Nokia E5-00 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E5-00
  6. Guide d'utilisation
Nokia E5-00 Guide D'utilisation

Nokia E5-00 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E5-00:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du Nokia E5-00
Version 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia E5-00

Sommaire des Matières pour Nokia E5-00

  • Page 1 Guide d'utilisation du Nokia E5-00 Version 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Composition vocale Allumer ou éteindre l'appareil Effectuer un appel vidéo Emplacements des antennes Durant un appel vidéo Application Échange de Nokia Répondre à une invitation de Ovi Suite de Nokia conférence vidéo ou la refuser Ovi by Nokia Partage vidéo À...
  • Page 3 Nokia Messaging Finir la connexion Lecteur de messages Sécurité des connexions Parole Paramètres Web Messages texte et multimédias Outils de bureautique Nokia Types de message spécial Notes actives Diffusion cellulaire Calculatrice Paramètres de messagerie Gestionnaire de fichiers À propos du clavardage...
  • Page 4 Rechercher un emplacement Lecteur de musique Afficher les détails d'un RealPlayer emplacement Enregistreur Enregistrer des lieux et des Radio Internet de Nokia itinéraires Sécurité et gestion des Afficher et organiser des endroits et données des itinéraires Envoyer des lieux à vos amis...
  • Page 5 Table des matières Raccourcis Raccourcis généraux Glossaire Dépannage Obtenir de l'aide Assistance Mettre à jour le micrologiciel de l'appareil Fonction d'aide de l'appareil Solutions d'accessibilité Faites-en plus avec votre appareil. 237 Paramètres Prolonger la durée de la pile Mémoire libre Préserver l'environnement Économie d'énergie Recyclage...

  • Page 6: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou si elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 7: À Propos De Votre Appareil

    Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces...

  • Page 8: Services Réseau

    Sécurité Avertissement : Pour utiliser les fonctions du téléphone, à l'exception du réveil, l'appareil doit être allumé. N'allumez jamais votre appareil lorsque l'utilisation d'appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à respecter toutes les lois en vigueur, les coutumes locales ainsi que la vie privée et les droits d'autrui, ce qui comprend les droits d'auteur.

  • Page 9: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques

    Le contenu protégé par GDN comprend une licence qui définit vos droits d'utilisation des fichiers. Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa licence, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia.

  • Page 10: Retrait De La Pile

    Sécurité Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas les licences nécessaires à la lecture et à l'utilisation des fichiers protégés par GDN une fois la mémoire de l'appareil formatée. Vous devriez également faire une copie de sauvegarde des licences au cas où...

  • Page 11: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Cette section vous familiarisera avec votre nouvel appareil. Touches et pièces Écouteur Écran Touches de sélection droite et gauche Touche d'accueil Touche de conversation Touche Navi (touche de navigation). Également utilisée pour le zoom et la prise de photos avec l'appareil photo.
  • Page 12 Avant de commencer 13 Connecteur micro USB 14 Flash de l'appareil photo/lampe de poche 15 Touche de réglage du volume 16 Objectif de l'appareil photo 17 Boutons de déverrouillage de la façade arrière 18 Prise pour chargeur 19 Prise pour écouteurs 20 Haut-parleur 21 Œillet pour dragonne...

  • Page 13: Insérer La Carte Sim Et La Pile

    Avant de commencer Touche de fonction Touche de majuscule Touche de symboles Touche d'effacement arrière Touche d'entrée Touche Ctrl/de sourdine Durant une utilisation prolongée comme une conférence vidéo active et une connexion à haute vitesse, l'appareil peut chauffer légèrement. La plupart du temps, cela est parfaitement normal.
  • Page 14 Avant de commencer Retrait sécuritaire. Il faut toujours éteindre l’appareil et débrancher le chargeur avant d'enlever la pile. Enlevez la façade arrière. Retirez la pile, si celle-ci est insérée. Faites glisser le porte-carte SIM pour le déverrouiller, puis faites-le pivoter pour l'ouvrir.
  • Page 15 Avant de commencer Insérez la pile en prenant soin d'aligner ses contacts. Remettez la façade arrière en place.

  • Page 16: Insérer La Carte Mémoire

    Remettez la pile et la façade arrière en place. N'utilisez que des Cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles.

  • Page 17: Retirer La Carte Mémoire

    Avant de commencer Retirer la carte mémoire Éteignez l'appareil. Retirez la façade arrière et la pile. Ouvrez le porte-carte mémoire, puis retirez la carte mémoire. Fermez le porte- carte. Remettez la pile et la façade arrière en place. Dragonne Enfilez la dragonne comme dans l'illustration, puis serrez-la. Charger la pile Votre pile a été...
  • Page 18 Avant de commencer Si vous utilisez un chargeur USB, branchez le chargeur à la prise USB. Lorsque l'appareil indique une charge complète, débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. Vous n'avez pas à charger la pile pour une durée déterminée, et vous pouvez utiliser l'appareil pendant le chargement.

  • Page 19: Verrouiller Ou Déverrouiller Le Clavier

    De plus, ne connectez aucune source de courant au connecteur AV Nokia. Lorsque vous connectez des appareils externes ou des écouteurs autres que ceux qui sont approuvés par Nokia pour cet appareil dans le connecteur AV, portez une attention particulière au volume.

  • Page 20: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    être imputés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre revendeur ou rendez- vous à un point de service Nokia Care.

  • Page 21: Emplacements Des Antennes

    L'application Échange vous permet de copier dans votre appareil des éléments tels que des numéros de téléphone, des adresses, des notes d'agenda et des images qui se trouvaient dans votre ancien appareil Nokia. Le type de données que vous pouvez transférer dépend du modèle de votre ancien appareil.
  • Page 22 Vous pouvez utiliser l'application Échange pour copier sur votre nouvel appareil des éléments tels que des numéros de téléphone, des adresses, des notes d'agenda et des images qui se trouvent sur votre ancien appareil Nokia. Copier des données pour la première fois Pour récupérer les données de votre autre appareil pour la première fois, sur...
  • Page 23 Avant de commencer Si votre ancien appareil Nokia n'est pas doté de l'application Échange, votre nouvel appareil l'envoie dans un message. Ouvrez le message sur l'ancien appareil, puis suivez les instructions à l'écran. Sur votre appareil, sélectionnez le contenu de l'autre appareil que vous désirez transférer.

  • Page 24: Ovi Suite De Nokia

    Ovi Suite de Nokia Le logiciel Ovi Suite de Nokia est un ensemble d'applications que vous pouvez installer sur un ordinateur compatible. Le logiciel Ovi Suite de Nokia regroupe toutes les applications accessibles dans une fenêtre de lancement à partir de laquelle vous pouvez exécuter les applications.
  • Page 25 Vous pouvez utiliser Ovi Suite pour synchroniser vos contacts, votre agenda, vos listes de tâches et autres notes entre votre appareil et une application compatible pour ordinateur. Vous pouvez également utiliser Ovi Suite de Nokia pour transférer des signets entre votre appareil et des navigateurs compatibles et pour transférer des images et des clips vidéo entre votre appareil et un ordinateur compatible.

  • Page 26: Ovi By Nokia

    Les services offerts varient selon le pays ou la région et les langues ne sont pas toutes prises en charge. Pour accéder aux services Ovi by Nokia, visitez le site www.ovi.com et créez votre propre compte Nokia. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section d'assistance du site www.ovi.com.

  • Page 27: Codes D'accès

    être supprimées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un point de service Nokia Care ou avec votre détaillant. Clé de déblocage personnelle (code PUK) et code PUK2 — Ces codes (de 8 chiffres) sont nécessaires, respectivement, pour modifier un NIP ou un NIP2 bloqués.

  • Page 28: Fonctions De Base

    Fonctions de base puissent accéder au réseau. Vous trouverez le numéro IIEM (IMEI) de votre appareil sous la pile. Fonctions de base Dans cette section, vous apprendrez comment utiliser les fonctions de base de votre appareil. Écran de démarrage Cette section vous apprendra comment utiliser et personnaliser votre écran de démarrage et comment en organiser le contenu selon vos préférences.

  • Page 29: Mode Veille

    Fonctions de base Raccourcis des applications Pour personnaliser les modules d'extension et les raccourcis des applications ou pour changer le thème de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu Pann. > config. > Paramètres, puis Généraux Personnalisation Mode veille > > > Thème écran démarrage et l'option appropriée.

  • Page 30: Écrire Du Texte

    Fonctions de base Touche d'accueil Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez brièvement sur la touche d'accueil. Pour accéder au menu principal, appuyez à nouveau brièvement sur la touche d’accueil. Pour afficher la liste des applications actives, maintenez la touche d'accueil enfoncée pendant quelques secondes.
  • Page 31 Fonctions de base Utiliser le clavier Touche de fonction Touche de majuscule Touche de symboles Touche d'effacement arrière. Touche d'entrée Touche Ctrl Basculer entre majuscules et minuscules Pour alterner entre les modes majuscule et minuscule, appuyez deux fois sur la touche de majuscule.
  • Page 32 Fonctions de base Insérer une lettre qui ne se trouve pas sur le clavier Il est possible d'insérer les variantes des lettres, par exemple, les lettres accentuées. Par exemple, pour insérer le caractère à, maintenez enfoncée la touche de symbole et appuyez simultanément et à...

  • Page 33: Contacts

    Fonctions de base En écrivant, vous pouvez aussi appuyer sur le bas de la touche de navigation pour accéder à une liste des mots suggérés. Si le mot désiré se trouve dans la liste, sélectionnez-le. Si le mot que vous écrivez n'est pas dans le dictionnaire de l'appareil, ce dernier suggère un mot possible et le mot que vous écriviez est affiché...
  • Page 34 Fonctions de base Synchroniser vos contacts Ouvrez l'application du service de réseautage social, puis suivez les instructions. Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte dans toutes les régions. Copier des contacts Sélectionnez Menu > Contacts. La première fois que vous ouvrez le répertoire de contacts, l’appareil vous demande si vous voulez copier des noms et des numéros de votre carte SIM vers votre appareil.
  • Page 35 Fonctions de base Pour supprimer le contact marqué, sélectionnez Options > Supprimer. Copier un contact Mettez le contact en surbrillance, sélectionnez Options > Copier, puis l'emplacement de votre choix. Envoyer un contact à un autre appareil Sélectionnez le contact, puis Options Afficher les détails Options...

