Page 1 Manuel d'utilisation Nokia E5–00 Édition 1.2...
Page 2: Table Des Matières
Numérotation vocale Echange Nokia Effectuer un appel vidéo Nokia Ovi Suite Pendant un appel vidéo Visiter Ovi by Nokia Répondre ou rejeter un appel À propos d'Ovi Store vidéo Partage vidéo Codes d'accès Journal © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 3 A propos du système GPS Câble de données GPS assisté (A-GPS) Connexions PC Tenez correctement votre A propos du réseau familial appareil Internet Conseils relatifs à la création d'une connexion GPS Naviguer sur le Web © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 4 Obtenir le guidage vocal données Aller en voiture jusqu'à votre Verrouiller l'appareil destination Sécurité de la carte mémoire Affichage de navigation Cryptage Obtenir des informations sur le trafic et la sécurité Appels autorisés Gestionnaire de certificats © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 5 Paramètres du téléphone Index Paramètres de connexion Paramètres des applications Raccourcis Raccourcis généraux Glossaire Dépannage Obtenir de l'aide Support Mettre à jour le logiciel de l'appareil Aide de l'appareil Profiter davantage de votre appareil Paramètres © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 6: Mise Sous Tension En Toute Sécurité
Votre préoccupation première ACCESSOIRES ET BATTERIES pendant la conduite doit être N'utilisez que des accessoires la sécurité sur la route. et des batteries agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 7: À Propos De Votre Appareil
Ces l'utilisateur. sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité À propos de votre appareil concernant ces sites. Si vous accédez à...
Page 8: Services Réseau
également disposer d'éléments un opérateur de téléphonie mobile. personnalisés tels que les noms, Certaines fonctions ne seront pas l'organisation et les icônes de menu. forcément disponibles sur tous les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques
OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Les propriétaires de contenu peuvent Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la utiliser différentes types de fois les licences et le contenu. technologies DRM (digital rights management) pour protéger leur...
Page 10: Retirer La Batterie
Si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Retirer la batterie Mettez l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 11: Prise En Main
15 Touche de volume Touche Navi™ (touche de 16 Objectif de l'appareil photo défilement). Également utilisée 17 Taquets d'ouverture pour façade pour effectuer un zoom et arrière photographier si vous utilisez 18 Connecteur du chargeur l'appareil photo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12: Insérer La Carte Sim Et La Batterie
Insérer la carte SIM et la batterie sens inverse. Faites glisser Retrait en toute sécurité. Mettez l'emplacement pour carte pour le toujours l'appareil hors tension et verrouiller. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13: Insérer La Carte Mémoire
Retirez la façade arrière et la batterie, si elle est insérée. Alignez les connecteurs de la Faites glisser l'emplacement pour batterie et insérez celle-ci. carte pour le déverrouiller, puis faites-le pivoter pour l'ouvrir. Replacez la façade arrière. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14: Retirer La Carte Mémoire
Remettez en place la batterie et la façade arrière. Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet...
Page 15: Verrouiller Ou Déverrouiller Le Clavier
Le chargement de la batterie via le câble de données USB pourra ne Sélectionnez Menu Pan. config. > > pas fonctionner si vous utilisez un Paramètres Général Sécurité > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16: Connecter Une Oreillette Compatible
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Lorsque vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du...
Page 17: Emplacement Des Antennes
être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez brièvement sur la touche Marche/arrêt et sélectionnez Eteindre!.
Page 18 OK. Entrez le même code sur l'autre appareil, puis sélectionnez OK. Les appareils sont maintenant reliés. Si votre ancien appareil Nokia ne possède pas l'application Echange, votre nouvel appareil lui envoie un message. Ouvrez-le sur l'ancien appareil et suivez les instructions affichées.
Page 19 Echange. élément, en fonction du type de l'autre appareil, vous pouvez ajouter l'élément Après le premier transfert, sélectionnez au dossier Nokia, à l'emplacement C: l'une des options suivantes pour \Nokia ou E:\Nokia de votre appareil. démarrer un nouveau transfert, en Lorsque vous sélectionnez le dossier à...
Page 20: Nokia Ovi Suite
Après un transfert de données, vous Nokia Ovi Suite pouvez enregistrer un raccourci avec les Nokia Ovi Suite est un jeu d'applications paramètres de transfert vers l'écran que vous pouvez installer sur un principal afin de répéter le même ordinateur compatible.
