Table des Matières
Publicité
(A)
m
200
300
600
F
0
0,1
0,4
m = Höhe in m über dem Meeresspiegel / Altitude en m au-dessus du niveau de la mer
Altitude in m a.s.l. / hoogte in m boven de zeespiegel
F = Korrekturfaktor / Compensation factor / Factuer correction / korrektie factor
Beispiel / Exemple / Example / Voorbeeld PRESS GW:
Ansaugende Anlage / Suction type system
Installation en aspiration / Installatie met aanzuiging . . . . . . - H = 2 m
Leistungsdurchmesser / Piping diameter
Diamètre tuyau / Diameter leiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø = 10 mm
Höhe / Altitude / Altitude / Hoogte
F
- H
Leistungslänge / Piping lenght
Longueur tuyau / Lengte leiding
(C)
D350
SPRAY
leer
hollow
vide
leeg
voll
solid
plein
gevuld
universal
universal
universel
universeel
halbleer
semi-solid
demi-vide
half-leeg
(D)
(B)
900
1200
1500
1800
0,7
1
1,3
1,6
m
200
0
m
2
m
27
DELEVAN MONARCH DANFOSS
A
PL
B
AR
W
NS - PLP
E
R
D349
2100
1,9
1200
1
2 + 1 = 3
16
STEINEN
H
H - PH
S
Q
B
SS
-
S
34
EINSTRANG-ANLAGE
Es sind zwei Ausführungen möglich:
- By-Pass an der Außenseite der Pumpe (A)
(empfohlene Ausführung)
Die beiden Schläuche werden mit einem Au-
tomatik-Entgaser verbunden, siehe Zubehör
(E), Seite 16. Die By-Passchraube der Pumpe
wird nicht entfernt.
- By-pass an der Innenseite der Pumpe (B)
Die Pumpen sind mit einer Schraube 6), Sche-
ma
Seite
38
ausgestattet,
Rücklaufanschluß aus erreichbar ist. Wird
diese
Schraube
entfernt,
Rücklaufleitung mit der Ansaugung verbunden.
Der Rücklaufanschluß der Pumpe wird ver-
schlossen.
Diese Lösung ist nur mit einer niedrigen De-
pression (max. 0,2 bar) in der Pumpe und per-
fekt dichten Leitungen möglich.
KREISSCHALTUNG
Sie besteht aus einer Leitung, die von und zum
Tank führt, in der eine Hilfspumpe den Brennst-
off unter Druck fließen läßt. Eine Abzweigung
des
Kreises
speist
den
Schaltung ist nützlich, wenn die Brennerpumpe
sich nicht selbst speisen kann, weil Abstand und/
oder Höhe vom Tank größer sind als die in der
Tabelle aufgeführten Werte.
Für weitere Informationen über Einstrang-Anla-
gen mit Kreisschaltung wenden Sie sich an un-
sere Technische Abteilung.
Höhe. Die Höhe beeinflußt das Ansaugvermö-
gen der Pumpe. Für Höhen über 200 m ü.d.M.
den
Grundwert
in
Höhenunterschieds zwischen Pumpe und Ventil
mit dem Faktor F, Tabelle (C), korrigieren, um
den entsprechenden Höhenunterschied zu erh-
alten, mit dem die Höchstlänge der Leitung erh-
alten wird, und zwar:
wenn die Anlage ansaugt:
(m/Äquivalente) He = (m/effektive) H + F
wenn es sich um eine Siphonanlage handelt:
(m/Äquivalente) He = (m/effektive) H - F
wo: F = (effektive Höhe) (m - 200) / 1000
2 - DÜSE
Die Gleichwertigkeit der Zerstäubungstypen der
wichtigsten Düsenmarken wird in der Tabelle (D)
aufgezeigt.
Die Düsendurchsätze der Tabelle auf Seite 20
sind Nennwerte. In Wirklichkeit kann der Durch-
satz um +/- 10% variieren, und zwar aufgrund
von:
- Toleranzen des Herstellers
- Veränderungen der Temperatur:
der Durchsatz vermindert sich mit der Zu-
nahme der Temperatur und umgekehrt.
- Veränderung der Brennstoffviskosität:
der Durchsatz vermindert sich mit der Ab-
nahme der Viskosität und umgekehrt.
Der exakte Durchsatz eines Brenners kann
daher nur durch Wiegung festgestellt werden.
Den Brennstoff aus einem Gefäß ansaugen und
auf eine Waage leiten, oder die Düsen intubieren
und den ausgeflossenen Brennstoff wiegen.
Wenn eine Einstrang- Anlage vorgesehen ist,
kann daneben auch eine Litermeßuhr an der An-
saugleitung der Pumpe angebracht werden.
ANMERKUNG: die Düsenhersteller raten davon
ab, die Düse für die Reinigung ihres Innern und
besonders der kalibrierten Bohrung zu öffnen,
während ihr Filter problemlos gereinigt oder aus-
gewechselt werden kann. Die Düse bei Ein-
griffen an der Sechskantseite anfassen.
die
vom
wird
die
Brenner.
Diese
Metern
des
Publicité
Table des Matières