  • Page 36: Agenda

    Fonctions de base Sonneries, images et texte d'appel pour les contacts Vous pouvez définir une sonnerie pour un contact ou un groupe ainsi qu'une image et un texte d'appel pour un contact. Lorsque vous recevez un appel du contact, l'appareil active la sonnerie sélectionnée et affiche le texte d'appel ou l'image, si le numéro de l'appelant est transmis avec l'appel et s'il est reconnu par votre appareil.
  • Page 37 Fonctions de base Les entrées d'agenda sont indiquées par un triangle dans l'affichage mensuel. Les entrées d'anniversaire sont également indiquées par un point d'exclamation. Les entrées du jour sélectionné s'affichent sous forme de liste. Pour ouvrir une entrée d'agenda, sélectionnez un affichage de l'agenda, puis l'entrée de votre choix.
  • Page 38 Fonctions de base Pour régler la priorité des entrées de type réunion, sélectionnez Options > Priorité. Pour définir de quelle façon l'entrée doit être gérée durant la synchronisation, sélectionnez Confidentielle pour que personne ne voie l'entrée si l'agenda est disponible en ligne, Publique pour que tout le monde la voie ou Aucune...
  • Page 39 Fonctions de base Programmez une alarme pour l'entrée, le cas échéant. Pour une réunion périodique, réglez l'heure de récurrence, puis entrez la date de fin. Entrez une description. Pour définir la priorité de la demande de réunion, sélectionnez Options > Priorité.

  • Page 40: Horloge

    Fonctions de base Pour vous déplacer vers le jour suivant ou précédent dans les modes mensuel, hebdomadaire, quotidien et d'agenda, sélectionnez le jour voulu. Pour changer le mode par défaut, sélectionnez Options Paramètres Affichage > > défaut. horloge Réveil Sélectionnez Menu Applications >...

  • Page 41: Analogique

    Fonctions de base Horloge mondiale Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > Pour voir l'heure dans différents endroits, ouvrez l'onglet de l'horloge mondiale. Pour ajouter des emplacements à la liste, sélectionnez Options Ajouter un > emplacement. Vous pouvez ajouter un maximum de 15 emplacements à la liste. Pour entrer votre emplacement actuel, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options Comme emplac.

  • Page 42: Lampe De Poche

    Faire un appel de navigation. Pour fermer l'application en surbrillance, appuyez sur la touche de retour arrière. Exemple : Si vous souhaitez consulter votre agenda pendant un appel actif, appuyez sur la touche d'accueil pour accéder au menu, puis ouvrez l'application Agenda. L'appel reste actif en arrière-plan.

  • Page 43: Durant Un Appel

    Faire un appel Pour établir la communication, appuyez sur la touche de conversation. Pour mettre fin à l'appel (ou annuler une tentative d'appel), appuyez sur la touche de fin. Le fait d'appuyer sur la touche de fin termine toujours un appel, même si une autre application est active.

  • Page 44: Boîte Vocale

    Faire un appel Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche de fin. Basculer entre l'appel actif et l'appel en garde Sélectionnez Options > Permuter. Astuce : Pour mettre un appel actif en garde, appuyez sur la touche de conversation. Pour reprendre un appel en garde, appuyez de nouveau sur la touche de conversation.

  • Page 45: Répondre À Un Appel Ou Le Refuser

    Faire un appel Pour appeler votre boîte vocale, mettez en surbrillance Boîte vocale, puis sélectionnez Options Appeler bte vocale. > Pour appeler votre boîte vocale à partir de l'écran d'accueil, maintenez la touche 1 enfoncée ou appuyez sur 1, puis sur la touche de conversation. Sélectionnez la boîte aux lettres que vous souhaitez appeler.

  • Page 46: Composition Abrégée D'un Numéro De Téléphone

    Faire un appel Pour appeler un autre participant, sélectionnez Options Nouvel appel. Le > premier appel alors mis en attente. Lorsque le nouveau participant répond à l'appel, sélectionnez Options > Conférence pour ajouter le premier participant à la conférence. Pour ajouter une nouvelle personne, répétez l'étape 2, puis sélectionnez Options Conférence Ajouter à...

  • Page 47: Appel En Attente

    Faire un appel Mettez en surbrillance la touche à laquelle vous souhaitez attribuer le numéro de téléphone, puis sélectionnez Options > Attribuer. Le 1 est réservé à votre boîte vocale. Pour appeler un numéro au moyen de la composition abrégée, à partir de l'écran de démarrage, appuyez sur la touche qui correspond au numéro, puis sur la touche de conversation.
  • Page 48 Faire un appel Renvoyer les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone. Contactez votre fournisseur de services pour de plus amples renseignements. Sélectionnez le type d'appels à renvoyer, puis l'une des options suivantes : Tous les appels vocaux, Tous les appels de données et vidéo ou Tous les appels de télécopie —...

  • Page 49: Restriction D'appels

    Faire un appel Pour cesser de transférer les appels, mettez les options de transfert en surbrillance à l'aide de la touche de navigation, puis sélectionnez Options > Désactiver. Restriction d'appels Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres, puis Téléphone Restric. > >...

  • Page 50: Composition Vocale

    Faire un appel quatre chiffres. Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir plus de renseignements. Composition vocale Votre appareil prend en charge les commandes vocales améliorées. Les commandes vocales améliorées sont indépendantes de la voix de l'utilisateur, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'enregistrer des marques vocales à...

  • Page 51: Effectuer Un Appel Vidéo

    Faire un appel Une brève tonalité se fait entendre, puis Parlez maintenant s'affiche à l'écran. Dites clairement le nom enregistré pour le contact. L'appareil lit une marque vocale synthétisée correspondant au contact identifié, puis affiche le nom et le numéro du contact. Si vous ne désirez pas appeler ce contact, sélectionnez un autre contact dans la liste des correspondances proposées dans les 2,5 secondes qui suivent ou, pour annuler, sélectionnez Quitter.

  • Page 52: Durant Un Appel Vidéo

    Faire un appel Même si vous avez désactivé l'envoi de l'image vidéo pendant un appel vidéo, l'appel est quand même facturé comme un appel vidéo. Communiquez avec votre fournisseur de services pour vérifier la tarification. Pour effectuer un appel vidéo, à partir de l'écran de démarrage, entrez le numéro de téléphone ou sélectionnez Contacts, puis un contact.

  • Page 53: Répondre À Une Invitation De Conférence Vidéo Ou La Refuser

    Faire un appel Pour revenir au combiné Sélectionnez Options Activer combiné. > Pour prendre un instantané de la vidéo que vous envoyez Sélectionnez Options Envoyer instantané. L’envoi de la vidéo est interrompu > et l'instantané s’affiche sur l’écran du destinataire. L’instantané n’est pas enregistré.

  • Page 54: Partage Vidéo

    Faire un appel Partage vidéo La fonction de partage vidéo (service réseau) sert à envoyer une séquence vidéo en direct ou un clip vidéo depuis votre appareil vers un autre appareil compatible pendant un appel vocal. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est actif. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur pour l’appel vocal pendant le partage vidéo, vous pouvez également vous servir d’un écouteur compatible.
  • Page 55 Faire un appel recevra pas votre invitation. Vous recevrez alors un message d'erreur vous indiquant que le destinataire n'est pas en mesure d'accepter l'invitation. Paramètres de partage vidéo Pour configurer le partage vidéo, il vous faut les paramètres de communication de personne à...
  • Page 56 Faire un appel Assurez-vous que les paramètres de connexion au point d’accès 3G de votre appareil sont correctement configurés. Pour de plus amples renseignements sur ces paramètres, communiquez avec votre fournisseur de services. Partager un signal vidéo en direct ou des clips vidéo Durant un appel normal, sélectionnez Options Partager la...
  • Page 57 Faire un appel Pour arrêter le partage vidéo, sélectionnez Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, appuyez sur la touche de fin. Lorsque vous mettez fin à l'appel, le partage vidéo cesse également. Pour enregistrer la vidéo en direct que vous avez partagée, sélectionnez lorsque l'appareil vous le demande.

  • Page 58: Journal

    Faire un appel Pour lire le clip vidéo au volume original, sélectionnez Options Volume > d'origine. Ceci n'a aucune incidence sur le volume de l'appareil de votre interlocuteur. Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, appuyez sur la touche de fin.
  • Page 59 Faire un appel Paramètres — Sélectionnez Durée du journal et la durée pendant laquelle les données sur les communications doivent être conservées dans le journal. Si vous sélectionnez Aucun journal, aucune information ne sera conservée dans le journal. Durée d'appel Sélectionnez Menu >...

  • Page 60: Messagerie

    Messagerie communication uniques. Les connexions à votre boîte vocale, au centre de messagerie multimédia et aux pages Web sont indiquées comme connexions de données par paquets. Pour afficher la quantité de données transférées et la durée d'une connexion de données par paquets en particulier, mettez en surbrillance un événement entrant ou sortant désigné...

  • Page 61: Dossiers De L'application Messagerie

    Messagerie Vérifier que le réseau prend en charge les fonctions de messagerie que vous • souhaitez utiliser et que celles-ci sont activées sur votre téléphone. Définir les paramètres du point d'accès Internet (PAI) sur l'appareil. • Définir les paramètres du compte courriel sur l'appareil. •...

  • Page 62: Classer Les Messages

    Messagerie Message multimédia Recevoir les rapports. Les rapports sont enregistrés dans > le dossier Rapports. Classer les messages Sélectionnez Menu Messagerie dossiers. > Pour créer un nouveau dossier dans lequel organiser vos messages, sélectionnez Options Nouveau dossier. > Pour renommer un dossier, sélectionnez Options Renommer dossier.
  • Page 63 Messagerie Pour ouvrir l'assistant à partir de l’écran de démarrage, sélectionnez Configurer le courriel. Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe. Si l'assistant ne parvient pas à configurer automatiquement vos paramètres de courriel, vous devrez sélectionner le type de votre compte de courriel et entrer les paramètres correspondants.
  • Page 64 Messagerie Options de saisie — Pour activer ou désactiver le texte prédictif ou sélectionner la langue d'écriture. Sélectionnez Options > Envoyer. Les options offertes peuvent varier. Ajouter des pièces jointes Sélectionnez Menu > Messagerie. Pour écrire un courriel, sélectionnez votre boîte aux lettres et Options Créer un >...
  • Page 65 Messagerie Pour transférer le message, sélectionnez Options > Transférer. Télécharger les pièces jointes Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. > Pour afficher les pièces jointes d'un courriel reçu, mettez le champ des pièces jointes en surbrillance, puis sélectionnez Options >...
  • Page 66 Messagerie Chercher des courriels Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. > Pour rechercher des éléments parmi les destinataires, objets et corps de texte des courriels qui se trouvent dans la boîte aux lettres, sélectionnez Options > Rechercher. Pour interrompre la recherche, sélectionnez Options Arrêter la recherche.
  • Page 67 Messagerie Se déconnecter de la boîte de réception Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. > Pour annuler la synchronisation entre l'appareil et le serveur de courriel et travailler sur le courriel sans utiliser de connexion sans fil, sélectionnez Options >...