Page 21: Visiter Ovi By Nokia
Pour plus d'informations sur Ovi Suite, reportez-vous à l'aide intégrée ou Visiter Ovi by Nokia visitez www.nokia.com/support. Ovi by Nokia permet de rechercher Installer Nokia Ovi Suite de nouveaux lieux et services, ainsi que Vérifiez si la carte mémoire est de rester en contact avec vos amis.
Page 22: À Propos D'ovi Store
SIM contre une utilisation non autorisée. Le code PIN (4 à 8 chiffres) est Pour accéder aux services Ovi de Nokia, normalement fourni avec la carte SIM. Si accédez à www.ovi.com et enregistrez le code PIN est saisi trois fois de suite de votre propre compte Nokia.
Page 23: Utilisation De Base
17 chiffres) permet d'identifier les appareils valides dans le réseau GSM. Il permet notamment d'empêcher des appareils volés d'accéder au réseau. Le code IMEI de votre appareil est indiqué sous la batterie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24: Touches D'accès Rapide
> auquel cas vous ne pourrez pas les Paramètres Généraux > Personnalisation Mode veille modifier. > l'option appropriée. Il est possible que vous ne puissiez pas modifier tous les raccourcis. Touche d'accueil Touche Messagerie © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25: Écrire Un Message
Touche Messagerie Touche de fonction Touche maj Pour ouvrir l'application Messagerie, Touche sym appuyez sur la touche Messagerie. Touche Retour arrière © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26 Pour revenir au mode normal, appuyez maintenant enfoncée la touche ctrl, à une fois sur la touche Fonction. appuyez sur la touche sym et, dans le menu contextuel, sélectionnez le caractère. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27: Contacts
Lorsque vous avez trouvé le mot correct, faites défiler vers le bas Contacts pour le confirmer. Lorsque vous écrivez, vous pouvez également faire défiler vers le bas pour accéder à une liste de mots suggérés. Si © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28 Options > Supprimer. Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certaines régions. Supprimer plusieurs contacts Pour cocher un contact à supprimer, Copier des contacts allez jusqu'à ce contact, puis Sélectionnez Menu > Contacts. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30: Agenda
Photos. sélectionnez un affichage de l'agenda et une entrée. Pour supprimer la sonnerie, sélectionnez Sonnerie par défaut dans la liste des sonneries. Chaque fois que l'icône s'affiche, faites défiler vers la droite pour accéder © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31 Pour créer une demande de réunion à concernent un jour précis mais non partir d'une entrée de type réunion, une heure spécifique. Les entrées sélectionnez Options Ajouter > de type anniversaire se répètent participants. chaque année. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32 à un et de fin ou sélectionnez Journée jour. entière. L'affichage par jour présente les • Précisez le lieu. événements pour le jour Définissez une alarme pour cette sélectionné, groupés par plage entrée, si besoin. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33: Fonctionnement Multitâche
Fonctionnement multitâche Torche Vous pouvez ouvrir plusieurs Le flash de l'appareil photo peut être applications en même temps. Pour utilisé comme torche. Pour allumer ou basculer d'une application active à une © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Ovi Files
Ovi Files en Ovi Files vous permet d'utiliser votre conservera automatiquement une Nokia E5-00 pour accéder au contenu de copie à jour, enregistrée sur un votre ordinateur s'il est allumé et serveur en ligne protégé et à...
