıtıM
  101
- Kurulum Ve Ayarlar
  102
  - Hastanın Kimliğini Girin (Isteğe Bağlı)
    104
  - Feno ÖlçüMü Yapın
    105
- Demonstrasyon Modu
  106
- Kayıtlı Sonuçları Görüntüleme
  106
- Ortam No ÖlçüMü
  106
- Ayarları DeğIştirme
  107
  - Saat Ve Tarih
    107
  - Ses Düzeyi
    107
  - Üst Işık Yoğunluğu
    107
  - Bluetooth Açık / Kapalı
    107
  - Kk Açık / Kapalı
    107
- Bilgi Menüsü
  108
- NIOX MINO ® 'Yu Kapatma
  108
- Genel BakıM
  109
  - Önleyici Kontroller
    109
  - Sensör DeğIştirme
    109
  - No YıkayıCı DeğIştirme
    109
  - Kullanılmış/Süresi Dolmuş Ürünlerin Imhası
    110
  - İadeler
    110
  - Destek
    110
  - Sınırlı Garanti
    110
- Sorun Giderme
  110
  - Uyarı Kodları
    111
- Teknik Bilgiler
  112
  - Ekran Düğmeleri Ve Semboller
    112
  - Sembollerin Açıklaması
    114
  - Arka Plaka
    114
  - Taban Etiketi
    114
  - Boyutlar Ve Ağırlık
    114
  - Elektrik Verileri
    114
  - Gürültü Seviyesi (Beklemede)
    114
  - Raf Ömrü
    114
  - Çalışma Koşulları
    114
  - Doğrusallık
    115
  - Kesinlik
    115
  - Doğruluk
    115
  - Metod Karşılaştırılması
    115
  - İnhalasyon Parametreleri
    115
  - Ekshalasyon Parametreleri
    115
  - Hafıza Kapasitesi
    115
  - Taşıma Ve Depolama
    115
  - Hasta Filtresi (Ağızlık)
    115
  - Sorumlu Üretici
    115
- Niox Mino Parçaları Ve Aksesuarları
  116
- Niox Mino'nun Usb Ile Pc'ye Bağlanması
  117
- NIOX Mino'nun Bluetooth Ile Pc'ye Bağlanması
  117
- NIOX MINO ® Görsel Kılavuz
  118
  - Görsel Kılavuz Kurulumu
    118
  - Görsel Kılavuz Başlatma
    118
  - Cihaz Verilerini Indirin
    118
  - Görsel Kılavuz Kapatma
    118
- Araştırma Uygulamaları
  119
  - Özel 6S Feno ÖlçüMü
    119
  - Nazal ÖlçüM
    119
- Klinik Dokümantasyon
  120
- Uyarılar
  120
- Kılavuz Ve Üreticinin Beyanı
  121
  - Elektromanyetik Emisyonlar
    121
- Vijilans
  121

Produits Connexes

Aerocrine Catégories

Équipement médical

Plus Manuels Aerocrine

Aerocrine NIOX MINO Manuels

Aerocrine NIOX MINO Manuel De L'utilisateur (124 pages)

Table des Matières

English

Warning

Intended Use (Europe)

Training Requirements

Presentation

Installation and Set-Up

Measurement

View Stored Results

Ambient no Measurement

Demonstration Mode

Change Settings

Information Menu

Turn off NIOX MINO

General Care

Troubleshooting

Technical Data

NIOX MINO Parts and Accessories

Connect NIOX MINO to a PC Using USB

Connect NIOX MINO to a PC Using Bluetooth

NIOX MINO Visual Incentive

Research Applications

Cautions

Clinical Documentation

Vigilance

Guidance and Manufacturer's Declaration

Français

Avertissement

Application (Europe)

Conditions D'utilisation

Présentation

Installation et Paramétrage

Mesure

Affichage des Résultats Enregistrés

Mesure du no Ambiant

Mode Démo

Modification des Paramètres

Menu Informations

Extinction du NIOX MINO

Entretien Général

Résolution des Problèmes

Caractéristiques Techniques

Pièces NIOX MINO et Accessoires

Connexion du NIOX MINO à un PC Par Câble USB

Connexion du NIOX MINO à un PC Par Bluetooth

NIOX MINO Assistance Visuelle

Applications de Recherche

Attention

Documentation Clinique

Vigilance

Consignes et Déclaration du Fabricant

Italiano

Requisiti Per L'uso

Uso Previsto (Europa)

Avvertenza

Presentazione

Installazione E Impostazione

Misurazione

Visualizzazione Dei Risultati Memorizzati

Misurazione no Ambientale

Modalità Dimostrativa

Modifica Delle Impostazioni

Menu Informazioni

Spegnimento Dello Strumento NIOX MINO

Manutenzione Generale

Risoluzione Dei Problemi

Dati Tecnici

Parti E Accessori NIOX MINO

Collegare lo Strumento NIOX MINO a un PC Utilizzando una Connessione USB

Collegare lo Strumento NIOX MINO a un PC Utilizzando una Connessione Bluetooth

NIOX MINO Visual Incentive

Applicazioni DI Ricerca

Precauzioni

Documentazione Clinica

Vigilanza

Indicazioni E Dichiarazione del Fabbricante

Polski

Türkçe