  • Page 68: Nokia Messaging

    Messaging fonctionne avec plusieurs fournisseurs de courriel populaires, tels que les services de courriel Google. Le service Nokia Messaging doit être pris en charge par votre réseau et n'est pas nécessairement offert dans toutes les régions. Installer l'application Nokia Messaging Sélectionnez...

  • Page 69: Lecteur De Messages

    Messagerie Lecteur de messages La fonction Lecteur de messages vous permet d'écouter des courriels et des messages texte, multimédias et audio lus à haute voix. Pour écouter vos nouveaux messages ou courriels, à partir de l'écran de démarrage, maintenez la touche de sélection gauche enfoncée jusqu'à ce que le lecteur s'ouvre. Pour écouter un message dans la boîte de réception, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options...

  • Page 70: Messages Texte Et Multimédias

    Messagerie Pour régler les paramètres de la voix, sélectionnez Voix. La voix dépend de la langue choisie. Pour régler le débit de parole, sélectionnez Vitesse. Pour régler le volume de la voix, sélectionnez Volume. Pour voir les détails d'une voix, ouvrez l'onglet des voix, sélectionnez la voix, puis Options Détails vocaux.
  • Page 71 Messagerie Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur. Avant de créer un message multimédia ou de rédiger un courriel, vous devez disposer des paramètres de connexion corrects. Prenez note que le réseau sans fil peut limiter la taille des messages multimédias transférés.
  • Page 72 Messagerie Dans le champ Message, rédigez le message. Pour ajouter un modèle ou une note à un message texte ou multimédia, sélectionnez Options Insérer > contenu Insérer du texte Modèle ou Note. Pour ajouter un modèle à un > > courriel, sélectionnez Options Insérer un...
  • Page 73 Messagerie Il se peut que vous ne puissiez pas envoyer un clip vidéo au format de fichier MP4 ou de taille supérieure à la limite permise pour un message multimédia sur le réseau sans fil. Messages texte sur la carte SIM Sélectionnez Menu Messagerie...
  • Page 74 Messagerie Sélectionnez À l'expéditeur pour répondre à l'expéditeur, À tous pour répondre à toutes les personnes à qui le message est adressé, Par message audio pour répondre par message audio ou Par courriel pour répondre par courriel. L'option courriel n'est offerte que si vous avez configuré une boîte aux lettres et que le message est envoyé...
  • Page 75 Messagerie Pour choisir la couleur du fond d'écran de la présentation et les images de fond des différentes diapositives, sélectionnez Options Param. d'arrière-plan. > Pour définir des effets entre les images ou les diapositives, sélectionnez Options Paramètres d'effet. > Pour prévisualiser la présentation, sélectionnez Options >...

  • Page 76: Types De Message Spécial

    Messagerie Afficher et enregistrer les pièces jointes multimédias Pour afficher un message multimédia sous forme d'une présentation complète, ouvrez le message, puis sélectionnez Options Lire présentation. > Astuce : Pour afficher ou lire un objet multimédia contenu dans un message multimédia, sélectionnez Afficher l'image,...

  • Page 77: Diffusion Cellulaire

    Messagerie Pour définir les paramètres des messages de service, sélectionnez Options > Paramètres Message de service. > Pour télécharger un service ou le contenu d'un message, sélectionnez Options > Télécharger message. Pour afficher des renseignements sur l'expéditeur, l'adresse Web, la date d'expiration et autres détails du message avant de le télécharger, sélectionnez Options Détails du...

  • Page 78: Paramètres De Messagerie

    Messagerie Les réseaux UMTS (3G) ne permettent pas la réception des messages de diffusion cellulaire. Pour recevoir des messages de diffusion cellulaire, il peut être nécessaire d'activer cette fonction. Sélectionnez Options Paramètres Réception > Activée. > > Pour afficher les messages relatifs à une rubrique, sélectionnez la rubrique en question.
  • Page 79 Messagerie Paramètres des messages texte Sélectionnez Menu Messagerie Options Paramètres Message texte. > > > Sélectionnez l'une des options suivantes : Ctres de messagerie — Afficher les centres de messagerie accessibles à votre appareil ou ajouter un nouveau centre. Ctre msgerie utilisé — Sélectionner un centre de messagerie pour envoyer le message.
  • Page 80 Messagerie Sélectionnez l'une des options suivantes : Taille image — Définir l'échelle des images dans les messages multimédias. Mode création MMS — Sélectionnez Restreint pour que votre appareil vous empêche de placer dans les messages multimédias des fichiers qui pourraient ne pas être pris en charge par le réseau ou l'appareil récepteur.
  • Page 81 Messagerie Validité du message — Indiquez la durée pendant laquelle le centre de messagerie tente d'envoyer le message (service réseau). S'il est impossible d'entrer en contact avec le destinataire du message durant cette période, le message est supprimé du centre de messagerie multimédia. Temps maximum est la durée maximale autorisée par le réseau.

  • Page 82: Paramètres

    Messagerie Pour afficher de nouvelles rubriques dans la liste des rubriques de diffusion cellulaire, sélectionnez Détection sujet > Activée. Autres paramètres Sélectionnez Menu > Messagerie, puis Options Paramètres > Autres. > Sélectionnez parmi les options suivantes : Enreg. mess. envoyés — Indiquez si vous désirez enregistrer les messages envoyés dans le dossier Éléments envoyés.

  • Page 83: Configurer Office Communicator

    Connectivité Configurer Office Communicator L'application Office Communicator vous permet de communiquer avec vos collègues et de voir leur disponibilité. Sélectionnez Menu Bureau > Communicator. > Définissez les paramètres. Certains services ne sont pas offerts dans tous les pays et pourraient n'être offerts que dans certaines langues.

  • Page 84: Paramètres Réseau

    Connectivité Point d'accès MMS, pour envoyer et recevoir des messages multimédias • Point d'accès Internet (PAI), pour envoyer et recevoir des courriels et se • connecter à Internet Vérifiez auprès de votre fournisseur de services le type de point d'accès requis pour obtenir le service que vous désirez utiliser.

  • Page 85: Connexions Aux Réseaux Locaux Sans Fil

    Connectivité Affichage infos cellule — Régler l'appareil pour qu'il vous indique quand il est utilisé dans un réseau cellulaire utilisant la technologie de réseau microcellulaire (MCN) et pour qu'il active la réception de l'information cellulaire. Connexions aux réseaux locaux sans fil Votre appareil peut détecter les réseaux sans fil locaux (WLAN) et s'y connecter.
  • Page 86 Connectivité Une connexion WLAN est établie chaque fois que vous créer une connexion de données au moyen d’un point d'accès Internet WLAN. Lorsque vous mettez fin à la connnexion de données, la connexion WLAN active est rompue. Vous pouvez utiliser une connexion WLAN durant un appel vocal ou lorsqu'une connexion de données par paquets est active.
  • Page 87 Connectivité Pour mettre fin à la connexion active, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez .Déconnecter le WLAN Points d'accès Internet WLAN Sélectionnez Menu Pann. config. Connectiv. Assist. WLAN, puis Options. > > > Sélectionnez l'une des options suivantes : Filtrer réseaux WLAN — Pour exclure des réseaux locaux sans fil (WLAN) de la liste des réseaux trouvés.

  • Page 88: Connexions De Données Actives

    Connectivité Pour régler la fréquence de balayage que fait votre appareil des réseaux sans fil accessibles et pour actualiser l'indicateur, sélectionnez Balayage des réseaux. Ce paramètre n'est pas accessible à moins que vous ne sélectionniez Afficher dispo. WLAN > Oui. Pour configurer l'appareil de façon à...

  • Page 89: Synchronisation

    Connectivité Pour mettre fin à une connexion, sélectionnez Options > Déconnecter. Pour fermer toutes les connexions ouvertes, sélectionnez Options Tout > déconnecter. Pour afficher les détails d'une connexion, sélectionnez Options > Détails. Synchronisation L'application Sync vous permet de synchroniser vos notes, vos messages, vos contacts et d'autres données avec un serveur distant.

  • Page 90: Connectivité Bluetooth

    (SDA, Service Discovery Application), profil générique d'échange d'objets (GOEP, Generic Object Exchange). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
  • Page 91 Connectivité Les fonctions utilisant la technologie Bluetooth augmentent la consommation électrique et réduisent l'autonomie de la pile. Lorsque l'appareil est verrouillé, seules les connexions avec les appareils autorisés sont possibles. Paramètres Bluetooth Sélectionnez Menu Pann. config. > Connectivité > Bluetooth. >...
  • Page 92 Connectivité téléphone en mode caché constitue une manière plus sûre d'éviter les logiciels destructeurs. Envoyer des données par Bluetooth Votre appareil prend en charge plusieurs connexions Bluetooth simultanées. Par exemple, si votre appareil est connecté à des écouteurs compatibles, vous pouvez également transférer des fichiers vers un autre appareil compatible en même temps.
  • Page 93 Connectivité Associer des appareils Pour associer votre téléphones à des appareils compatibles et afficher vos appareils associés, appuyez sur la droite de la touche de navigation dans le menu Bluetooth. Avant d'établir l'association, créez votre propre code d'authentification (de 1 à 16 chiffres) et entendez-vous avec le propriétaire de l'autre appareil Bluetooth sur l'utilisation du même code.
  • Page 94 Connectivité Pour annuler une association, mettez l'appareil en surbrillance, puis sélectionnez Options > Supprimer. Pour annuler toutes les associations, sélectionnez Options Supprimer tous. > Recevoir des données au moyen de la connectivité Bluetooth Si vous recevez des données au moyen de la connectivité Bluetooth, une tonalité retentit et l'appareil vous demande si vous désirez accepter le message.
  • Page 95 Connectivité Si vous rejetez une demande d'association d'un autre appareil, un message vous demande si vous souhaitez bloquer toutes les demandes futures de connexion provenant de cet appareil. Si vous acceptez la demande, l'appareil est ajouté à la liste des appareils bloqués. Mode SIM distant Avant l'activation du mode SIM distant, les deux appareils doivent être associés et la demande doit être effectuée à...

  • Page 96: Câble De Données

    Débrancher ou Éjecter le matériel de Windows) pour éviter d'endommager la carte mémoire. Pour utiliser le logiciel Ovi Suite de Nokia avec votre appareil, installez Ovi Suite sur votre ordinateur, branchez le câble de données, puis sélectionnez PC Suite comme mode de connexion USB.

  • Page 97: Connexions À Un Ordinateur

    Connectivité Connexions à un ordinateur Vous pouvez utiliser votre appareil cellulaire avec une gamme d'applications de connectivité et de communications de données pour ordinateurs compatibles. Ovi Suite vous permet, par exemple, de transférer des fichiers et des images entre votre appareil et un ordinateur compatible.