Page 35: Pendant Un Appel
Pour activer l'appel en attente, appuyez Pendant un appel de nouveau sur la touche d'appel. Activer ou désactiver le micro Envoyer des chaînes de tonalité DTMF Sélectionnez Couper le son Rétablir Sélectionnez Options Envoyer son. > DTMF. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36: Messagerie Vocale
Si vous ne souhaitez pas répondre à un appel, appuyez sur la touche de fin. Si Lorsque vous ouvrez l'application Boîte vous avez activé la fonction Renvoi vocale (service réseau) pour la première d'appel Appels vocaux > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Effectuer Un Appel En Conférence
Le premier appel est mis en Conférence pour reprendre l’appel attente. en conférence. Lorsque le deuxième appel aboutit, pour joindre le premier participant Pour exclure un participant, à l'appel en conférence, sélectionnez Options > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 38: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
> Attribuer. sélectionnez Options Finir tous les > 1 est réservé à la boîte vocale. appels. Pour appeler un numéro attribué, dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche attribuée et sur la touche d'appel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Renvoi D'appel
Pour interrompre le renvoi des appels, l'appel. faites défiler jusqu'à l'option de renvoi Si hors d'atteinte — Renvoyez les et sélectionnez Options > Désactiver. appels lorsque l'appareil est éteint ou en dehors de la couverture réseau. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40: Limitation D'appels
Appels internationaux sauf vers pays il est donc inutile d'enregistrer les d'origine — Pour empêcher les appels identificateurs vocaux à l’avance. vers des régions ou pays étrangers, mais L’appareil crée un identificateur vocal © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41 Vous pouvez aussi Maintenez l’appareil à une courte prononcer le nom et le type de numéro distance de votre bouche lorsque vous de téléphone, par exemple mobile ou prononcez l'identificateur vocal. domicile. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Effectuer Un Appel Vidéo
Vous ne recevez pas de vidéo (le l'équipement cible n'est pas destinataire n'envoie pas de compatible, l'appareil vous vidéo ou le réseau ne la demande si vous voulez essayer un transmet pas). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Pendant Un Appel Vidéo
Répondre ou rejeter un appel vidéo Activer le haut-parleur Lorsqu'un appel vidéo arrive, Sélectionnez Options Activer ht- > s'affiche. parleur. Si vous avez branché un casque compatible avec la connectivité Bluetooth, pour acheminer le son au © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Partage Vidéo
êtes couvert Le haut-parleur est actif lorsque vous par le réseau 3G. Si vous quittez le activez le partage vidéo. Si vous ne réseau 3G pendant la session de souhaitez pas utiliser le haut-parleur © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45 Une connexion de personne à personne destinataire avec l'indicatif du pays, est également connue en tant pour partager des vidéos (si cette connexion du protocole SIP (Session fonctionnalité est prise en charge Initiation Protocol/Protocole © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46 à luminosité (disponible partager. uniquement pour Votre appareil vérifie si le clip vidéo l'expéditeur). doit être converti. Le cas échéant, le Pour activer ou clip vidéo est automatiquement désactiver le micro. converti. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47 également appuyer sur la Si vous accédez à d'autres applications touche de fin pour rejeter l'invitation et tout en partageant un clip vidéo, le mettre fin à l'appel vocal. partage est interrompu. Pour revenir à © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48: Journal
Si vous sélectionnez Aucun Appels récents journal, aucune information n'est enregistrée dans le journal. Vous pouvez afficher les informations relatives à vos derniers appels. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49 > Journal. numéro > Copier. Pour ouvrir le journal général Pour filtrer le journal, sélectionnez permettant de gérer tous les appels Options Filtre et un filtre. > vocaux, les SMS ou les connexions de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Messagerie
Messages reçus. Les e- trouvez dans une zone couverte par mails sont stockés dans le dossier Boîte un réseau cellulaire. aux lettres. Les messages que vous avez écrits peuvent être stockés dans le © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Classer Les Messages
Rapports. E-mail Paramétrer vos comptes e-mail L'assistant e-mail vous permet de Classer les messages configurer votre compte e-mail Sélectionnez Menu Messagerie > professionnel, tel que Mail pour dossiers. Exchange, et votre compte e-mail Internet. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52 > message pour lui assurer un suivi. Dans le champ A, saisissez l'adresse Insérer modèle — Pour insérer du e-mail du destinataire. Si l'adresse texte à partir d'un modèle. e-mail du destinataire se trouve © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53 Options > Supprimer pièce jte. Pour afficher les pièces jointes à un e- mail reçu, faites défiler jusqu'au champ des pièces jointes et sélectionnez Options > Actions. Si le message © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54 Pour arrêter la recherche, sélectionnez Options Actions > Ouvrir. > Options Interrompre recherche. > Pour lancer une nouvelle recherche, Répondre à une demande de réunion sélectionnez Options Nouvelle > Sélectionnez Menu Messagerie > recherche. une boîte aux lettres. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55 Param. boîte lettres Absence > > Activé. Se déconnecter de la boîte aux lettres Pour entrer le texte du message, sélectionnez Réponse en absence. Sélectionnez Menu Messagerie > une boîte aux lettres. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Nokia Messaging
> généraux. adresse e-mail existante vers votre Nokia E5-00. Vous pouvez lire et Choisissez parmi les options suivantes : répondre à vos e-mails et les organiser lors de vos déplacements. Le service Disposition liste mess. — Pour choisir...