  • Page 98: Internet

    Internet Vous pouvez aussi stocker vos fichiers multimédias sur un serveur multimédia ou récupérer des fichiers multimédias d'un serveur domestique compatible. Pour utiliser la fonction de réseau sans fil de votre appareil au sein d'un réseau domestique, vous devez disposer d'une connexion de réseau local domestique en état de fonctionner.

  • Page 99: Historique

    Internet Certaines pages Web peuvent contenir des éléments (par exemple, des clips vidéo) dont l'affichage nécessite une grande quantité de mémoire. Si votre appareil manque de mémoire lors du chargement d'une telle page Web, insérez une carte mémoire. Sinon, les clips vidéo ne sont pas affichés. Désactiver les éléments graphiques pour économiser la mémoire et accélérer le téléchargement Sélectionnez...

  • Page 100: Barre D'outils Du Navigateur

    100 Internet Barre d'outils du navigateur La barre d'outils du navigateur vous donne accès aux fonctions que vous utilisez le plus fréquemment. Ouvrir la barre d'outils Maintenez enfoncée la touche de navigation dans une zone vide d'une page Web. Se déplacer dans la barre d'outils Appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation.

  • Page 101: Flux De Nouvelles Et Blogues

    Internet 101 Pour activer le miniplan Sélectionnez Options Paramètres Généraux Miniplan > Activer. > > > Lorsque vous parcourez une page Web de grande dimension, le miniplan s'ouvre pour vous fournir un aperçu de la page. Pour vous déplacer dans le miniplan Servez-vous de la touche de navigation pour vous déplacer vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.

  • Page 102: Rechercher De L'information

    102 Internet Pour vous abonner à une source Web lorsqu'une telle source est offerte sur la page Sélectionnez Options S'abonner sources Web. > Pour mettre à jour une source Web À l'écran des sources Web, sélectionnez une source et Options Options sources >...

  • Page 103: Vider La Mémoire Cache

    Internet 103 Accéder aux signets Si une autre page que vos signets apparaît comme page d'accueil, sélectionnez Options Aller à > Signets. > Sélectionnez une adresse Internet dans la liste ou dans la collection de signets du dossier Récemment visitées. Enregistrer la page Web actuelle comme signet Durant la navigation, sélectionnez Options...

  • Page 104: Sécurité Des Connexions

    104 Internet Pour supprimer les renseignements recueillis par le serveur au cours de vos visites sur diverses pages Web, sélectionnez Options Effacer données confid. > > Témoins. Sécurité des connexions Si l'icône de sécurité ( ) s'affiche pendant une connexion, cela indique que les données transmises entre le téléphone et la passerelle Internet ou le serveur sont cryptées.

  • Page 105: Paramètres Web

    Internet 105 Paramètres Web Sélectionnez Menu Internet Options > Paramètres, puis l'une des > > options suivantes : Paramètres généraux Point d'accès — Pour changer le point d'accès par défaut. Certains ou la totalité des points d'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareil par votre fournisseur de services.

  • Page 106: Outils De Bureautique Nokia

    Mettre à jour en itin. — Pour activer ou désactiver l'actualisation automatique des sources Web lorsque vous êtes en itinérance. Outils de bureautique Nokia Les outils de bureautique Nokia profitent aux travailleurs mobiles et permettent une communication efficace entre les équipes de travail. Notes actives Sélectionnez...
  • Page 107 Outils de bureautique Nokia 107 la musique. Vous pouvez lier vos notes à d'autres applications, comme vos Contacts, et les envoyer à vos correspondants. Créer et modifier des notes Sélectionnez Menu Bureau Notes activ.. > > Créer une note Commencez à écrire.

  • Page 108: Calculatrice

    108 Outils de bureautique Nokia Pour afficher une note durant les appels téléphoniques Sélectionnez Aff. note durant appel > Oui. Astuce : Si vous ne voulez pas voir les notes pendant les appels de façon temporaire, sélectionnez Aff. note durant appel >...

  • Page 109: Gestionnaire De Fichiers

    Outils de bureautique Nokia 109 Gestionnaire de fichiers À propos du gestionnaire de fichiers Sélectionnez Menu Bureau Gest. fich.. > > Le gestionnaire de fichiers vous permet de parcourir, de gérer et d'ouvrir des fichiers. Les options offertes peuvent varier.

  • Page 110: Quickoffice

    110 Outils de bureautique Nokia Protéger une carte mémoire à l'aide d'un mot de passe Sélectionnez Options Mot de p. carte mém.. > Ces options sont uniquement accessibles si une carte mémoire compatible est insérée dans l’appareil. Sauvegarder des fichiers sur une carte mémoire Sélectionnez...
  • Page 111 Outils de bureautique Nokia 111 La précision du convertisseur est limitée et des erreurs d'arrondis peuvent se produire. Conversion de mesures Sélectionnez Menu Bureau > Convertiss.. > Mettez le champ Type en surbrillance, puis sélectionnez Options Type de > conversion pour ouvrir la liste des mesures.

  • Page 112: Zip Manager

    112 Outils de bureautique Nokia Pour changer la devise de référence, mettez la devise désirée en surbrillance à l'aide de la touche de navigation et sélectionnez Options En devise de > base. Sélectionnez Terminé pour sauvegarder les modifications. > Après avoir établi tous les taux de change nécessaires, vous pouvez procéder aux conversions de devises.
  • Page 113 Outils de bureautique Nokia 113 Impression de fichier Imprimer des fichiers Sélectionnez Menu Pann. config. Connectiv. > Imprim.. > > Avant l'impression, assurez-vous d'avoir effectué tous les réglages nécessaires pour connecter votre appareil à l'imprimante. Sélectionnez Options Options d'impression, puis l'une des options suivantes : >...
  • Page 114 114 Outils de bureautique Nokia Paramètres de l'imprimante Sélectionnez Menu Pann. config. Connectiv. > Imprim.. > > Pour ajouter une imprimante, sélectionnez Options > Ajouter. Définissez les éléments suivants : Imprimante — Entrez un nom pour l'imprimante. Pilote — Sélectionnez un pilote pour l'imprimante.

  • Page 115: Dictionnaire

    Outils de bureautique Nokia 115 Connecter une imprimante Branchez votre appareil à une imprimante à l'aide d'un câble de données compatible, puis sélectionnez Transfert d'images comme mode de connexion USB. Pour configurer l'appareil de façon à ce qu'il vous demande de choisir le type de connexion chaque fois que vous branchez le câble, sélectionnez...

  • Page 116: Remarques

    116 Outils de bureautique Nokia Entrez le texte dans le champ de recherche. Au fur et à mesure que vous entrez du texte, des suggestions de mots à traduire s'affichent. Sélectionnez le mot dans la liste. Sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : Écouter —...

  • Page 117: Positionnement Gps

    Positionnement GPS 117 Positionnement GPS Votre appareil vous permet d'utiliser des applications telles que les données GPS pour déterminer votre position ou mesurer des distances. Ces applications nécessitent une connexion GPS. À propos de la technologie GPS Le système GPS est exploité par le gouvernement des États-Unis, qui est le seul responsable de sa précision et de sa maintenance.

  • Page 118: Tenir Correctement Le Téléphone

    Les données d'assistance permettent à votre appareil d'obtenir votre position GPS plus rapidement. Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A-GPS de Nokia au cas où aucun fournisseur de service ne dispose des paramètres propres à la technologie A- GPS.

  • Page 119: Conseils Pour Créer Une Connexion Gps

    Positionnement GPS 119 La durée nécessaire à l'établissement d'une connexion GPS est de quelques secondes à plusieurs minutes. Établir une connexion GPS à l'intérieur d'un véhicule peut prendre un peu plus de temps. Le récepteur GPS est alimenté par la pile du téléphone. L'utilisation du récepteur GPS peut provoquer un déchargement plus rapide de la pile.

  • Page 120: Demandes De Position

    120 Positionnement GPS Vérifier l'état du signal satellite. Pour vérifier le nombre de satellites détectés par votre appareil et vérifier si celui- ci reçoit des signaux de ces satellites, sélectionnez Menu Applications > > Emplacem. Données GPS Options État satellite. >...

  • Page 121: Points De Repère

    Positionnement GPS 121 points de repère Grâce aux repères, vous pouvez enregistrer des emplacements spécifiques sur votre appareil. Vous pouvez classer les emplacements enregistrés dans différentes catégories, telles que Travail, et ajouter d'autres données, comme l'adresse. Vous pouvez ensuite utiliser les points de repère enregistrés dans des applications compatibles, par exemple le GPS.
  • Page 122 122 Positionnement GPS Démarrez le guidage d'itinéraire à l’extérieur. Si vous le démarrez à l'intérieur, il est possible que le récepteur GPS ne reçoive pas toute les données nécessaires des satellites. Le guidage d'itinéraire utilise une boussole rotative sur l’écran de l’appareil. Une bille rouge indique la direction de votre destination tandis que la distance approximative apparaît à...

  • Page 123: Paramètres De Positionnement

    Positionnement GPS 123 Pour remettre à zéro la distance du trajet, le temps et la vitesse moyenne et maximale, puis redémarrer un nouveau calcul, sélectionnez Options > Réinitialiser. Pour remettre le compteur kilométrique et la durée totale à zéro, sélectionnez Redémarrer. Paramètres de positionnement Sélectionnez Menu...

  • Page 124: Cartes

    124 Cartes Pour définir le format d'affichage des coordonnées sur votre appareil, sélectionnez Format des coordonnées, puis le format voulu. Cartes Présentation de l'application Sélectionnez Menu > Cartes. Bienvenue à l'application Cartes. L'application Cartes vous montre ce qui se trouve à proximité, vous aide à planifier votre itinéraire et vous guide vers l'endroit où...

  • Page 125: Afficher Votre Emplacement Sur La Carte

    Les images satellite, les guides, la météo, l'information routière et les services connexes sont fournis par des entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se peut que le contenu soit dans une certaine mesure inexact et qu'il ne soit pas accessible en tout temps.

  • Page 126: Affichage De La Carte

    126 Cartes Si vous parcourez une zone non couverte par les cartes déjà stockées sur votre appareil et qu'une connexion de données est active, de nouvelles cartes sont automatiquement téléchargées. La couverture des cartes varie selon les pays et les régions. Affichage de la carte Emplacement sélectionné...

  • Page 127: Télécharger Et Mettre À Jour Des Cartes

    Utilisez l'application Ovi Suite de Nokia pour télécharger les cartes et les fichiers de guidage vocal les plus récents sur votre ordinateur compatible. Pour télécharger et installer Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur compatible, accédez à...
  • Page 128 128 Cartes qui vous fait parvenir des données GPS de manière à améliorer la vitesse et l'exactitude du positionnement. À votre première utilisation de l'application Cartes, un message vous invite à définir un point d'accès Internet pour télécharger les renseignements de la carte ou utiliser le système A-GPS.

  • Page 129: Rechercher Un Emplacement

    Cartes 129 Dans le cas du positionnement par identification de cellule, la position est déterminée au moyen de l'antenne à laquelle votre appareil est actuellement connecté. Selon la méthode de positionnement disponible, la précision du positionnement peut varier de quelques mètres à plusieurs kilomètres. Rechercher un emplacement L'application Cartes vous aide à...

  • Page 130: Afficher Les Détails D'un Emplacement

    130 Cartes Pour éviter les coûts liés aux transferts de données, vous pouvez également obtenir des résultats de recherche sans connexion Internet active si les cartes de la région dans laquelle vous effectuez la recherche sont enregistrées dans la mémoire de votre appareil.

  • Page 131: Afficher Et Organiser Des Endroits Et Des Itinéraires

    Cartes 131 Allez à l'emplacement. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Rechercher. Pour ajouter une autre étape, appuyez sur le centre de la touche de navigation, puis sélectionnez Ajouter à l'itinéraire. Sélectionnez Ajouter une étape et l'option appropriée. Sélectionnez Afficher l'itinéraire Options...

  • Page 132: Envoyer Des Lieux À Vos Amis

    Vos amis Facebook pourront voir votre emplacement sur une carte. Sélectionnez Menu > Cartes, puis Partager l'emplacement. Pour partager votre emplacement, vous devez posséder un compte Nokia et un compte Facebook. Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, sélectionnez Créer un compte.

  • Page 133: Synchroniser Vos Favoris

    à tout cela lorsque vous êtes sur la route. Pour synchroniser des endroits, des itinéraires et des collections entre votre appareil cellulaire et le service Internet d'Ovi Cartes, vous devez avoir un compte Nokia. Si vous n'en avez pas, à l'écran principal, sélectionnez Options >...

  • Page 134: Utiliser Le Guidage Vocal

    134 Cartes Régler l'appareil pour qu'il synchronise automatiquement les favoris Sélectionnez Options Paramètres Synchronisation Changer > > > > démarr. et à l'arrêt. La synchronisation nécessite une connexion Internet active et peut entraîner le transfert d'un important volume de données sur le réseau de votre fournisseur de services.

  • Page 135: Conduire Jusqu'à Votre Destination

    Cartes 135 Régler le volume du guidage vocal pour la navigation automobile À l'écran de navigation, sélectionnez Options > Volume. Conduire jusqu'à votre destination Lorsque vous vous avez besoin d'indications étape par étape pendant que vous conduisez, Cartes vous aide à vous rendre à destination. Sélectionnez Menu >...

  • Page 136: Affichage De Navigation

    136 Cartes Respectez toutes les lois locales en vigueur. Gardez toujours les mains libres pour conduire votre véhicule. La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur. Affichage de navigation Itinéraire Votre position et la direction que vous suivez Boussole Barre d'information (vitesse, distance, durée) Obtenir des renseignements sur la circulation et la sécurité...

  • Page 137: Marcher Jusqu'à Votre Destination

    Dans certaines régions, l'utilisation de données relatives à l'emplacement de caméras de contrôle de vitesse est interdite. Nokia décline toute responsabilité quant à la précision de cette fonction ou aux conséquences de l'utilisation de telles données.

  • Page 138: Planifier Un Itinéraire

    138 Cartes Marcher jusqu'à votre domicile Sélectionnez Marcher au domicile. Lorsque vous sélectionnez Au dom. en voiture Marcher au domicile pour la première fois, vous êtes invité à définir l'emplacement de votre domicile. Pour modifier ultérieurement l'emplacement de votre domicile, procédez comme suit : Dans l'affichage principal, sélectionnez Options Paramètres...

  • Page 139: Afficher L'itinéraire

    Cartes 139 Modifier l'emplacement d'une étape de l'itinéraire Allez à l'étape de l'itinéraire, appuyez sur la touche de navigation, puis sélectionnez Modifier et l'option appropriée. Afficher l'itinéraire sur la carte Sélectionnez Afficher l'itinéraire. Naviguer vers une destination Sélectionner Afficher l'itinéraire Options Commencer à...

  • Page 140: Personnalisation

    140 Personnalisation Utiliser l'itinéraire le plus rapide ou le plus court Ouvrez l'onglet Paramètres, puis sélectionnez Conduire Sélection > d'itinéraire Le plus rapide Le plus court. > Utiliser l'itinéraire en voiture optimisé Ouvrez l'onglet Paramètres, puis sélectionnez Conduire Sélection > d'itinéraire >...
  • Page 141 Personnalisation 141 Pour activer le profil jusqu'à une certaine heure dans les 24 prochaines heures, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options Limité et entrez l'heure > voulue. Lorsque le délai est expiré, l'appareil réactive le dernier profil actif non temporaire. Lorsque le profil est temporaire, s'affiche à...

  • Page 142: Choisir Les Sonneries

    142 Personnalisation Choisir les sonneries Pour associer une sonnerie à un profil, sélectionnez Options Personnaliser > > Sonnerie. Sélectionnez une sonnerie dans la liste ou sélectionnez Télécharger des sons pour ouvrir un dossier contenant une liste de signets permettant de télécharger des sonneries.

  • Page 143: Changer Le Thème De L'affichage

    Personnalisation 143 Tonalité alerte message — Pour définir une tonalité pour les messages texte reçus. Tonalité d'alerte courriel — Pour choisir une tonalité pour les courriels reçus. Vibreur — Pour configurer votre appareil de sorte qu'il vibre lorsque vous recevez un appel ou un message.

  • Page 144: Télécharger Un Thème

    144 Personnalisation Télécharger un thème Sélectionnez Menu Pann. config. > Thèmes. > Pour télécharger un thème, sélectionnez Généraux Télécharger thèmes > > Options Aller à Nouvelle page Web. Entrez l'adresse Web à partir de laquelle > > vous voulez télécharger le thème. Après avoir téléchargé le thème, vous pouvez en afficher un aperçu et l'activer.

  • Page 145: Multimédia

    Multimédia 145 Pour écouter la sonnerie avec l'effet 3D, sélectionnez Options Lire la sonnerie. > Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnez Menu Pann. config. > > Profils Options Personnaliser Volume sonnerie. > > Multimédia Votre appareil contient un certain nombre d'applications multimédias que vous pouvez utiliser dans votre travail et vos loisirs.
  • Page 146 146 Multimédia Pour passer au mode panorama. Pour désactiver l'éclairage vidéo (mode vidéo seulement) Pour activer l'éclairage vidéo (mode vidéo seulement) Pour sélectionner le mode flash (photos seulement). Pour activer le déclencheur (photos seulement). Pour activer le mode séquence (images seulement). Pour sélectionner une tonalité...
  • Page 147 Multimédia 147 Prendre des photos en séquence Sélectionnez Menu Multimédia > Photo-Vidéo. > Pour prendre plusieurs photos en séquence, si la mémoire disponible est suffisante, sélectionnez Mode séquence dans la barre d'outils et appuyez sur le centre de la touche de navigation. Une fois les photos prises, elles s'affichent dans une grille à...
  • Page 148 148 Multimédia Pour utiliser la photo comme image d'arrière-plan, sélectionnez Options Utiliser > l'image Déf. comme papier peint. > Pour associer l'image à un contact, sélectionnez Options Utiliser l'image > > Assigner au contact. Les options offertes et les éléments de la barre d'outils peuvent varier. Enregistrer des clips vidéo Sélectionnez Menu...
  • Page 149 Multimédia 149 Pour donner un nouveau nom au clip vidéo, sélectionnez Options Renommer le > clip vidéo. Les options offertes et les éléments de la barre d'outils peuvent varier. Paramètres d'image Sélectionnez Menu Multimédia > Photo-Vidéo. > Pour modifier les paramètres des images fixes, sélectionnez Options >...

  • Page 150: Bibliothèque

    150 Multimédia Qualité vidéo — Pour définir la qualité du clip vidéo. Sélectionnez Partage si vous voulez envoyer le clip vidéo par message multimédia. Le clip est enregistré à la résolution OCIF, au format de fichier 3GPP, et sa taille est limitée à 300 ko (environ 20 seconds).
  • Page 151 Multimédia 151 Chansons — Pour ouvrir l'application Lecteur mus.. Clips audio — Pour écouter des clips audio. Lien tr. continu — Pour afficher et ouvrir des liens de diffusion en continu. Présentations — Pour afficher des présentations. Vous pouvez parcourir et ouvrir des dossiers ainsi que copier et déplacer des éléments entre différentes dossiers.
  • Page 152 152 Multimédia Pour reculer ou avancer rapidement, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation. Pour télécharger des clips audio, sélectionnez Téléch. sons. Liens de diffusion en continu Sélectionnez Menu Multimédia Bibliothèque Lien tr. continu. > >...