Page 57: Ovi Contacts
Nokia pour commencer à utiliser le Le service Nokia Messaging peut être service Contacts dans Ovi : utilisé sur votre appareil même si vous avez installé...
Page 59 à vos amis écoutez (quand le champ Mon emplacement est Sélectionnez écoute. A cette fin, vous sélectionné). devez autoriser le partage de vos informations En écoute dans les Les options disponibles peuvent varier. paramètres de présence. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60 Saisissez le nom de l'ami dans le champ parmi les options suivantes : Rechercher des amis, puis sélectionnez Sélectionner — Pour sélectionner un Rechercher. Vous ne pouvez pas élément. rechercher des amis sur base de leur © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61 Envoyer. Les options disponibles peuvent varier. Dans l’écran de discussion, sélectionnez Pour recevoir des informations Options et l’une des options suivantes : d’emplacement de votre ami, vous devez disposer de l’application Cartes. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62 Pour modifier vos points de repère, dans pour qu'il accepte automatiquement les l'écran Points de repère, sélectionnez invitations de vos amis. Options et l'une des options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63 à vos amis. Paramètres de présence Intervalle d'actualisation — Pour Sélectionnez Options Paramètres > > sélectionner la fréquence de diffusion Présence. de votre emplacement courant. Modifier les paramètres de présence Choisissez parmi les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64 éléments dans la liste. Selon vos Param. connexion paramètres, votre emplacement Sélectionnez Options Paramètres > > s'affiche aux yeux de vos amis Connexion. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Avertissement Itinérance
Lecteur de lecteur de messages. messages s'ouvre. Pour définir la langue du lecteur de Pour écouter un des Messages reçus, messages, sélectionnez Langue. Pour faites défiler jusqu'à celui-ci et télécharger d'autres langues dans votre © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Messages Texte Et Multimédia
> Supprimer. Écrire et envoyer des messages Sélectionnez Menu > Messagerie. Messages texte et multimédia Important : Soyez prudent lorsque Sélectionnez Menu > Messagerie. vous ouvrez des messages. Les messages peuvent contenir des logiciels © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67 Pour envoyer un SMS ou un MMS, Insérer du contenu, la source ou le sélectionnez Message. Pour type de fichier, ainsi que le fichier envoyer un MMS contenant un clip souhaité. Pour ajouter une carte de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68 Après avoir copié les messages dans un dossier, vous pouvez les Remarque : L'icône ou le texte affiché consulter dans celui-ci ou les supprimer par votre appareil pour signaler qu'un de la carte SIM. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69 à un autre appareil, Options Paramètres > > > tel qu'un ordinateur, et ouvrez-les sur Mode création MMS Libre > celui-ci. Assisté. Pour créer une présentation, sélectionnez Nouveau msg > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Types De Message Spécial
Afficher et enregistrer les pièces jointes multimédia Pour enregistrer le contenu de ces messages, sélectionnez Options > Pour afficher les MMS sous la forme de Enregistrer. présentations complètes, ouvrez le message et sélectionnez Options > Ouvrir présentation. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72: Messages Diffusés Sur Une Cellule
SIM distant. Une connexion de Vous pouvez envoyer un message de données par paquets (GPRS) peut demande de service (également appelé empêcher la réception des messages commande USSD) à votre prestataire de d'information sur cellule. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Param. De Messages
Définissez les options suivantes : Ctres de messagerie — Pour afficher Pour ajouter, modifier ou supprimer des les centres de messagerie disponibles rubriques, sélectionnez Options > pour votre appareil ou pour en ajouter Sujet. un nouveau. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74 Pour plus sélectionnez Assisté. Pour créer un d'informations, contactez votre message multimédia sans restrictions prestataire de services. sur le type de pièce jointe, sélectionnez Libre. Si vous sélectionnez Limité, la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75 être prise en charge dans toutes les régions. L'appareil requiert une prise en charge réseau pour indiquer qu'un message envoyé a été reçu ou lu. En fonction du © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76: Détection