  • Page 153: Photos

    Multimédia 153 Pour faire pivoter l'image sur 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, appuyez sur 1 ou 3, respectivement. Pour faire pivoter l'image sur 45 degrés, appuyez sur 7 ou 9. Pour alterner entre l'affichage normal et le mode plein écran, appuyez sur *. Photos Cette section vous montre comment visionner, modifier et partager des images et des vidéos sur votre appareil.
  • Page 154 154 Multimédia Pour copier ou déplacer un fichier dans un autre emplacement de la mémoire, mettez-le en surbrillance, sélectionnez Options Déplacer et copier, puis > choisissez parmi l'une des options qui s'offrent à vous. Afficher des images et des vidéos Sélectionnez Menu Multimédia...
  • Page 155 Multimédia 155 parcourir les fichiers en groupe, faites glisser un doigt vers le haut ou le bas de l'écran. Pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le. Lorsqu'une image est ouverte, utilisez les touches de volume pour effectuer un zoom avant dans l'image. Le format de zoom n'est pas enregistré...
  • Page 156 156 Multimédia Durée — Afficher la durée du clip vidéo. Droits d'util. — Pour afficher les droits numériques (GDN) du fichier actuel, sélectionnez Aff.. Les options offertes peuvent varier. Organiser les photos et les vidéos Sélectionnez Menu Multimédia Bibliothèque > Images. Vous pouvez classer >...
  • Page 157 Multimédia 157 Pour masquer la barre d'outils, sélectionnez Options Masquer la barre > d'outils. Pour activer la barre d'outils lorsqu'elle est masquée, appuyez sur le centre de la touche de navigation. Sélectionnez une image ou un clip vidéo, puis choisissez parmi les options suivantes : Pour afficher l'image en mode paysage ou portrait.
  • Page 158 158 Multimédia Étiquettes Sélectionnez Menu Multimédia Bibliothèque > Images. > > Utilisez les étiquettes pour regrouper les éléments par catégorie dans le menu Photos. Le gestionnaire d'étiquettes vous permet de créer et de supprimer des étiquettes. Le gestionnaire d'étiquettes affiche les étiquettes actuellement utilisées et le nombre d'éléments associés à...
  • Page 159 Multimédia 159 Pour afficher seulement les images sélectionnées dans un diaporama, sélectionnez Options Marquer/Annuler marq. Marquer pour marquer les images. Pour > > lancer le diaporama, sélectionnez Options Diaporama Lire dans l'ordre > > Lire dans l'ordre inv.. Pour reprendre un diaporama interrompu, sélectionnez Continuer. Pour arrêter le diaporama, sélectionnez Fin.
  • Page 160 160 Multimédia son contraste et sa définition. Vous pouvez également y ajouter des effets, du texte, des cliparts ou un cadre. Rogner l'image Pour rogner une image, sélectionnez Options Appliquer l'effet Rogner et un > > rapport hauteur/largeur prédéfini dans la liste. Pour rogner manuellement la dimension de l’image, sélectionnez Manuel.
  • Page 161 Multimédia 161 Pour enregistrer les modifications et revenir à l'affichage précédent, sélectionnez Retour. Raccourcis utiles Voici quelques raccourcis pratiques lorsque vous éditez des images : Pour afficher l'image en mode plein écran, appuyez sur *. Pour revenir à • l'affichage normal, appuyez de nouveau sur *. Pour faire pivoter l'image dans le sens horaire ou antihoraire, appuyez sur 3 ou •...
  • Page 162 162 Multimédia Pour prendre un instantané du clip vidéo, dans la visualisation vidéo, sélectionnez Options Prendre un instantané. Dans l'affichage d'aperçu de la miniature, > appuyez sur le centre de la touche de navigation, puis sélectionnez Prendre un instantané. Impression d'images Imprimer des photos Pour imprimer des photos avec l'application d'impression d'image du téléphone, mettez en surbrillance la photo que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez...

  • Page 163: Impression

    Multimédia 163 Pour imprimer vos images sur une imprimante compatible avec la technologie PictBridge, branchez le câble de données compatible avant de sélectionner l’option d’impression, puis vérifiez que le mode du câble de données est réglé à Impression d'image Demander à connex..

  • Page 164: Créer Un Article

    Ces produits varient d'un fournisseur de services à un autre. Pour plus de renseignements sur l'application, reportez-vous aux guides offerts sur les pages d'assistance du site Web de Nokia de votre pays. Créer un article Sélectionnez Menu Multimédia...
  • Page 165 La baladodiffusion transmet des contenus audio ou vidéo par Internet qui peuvent ensuite être lus au moyen d'appareils mobiles ou d'ordinateurs. L'application Baladodiffusion Nokia vous permet d'effectuer des recherches, de faire des découvertes, de vous abonner au service et de télécharger des balados par liaison radio.
  • Page 166 166 Multimédia Certains balados fournissent la possibilité d'interagir avec les créateurs du balado par l'intermédiaire de commentaires ou d'un vote. Pour vous connecter à Internet dans ce but, sélectionnez Options Afficher commentaires. > Répertoires Sélectionnez Répertoires. Les répertoires vous aident à trouver de nouveaux épisodes de balado auxquels vous abonner.
  • Page 167 Multimédia 167 Rechercher des balados La fonction Rechercher vous aide à trouver des balados par mot clé ou par titre. Le moteur de recherche utilise le service de recherche de balados que vous avez configuré dans Baladodiffus. Options Paramètres Connexion >...

  • Page 168: Lecteur De Musique

    168 Multimédia Lecteur de musique Sélectionnez Menu Multimédia Lecteur mus.. > > Le lecteur de musique de votre appareil prend en charge les formats de fichier AAC, AAC+, eAAC+, MP3 et WMA. Cependant, il se peut que le lecteur de musique ne puisse pas lire tous les formats de fichiers ou toutes les variantes de ces formats.
  • Page 169 Multimédia 169 Pour revenir à l'écran de démarrage et laisser le lecteur fonctionner en arrière-plan, appuyez brièvement sur la touche de fin. Avertissement : L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.
  • Page 170 Pour transférer de la musique dans votre appareil, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes : Pour installer Nokia Ovi Player afin de gérer et organiser vos fichiers musicaux, • téléchargez le logiciel pour ordinateur à partir du site www.ovi.com, puis suivez les instructions affichées à...
  • Page 171 Multimédia 171 Si vous utilisez un câble de données USB, sélectionnez le mode de connexion Mémoire de masse. Une carte mémoire compatible doit être insérée dans l'appareil. Pour synchroniser des fichiers musicaux avec le lecteur Windows Media, • branchez un câble de données USB compatible à votre appareil, puis sélectionnez le mode de connexion USB Suite.

  • Page 172: Realplayer

    172 Multimédia Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation pour régler la valeur de la fréquence de chaque bande. RealPlayer Sélectionnez Menu Multimédia > RealPlayer. > RealPlayer permet de lire les clips vidéo et audio enregistrés dans votre appareil, transférés sur l'appareil par courriel ou à...

  • Page 173: Enregistreur

    Multimédia 173 Pour effectuer une avance rapide durant la lecture, maintenez la droite de la touche de navigation enfoncée. Pour effectuer un retour rapide durant la lecture, maintenez la gauche de la touche de navigation enfoncée. Pour arrêter la lecture ou la diffusion en continu, sélectionnez Arrêter. La mise en mémoire tampon ou la connexion au site de diffusion en continu cesse, la lecture du clip s'arrête et le clip revient au début.

  • Page 174: Radio Internet De Nokia

    > > > L'application Radio Internet de Nokia (service réseau) vous permet d'écouter les stations de radio diffusées sur Internet. Pour écouter des stations de radio, vous devez disposer d'une connexion réseau sans fil (WLAN) ou avoir défini un point d'accès par connexion de données par paquets sur votre appareil.
  • Page 175 Sélectionnez une station dans la liste de vos stations préférées ou dans le répertoire des stations, ou effectuez une recherche par nom des stations dans le service de radio par Internet de Nokia. Pour ajouter une station manuellement, sélectionnez Options Ajouter >...
  • Page 176 > Pour effectuer une recherche par nom des stations dans le service de radio par Internet de Nokia, procédez de la manière suivante : Sélectionnez Rechercher. Entrez le nom d'une station ou les premières lettres de son nom dans le champ de recherche, puis sélectionnez...
  • Page 177 > stations. Le répertoire des stations est géré par Nokia. Si vous désirez écouter des stations de radio par Internet ne figurant pas dans le répertoire, entrez manuellement les détails de la station ou recherchez des liens vers des stations à l'aide du navigateur Web.

  • Page 178: Sécurité Et Gestion Des Données

    178 Sécurité et gestion des données La qualité de réception dépend du débit de la connexion sélectionnée. Plus le débit est haut, meilleure est la qualité. Pour éviter l'utilisation de la mémoire tampon, il est recommandé de n'utiliser la meilleure qualité qu'avec les connexions les plus rapides.

  • Page 179: Fonctions De Sécurité De La Carte Mémoire

    être supprimées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. Vous pouvez également verrouiller l'appareil à distance en lui envoyant un message texte.

  • Page 180: Déverrouiller Carte

    180 Sécurité et gestion des données demandé. Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge la protection par mot de passe. Pour supprimer le mot de passe de la carte mémoire, sélectionnez Options > de p. carte mém. > Supprimer. Lorsque vous supprimez le mot de passe, les données présentes sur la carte ne sont plus protégées contre une utilisation non autorisée.

  • Page 181: Composition Fixe

    Sécurité et gestion des données 181 Crypter et enregistrer la clé — Pour chiffrer la carte mémoire et enregistrer la clé manuellement dans le dossier par défaut. Pour des raisons de sécurité, gardez la clé dans un endroit sûr en dehors de l'appareil. Par exemple, vous pouvez envoyer la clé...

  • Page 182: Gestionnaire De Certificats

    182 Sécurité et gestion des données d’utilisateurs fermés et les numéros autorisés). Les fonctions de restriction d’appel et de transfert d’appel ne peuvent être activées simultanément. Vous avez besoin de votre code NIP2 pour activer ou désactiver la fonction de numéros autorisés, ainsi que pour modifier la liste de contacts des numéros autorisés.
  • Page 183 Sécurité et gestion des données 183 Vous pouvez télécharger des certificats à partir de pages Web ou les recevoir dans des messages. Les certificats doivent être utilisés lors de la connexion à une banque en ligne ou à un serveur distant pour transférer des données confidentielles. Ils doivent également être utilisés si vous voulez réduire les risques de virus ou autres programmes malveillants, et pour vérifier l'authenticité...

  • Page 184: Afficher Et Modifier Les Modules De Sécurité

    184 Sécurité et gestion des données Important : Bien que l'utilisation des certificats réduise considérablement les risques associés aux connexions distantes et à l'installation de logiciels, il importe de les utiliser correctement pour obtenir un niveau de sécurité supérieur. L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en soi; le gestionnaire de certificats doit contenir des certificats adéquats, authentiques ou sécurisés pour assurer une sécurité...

  • Page 185: Configuration À Distance

    Sécurité et gestion des données 185 Pour afficher ou modifier un module de sécurité, sélectionnez le module dans la liste. Pour afficher les détails d'un module de sécurité, sélectionnez Options Détails > sur la sécurité. Ouvrez le module, puis sélectionnez NIP du module pour modifier le NIP du module de sécurité...
  • Page 186 186 Sécurité et gestion des données Pour créer un nouveau profil de serveur, sélectionnez Options Profils de > serveur Options Nouveau profil serveur. > > Il se peut que vous receviez ces paramètres dans un message de configuration de la part de votre fournisseur de services. Dans le cas contraire, procédez de la manière suivante : Nom du serveur —...

  • Page 187: Gestionnaire D'applications

    Sécurité et gestion des données 187 Pour vous connecter au serveur et recevoir les paramètres de configuration de votre appareil, sélectionnez Options Lancer la configuration. > Pour afficher le journal de configuration du profil choisi, sélectionnez Options > Afficher journal. Pour mettre à...
  • Page 188 Bluetooth. Vous pouvez également utiliser le module Nokia Application Installer du logiciel Nokia Ovi Suite pour appareils Nokia afin d'installer une application sur votre appareil.
  • Page 189 Sécurité et gestion des données 189 Pour afficher les détails du certificat de sécurité, sélectionnez Détails: > Certificats: Afficher détails. > Si vous installez un fichier qui contient une mise à jour ou qui répare une • application existante, vous ne pouvez restaurer l'application originale que si vous avez le fichier d'installation ou un copie de sauvegarde complète du logiciel supprimé.
  • Page 190 190 Sécurité et gestion des données Pour voir quels logiciels ont été installés ou supprimés et quand cela a été fait, sélectionnez Options Afficher journal. > Important : Vous ne pouvez installer qu'une application antivirus sur l'appareil. Autrement, cela risque de ralentir votre appareil, de nuire à son fonctionnement, voire de le faire cesser de fonctionner complètement.

  • Page 191: Licences

    Sécurité et gestion des données 191 Sélectionnez Options > Paramètres, puis choisissez parmi les options suivantes : Installation logiciels — Pour définir si les logiciels Symbian ne possédant pas de signature numérique pourront être installés. Vérif. certif. en ligne — Pour vérifier les certificats en ligne avant d'installer une application.

  • Page 192: Licences D'utilisation

    Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa licence, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas les licences nécessaires à...

  • Page 193: Synchronisation

    Sécurité et gestion des données 193 Les détails suivants s'affichent pour chaque fichier multimédia : État — L'état est défini à Licence valide, Licence expirée Licence pas encore valide. Envoi du contenu — Autorisé indique que vous pouvez envoyer le fichier vers un autre appareil.

  • Page 194: Rpv Mobile

    > RPV. > > Le client réseau privé virtuel (RPV) mobile de Nokia crée une connexion sécurisée vers un réseau et des services intranet compatibles de sociétés, par exemple un service de messagerie électronique. Votre appareil se connecte depuis un réseau mobile, par le biais de l'Internet, à...

  • Page 195: Connexion

    Serveurs de règles RPV — Pour modifier les paramètres de connexion aux serveurs de règles RPV à partir desquels vos pouvez installer et mettre à jour les règles RPV. Un serveur de règles est aussi appelé NSSM (Nokia Security Service Manager, gestionnaire de services de sécurité Nokia) et n'est pas toujours nécessaire.
  • Page 196 196 Sécurité et gestion des données Point d'accès Internet — Sélectionnez le point d'accès Internet à combiner avec la règle RPV afin de créer des connexions sécurisées pour le transfert de données. Adresse du serveur proxy — Entrez l'adresse du serveur proxy du réseau privé. Numéro de port proxy —...

  • Page 197: Paramètres

    Paramètres 197 Paramètres Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres. > Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de votre appareil. Toutefois, prenez note que la modification de ces paramètres influe sur le fonctionnement de votre appareil avec plusieurs applications. Certains paramètres peuvent être prédéfinis en fonction de votre appareil ou votre fournisseur de services peut vous envoyer des paramètres dans un message spécial.
  • Page 198 198 Paramètres Positionnement — Pour définir la méthode de positionnement et le serveur des applications utilisant le GPS. Les options offertes peuvent varier. Paramètres de personnalisation Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres, puis Général > > Personnalisation. Paramètres d'affichage Pour définir le niveau de luminosité auquel l'appareil doit activer le rétroéclairage, sélectionnez Affichage Capteur de...
  • Page 199 Paramètres 199 Sonnerie — Pour sélectionner une sonnerie dans la liste ou sélectionner Télécharger des sons afin d'ouvrir un dossier contenant une liste de signets permettant de télécharger des sonneries à l'aide du navigateur. Tonalité d'appel vidéo — Pour sélectionner la sonnerie des appels vidéo. Dire nom appelant —...
  • Page 200 200 Paramètres Texte prédictif — Pour activer le texte prédictif. Options de saisie — Pour définir les paramètres de texte prédictif. Paramètres de la touche de messagerie Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres, puis Général > > Personnalisation Touche Messagerie. >...
  • Page 201 Paramètres 201 Paramètres d'accessoires Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres Général > Accessoires. > > Pour indiquer le profil qui est activé lorsque vous connectez un accessoire à votre appareil, sélectionnez l'accessoire et Profil par défaut. Pour configurer l'appareil de façon à ce qu'il réponde automatiquement aux appels au bout de 5 secondes lorsqu'un accessoire est connecté, sélectionnez l'accessoire, puis Réponse automatique...
  • Page 202 202 Paramètres Sécurité du téléphone et de la carte SIM Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres Général > Sécurité. > > > Pour changer le NIP, sélectionnez Téléphone et carte SIM Code NIP:. Le nouveau > NIP peut comprendre de 4 à 8 chiffres. Le NIP fourni avec la carte SIM permet d’empêcher une utilisation non autorisée de la carte.

  • Page 203: Paramètres De Téléphone

    Paramètres 203 Paramètres de positionnement Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres Général > > > Positionnement. Pour utiliser une méthode de positionnement particulière permettant la détection de l'emplacement de votre appareil, sélectionnez Modes positionnement. Pour sélectionner un serveur de positionnement, sélectionnez Serveur positionnement.
  • Page 204 204 Paramètres Envoyer mon identité — Pour afficher votre numéro de téléphone sur le téléphone de votre correspondant. Appel en attente — Pour configurer l'appareil pour qu'il vous avise si vous recevez un appel pendant qu’un appel est déjà en cours (service réseau). Rejeter appel avec mess.

  • Page 205: Paramètres De Connexion

    Paramètres 205 Astuce : L'option UMTS permet un transfert plus rapide des données, mais peut accroître la consommation d'énergie et réduire l'autonomie de la pile. Dans des zones situées à proximité de réseaux GSM et UMTS, le fait de sélectionner Bimode peut entraîner le passage incessant d'un réseau à...
  • Page 206 206 Paramètres Partage vidéo — Pour activer le partage vidéo, sélectionner le profil SIP à utiliser pour le partage vidéo et configurer les paramètres d'enregistrement des clips vidéo. Paramètres SIP — Pour afficher ou créer des profils de protocole d'ouverture de session (SIP).
  • Page 207 Paramètres 207 Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez Point d'accès. L'appareil vérifie les connexions existantes. Une fois la recherche effectuée, les connexions existantes s'affichent et peuvent être partagées par un nouveau point d'accès. Si vous ignorez cette étape, l'appareil vous demandera de sélectionner une méthode de connexion et de définir les paramètres nécessaires.
  • Page 208 208 Paramètres contient différents points d'accès et définir l'ordre selon lequel les points d'accès sont utilisés. Par exemple, vous pouvez ajouter des points d'accès réseau sans fil (WLAN) et de connexion de données par paquet à un groupe de points d'accès internet et utiliser ce groupe pour naviguer sur le Web.
  • Page 209 Paramètres 209 Sélectionnez parmi les options suivantes : Nom de connexion — Définir un nom pour la connexion. Porteuse de données — Il se peut que vous ne puissiez pas modifier le service de données après l'avoir défini. Définissez un nouveau point d'accès au besoin. Nom du point d'accès —...
  • Page 210 210 Paramètres Adresse IP téléphone (pour IPv4 uniquement) — Entrez l'adresse IP de votre appareil. Adresses DNS — Entrez les adresses IP des serveurs DNS préférés et auxiliaires si celles-ci sont exigées par votre fournisseur de services. Pour obtenir ces adresses, communiquez avec votre fournisseur de services Internet.
  • Page 211 Paramètres 211 sélectionnez Réseau ouvert, aucun cryptage ne sera utilisé. Les fonctions de cryptage WEP, 802.1x et WPA ne pourront être utilisées que si le réseau les prend en charge. Utiliser le point d'accès — Sélectionnez Après confirmation pour que l'appareil vous demande une confirmation avant d'établir une connexion au moyen de ce point d'accès ou Automatiquement...
  • Page 212 212 Paramètres simultanément. Les point d'accès peuvent partager une connexion de données et les connexions de données restent actives, par exemple, pendant les appels vocaux. Pour définir les paramètres des données par paquets, sélectionnez Connex. paquets données Si disponible pour enregistrer l'appareil sur le réseau de données par paquets lors de la mise en marche de l'appareil sur un réseau compatible ou Si nécessaire...
  • Page 213 Paramètres 213 Pour vérifier l'adresse de contrôle d'accès au support (MAC) unique qui identifie votre appareil, entrez *#62209526# à l'écran de démarrage. L'adresse MAC s'affiche. Paramètres WLAN avancés Sélectionnez Options Options avancées. En temps normal, les paramètres > avancés pour les réseaux locaux sans fil sont définis automatiquement et il n'est pas recommandé...
  • Page 214 214 Paramètres Paramètres de sécurité WLAN Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres Connexion > > > Destinations Point d'accès, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. > Pour modifier un point d'accès de réseau sans fil (WLAN), ouvrez l'un des groupes de points d'accès, puis sélectionnez un point d'accès marqué...
  • Page 215 Paramètres 215 Sélectionnez Param. sécurité WLAN Paramètres clé WEP, puis l'une des options > suivantes : Cryptage WEP — Pour sélectionner la longueur de clé WEP souhaitée. Format de la clé WEP — Pour indiquer si vous souhaitez entrer les données de la clé...
  • Page 216 216 Paramètres Clé prépartagée — Si vous sélectionnez WPA/WPA2 Clé prépartagée, entrez > la clé privée partagée qui identifie votre appareil auprès du réseau local sans fil auquel vous vous connectez. Mode WPA2 seulement — Pour autoriser le cryptage TKIP et le cryptage AES (Advanced Encryption Standard), sélectionnez Désactivé.
  • Page 217 Paramètres 217 Activer. Les extensions EAP activées pour ce point d'accès sont cochées. Pour ne pas utiliser d'extension, sélectionnez Options > Désactiver. Pour modifier les paramètres des extensions EAP, sélectionnez Options > Modifier. Pour changer la priorité des paramètres des extensions EAP, sélectionnez Options Augmenter la priorité...
  • Page 218 > Modifier, puis l'une des options suivantes : Nom du profil — Entrez le nom du profil SIP. Profil de service — Sélectionnez IETF Nokia 3GPP. Destination par défaut — Sélectionnez la destination à utiliser pour la connexion Internet. Point d'accès par défaut — Sélectionnez le point d'accès à utiliser pour la connexion Internet.

  • Page 219: Automatique

    Paramètres 219 Nom d'utilisateur et Mot de passe — Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur proxy. Permettre routage libre — Indiquez si le routage libre est autorisé. Type de transport — Sélectionnez UDP, Automatique ou TCP.

  • Page 220: Paramètres D'applications

    220 Raccourcis Pour supprimer les configurations d'un serveur sécurisé, sélectionnez Options > Supprimer. Les paramètres de configuration des autres applications fournies par ce serveur sont également supprimés. Paramètres d'applications Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres et Applications. > > Sélectionnez une application dans la liste pour en régler les paramètres. Raccourcis Vous trouverez ici certains des raccourcis clavier offerts sur votre appareil.
  • Page 221 Raccourcis 221 Ctrl + A Sélectionner tout. Écran de démarrage Touche de sélection de Verrouiller et déverrouiller le clavier. gauche + touche de sélection de droite Touche de conversation Ouvrir le registre d'appels. Maintenez la touche enfoncée pour ouvrir la page d'accueil du navigateur Web.
  • Page 222 222 Raccourcis Ouvrir le tableau des raccourcis clavier. Recharger la page ouverte. Afficher la page en mode plein écran. Afficher l'aperçu de la page. Ouvrir la boîte de dialogue pour saisir une nouvelle adresse Web. Courriel Créer un nouveau courriel. Supprimer les courriels sélectionnés.

  • Page 223: Glossaire

    Glossaire 223 Accepter provisoirement une demande de réunion. Refuser une demande de réunion. Classer les courriels. Développer et réduire les messages. Démarrer la recherche. Raccourcis d'agenda du clavier Ouvrir l'affichage de l'agenda. Ouvrir l'affichage du jour. Ouvrir l'affichage de la semaine. Ouvrir l'affichage du mois.
  • Page 224 Acronyme de « Domain Name Service » (service de nom de domaine). Service Internet qui traduit les noms de domaine comme www.nokia.com en adresses IP comme 192.100.124.195. Les noms de domaine sont plus facile à mémoriser mais cette traduction est nécessaire car Internet repose sur des adresses IP.
  • Page 225 Glossaire 225 laquelle l'information est transmise par courtes rafales de données sur un réseau cellulaire. L'avantage de transmettre des données par paquet réside dans le fait que le réseau est occupé uniquement lors de l'envoi ou de la réception des données.
  • Page 226 226 Glossaire Point d'accès Point d'accès à partir duquel votre appareil se connecte à un Internet réseau. Pour utiliser les services de courriel et de messagerie multimédia ou pour vous connecter à Internet et consulter des pages Web, vous devez d'abord définir des points d'accès.
  • Page 227 Glossaire 227 Diffusion en continu La lecture en continu de fichiers audio et vidéo signifie qu'ils sont lus directement du Web sans les télécharger en premier dans votre appareil. UMTS Acronyme de « Universal Mobile Telecommunication System » (système de télécommunications mobiles universel). Il s'agit d'un réseau cellulaire de troisième génération (3G).

  • Page 228: Dépannage

    Dépannage Pour consulter la foire aux questions portant sur votre appareil, reportez-vous au site www.nokia.com/support. Q : Quel est mon code de verrouillage, mon NIP ou mon code PUK? R : Le code de verrouillage par défaut est 12345. Si vous oubliez ou perdez le code de verrouillage, communiquez avec le revendeur de l'appareil.
  • Page 229 Dépannage 229 Q : Comment fermer une application qui ne répond pas? R : Maintenez la touche d'accueil enfoncée. Pour fermer l'application, mettez l'application en surbrillance, puis appuyez sur la touche d'effacement arrière. Q : Pourquoi les images sont-elles floues? R : Vérifiez que les fenêtres de protection de l'objectif de l'appareil photo sont propres.
  • Page 230 Q : Comment puis-je désactiver la connectivité WLAN sur mon appareil Nokia? R : La fonction WLAN de votre appareil Nokia est désactivée lorsque que vous n'êtes pas connecté ou essayez de vous connecter à un autre point d'accès, ou lorsque la détection de réseaux disponibles n'est pas active.

  • Page 231: Connexions

    Dépannage 231 Pour augmenter l'intervalle entre deux détections en arrière-plan, sélectionnez Afficher dispo. WLAN > Oui, puis définissez l'intervalle dans Balayage des réseaux. Q : Pourquoi ne puis-je pas naviguer sur le Web alors que la connexion WLAN fonctionne et que les paramètres IP sont exacts? R : Assurez-vous que les paramètres du serveur mandataire HTTP/HTTPS sont correctement définis dans les paramètres avancés de votre point d'accès WLAN.
  • Page 232 232 Dépannage Q : Pourquoi ne puis-je pas sélectionner un contact pour mon message? R : La fiche du contact ne contient pas de numéro de téléphone, d'adresse ou d'adresse courriel. Sélectionnez Menu > Contacts, puis modifiez la fiche du contact. Q : La note «...
  • Page 233 Dépannage 233 connexion, sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres, puis > Connexion Donn. paquets Connex. paquets données nécessaire. > > > Si cela ne résout pas le problème, redémarrez votre appareil. Q : Comment puis-je économiser l'énergie de la pile? R : Plusieurs fonctions de votre appareil nécessitent beaucoup d'énergie de la part de la pile et en réduisent l'autonomie.

  • Page 234: Obtenir De L'aide

    Assistance Pour en apprendre davantage sur la façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/ support ou avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support. Vous pouvez aussi sélectionner...
  • Page 235 Obtenir de l'aide 235 Il est recommandé de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Avertissement : Pendant la mise à jour du micrologiciel de votre téléphone, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour les appels d'urgence, avant que l'installation ne soit terminée et que l'appareil ait redémarré.

  • Page 236: Fonction D'aide De L'appareil

    Mettre à jour le logiciel de l'appareil à partir de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Software Updater de Nokia pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haute vitesse et d'un câble de données USB compatible permettant de brancher votre appareil à...

  • Page 237: Solutions D'accessibilité

    > Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement). Faites-en plus avec votre appareil.
  • Page 238 • de s'exécuter en même temps que d'autres, augmentent la consommation d'énergie de la pile. Le réseau WLAN de votre appareil Nokia se désactive lorsque vous ne tentez pas de vous connecter, que vous n'êtes pas connecté à un point d'accès ou encore que la recherche de réseaux est désactivée.

  • Page 239: Mémoire Libre

    Obtenir de l'aide 239 rétroéclairage s'éteint. Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres, > puis Général Personnalisation Affichage Délai d'éclairage. Pour > > > ajuster le capteur de luminosité servant à régler les conditions d'éclairage et la luminosité de l'affichage, sélectionnez Capteur de luminosité...

  • Page 240: Préserver L'environnement

    Lorsque cet appareil atteint le terme de sa vie utile, tous les matériaux qu'il contient peuvent être récupérés sous forme de matériaux et d'énergie. Afin d'assurer la mise au rebut adéquate et la réutilisation, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme intitulé nous : recyclons. Pour plus de renseignements sur le recyclage de vos vieux produits Nokia et sur l'emplacement des sites de récupération, rendez-vous à...

  • Page 241: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité

    Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-4D. Il se peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-8.
  • Page 242 Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé et inspectez l’étiquette...
  • Page 243 Apportez-la plutôt au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia. Soins à apporter à votre appareil Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité...
  • Page 244 à un centre de recyclage. Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle, ou à l'aide d'un appareil mobile, nokia.mobi/werecycle.
  • Page 245 Renseignements sur le produit et la sécurité 245 de transporter l’appareil sur votre corps, assurez-vous que ces articles ne contiennent pas de métal. De plus, maintenez toujours l’appareil à la distance indiquée ci-dessus. Une connexion de bonne qualité au réseau est nécessaire à l'envoi de fichiers ou de messages. Il se peut que l'envoi des fichiers de données et des messages soit différé...
  • Page 246 246 Renseignements sur le produit et la sécurité Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement des prothèses auditives. Cet appareil est conforme aux dispositions de la FCC concernant la compatibilité avec les prothèses auditives. Ces dernières exigent un microphone de cote M3 ou supérieure. La valeur M du micro de votre appareil est indiquée sur l'emballage. Pour déterminer la catégorie M de votre prothèse auditive ainsi que sa compatibilité...
  • Page 247 Renseignements sur le produit et la sécurité 247 Appels d'urgence Important : Cet appareil fonctionne au moyen de signaux radio, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l'utilisateur. Si votre appareil prend en charge les appels par Internet (aussi appelés «...
  • Page 248 Nokia, Nokia Connecting People et Navi sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 249 Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil aient été créées par des personnes ou des entités n’ayant ni affiliation ni lien avec Nokia et qu’elles en soient leur propriété. Nokia ne possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété...
  • Page 250 : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible; et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur à se servir de cet appareil. /Version...

  • Page 251: Index

    Index 251 Index — scènes appels — boîte vocale Symboles/chiffres — conférence 802.1x — durée des — paramètres de sécurité — options durant — paramètres — refuser A-GPS (GPS assisté) — répondre accessoires — restriction Pour plus d'information à ce —...
  • Page 252 252 Index barre d'outils active Cartes — dans le menu Photos — affichage des détails d'un emplacement barre de contacts — changer de type d'affichage Bibliothèque — éléments d'affichage 126, 136 — liens de diffusion en continu — enregistrer des itinéraires bibliothèque —...
  • Page 253 Index 253 navigateur Voir aussi clavier connexion par câble — paramètres de verrouillage connexion Web clés connexions à un ordinateur — Clés WEP connexions de données Voir aussi clips audio connexions de données clips vidéo — connectivité avec un — copie ordinateur —...
  • Page 254 254 Index — envoyer 63, 70 — lire — paramètres — Paramètres modules — pièces jointes d'extension — rechercher — utiliser une extension EAP — réponse automatique Échange — supprimer économie — d'énergie de la pile écouteur date écouteurs — paramètres écran de démarrage date et heure écran de veille...
  • Page 255 — photos messages information d'emplacement — dossiers 61, 62 information sur le service d'assistance — messages de configuration Nokia — messages de service installer des applications — options de parole itinérance — paramètres — paramètres de diffusion cellulaire journal d'appels...
  • Page 256 20, 27 — messages sur la carte SIM — changement — paramètres NIP2 mesures NIPU — conversion Nokia Ovi Player MI (messagerie instantanée) notes miniplan Notes actives mise à jour automatique de l'heure et nouvelles, flux de la date numéros autorisés mises à...
  • Page 257 Index 257 — Profil SIP — radio par Internet paramètres — RealPlayer — accessoires — réseau 84, 204 — affichage — restaurer — appareil photo — sécurité — appel — sécurité WEP — applications — sécurité WLAN — avancés WLAN —...
  • Page 258 258 Index Photos profils — étiquettes — créer photos — dhoisir les sonneries — barre d'outils — personnalisation 140, 142 — classer les fichiers — copie — détails du fichier raccourcis 161, 220 — imprimer radio par Internet — modifier —...
  • Page 259 Index 259 restriction d'appels thèmes rétablir paramètres d'origine — télécharger réveil touche d'accueil touche de messagerie 30, 200 — points d'accès transférer — utiliser dans des — données applications transférer le contenu transfert de musique sauvegarder la mémoire de l'appareil UNIP sécurité...
  • Page 260 260 Index WLAN — Adresse MAC 87, 212 — clés WEP — paramètres 87, 212 — paramètres avancés — paramètres de sécurité — Paramètres de sécurité 802.1x — Paramètres de sécurité Zip manager...

Table des Matières