Options Paramètres > Autre. > sélectionné Automatiquement. Choisissez parmi les options suivantes : Enregistrer msgs envoyés — Choisissez d'enregistrer ou non les messages envoyés dans le dossier Messages envoyés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78: Connectivité
à Internet. Sélectionnez Menu Pan. config. > > Paramètres, puis Téléphone Un point d’accès est obligatoire pour > Réseau et définissez les options établir une connexion de données. Vous suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 79: Automatique
émet un signal d'erreur et Remarque : L'utilisation d'un WLAN vous demande de sélectionner le réseau peut être limitée dans certains pays. En de nouveau. Le réseau sélectionné doit France, par exemple, vous n'êtes © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80 WLAN active s'interrompt lorsque vous fermez la connexion de Si la recherche trouve des réseaux données. WLAN, pour créer un point d'accès Internet pour une connexion et démarrer le navigateur Web en utilisant © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Connectivité
(WLAN) dans la liste des réseaux disponible à l'endroit où vous vous trouvés. Les réseaux sélectionnés ne trouvez, sélectionnez Afficher la disp. s'afficheront pas lors de la prochaine WLAN > Oui. recherche de WLAN par l'application. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82: Points D'accès
Pour vérifier l'adresse MAC unique qui identifie votre appareil, entrez Conseil : Vous pouvez créer des points *#62209526# dans l'écran d'accueil. d'accès Internet dans un réseau WLAN à L'adresse MAC est affichée. l'aide de l'assistant WLAN. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84 être nécessaire pour établir une connexion de données. Il est Points d'accès de données par généralement fourni par votre paquet prestataire de services. Sélectionnez Menu Pan. config. > > Paramètres Connexion > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85 Paramètres Connexion > que l'appareil se connecte à la Destinations Point d'accès, puis > destination en utilisant ce point d'accès suivez les instructions à l'écran. Vous automatiquement. pouvez également ouvrir l'un des © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86 Paramètres IPv4 — Saisissez l'adresse d'accès WLAN. Dans un réseau ad-hoc, IP de votre appareil, l'adresse IP du tous les appareils doivent utiliser le sous-réseau, la passerelle par défaut et même nom de réseau WLAN. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Connexions De Données Actives
MMS, vos signets du navigateur ou vos actives, vous pouvez voir les connexions contacts avec différentes applications de données ouvertes : compatibles sur un ordinateur compatible ou sur Internet. appels de données connexions de données par paquet connexions WiFi (WLAN) © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 88: Connectivité Bluetooth
être distants d'au maximum 10 mètres Pour annuler la synchronisation avant la (33 pieds) ; la connexion risque fin du processus, sélectionnez Annuler. toutefois d'être exposée à des interférences dues à des obstacles (murs, autres équipements électroniques...). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89 à masquée, technologie Bluetooth, utilisez les sélectionnez Définir une période. Pour accessoires agréés par Nokia pour ce empêcher à d'autres appareils de voir le modèle. N'hésitez pas à consulter les vôtre, sélectionnez Masqué. constructeurs des autres appareils pour Nom de mon téléphone —...
Page 90 Lorsque la connexion est établie, temps. Envoi de données en cours s'affiche. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que vous souhaitez Conseil : Lorsque vous recherchez des envoyer est stocké. appareils, certains appareils peuvent © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91 équipements du réseau sont affichés. autorisés dans l'écran Équipements liés. Sélectionnez l’appareil et saisissez Déf. comme non autorisé — Chacune le code d’authentification. Le même des demandes de connexion provenant code d’authentification doit © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92 Bluetooth, changez de demandes de connexion. Dans ce cas, carte mémoire comme mémoire de l'équipement est ajouté à la liste des stockage des données. équipements bloqués. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93: Câble De Données
Lorsque l’appareil demande quel mode utiliser, sélectionnez Lorsque l'appareil sans fil est en mode Stockage de masse. Dans ce mode, SIM distant, vous ne pouvez utiliser vous pouvez voir votre appareil qu'un accessoire connecté compatible, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 94: Connexions Pc
Vous pouvez utiliser votre appareil d’endommager la carte mémoire. mobile avec une large gamme d'applications de connectivité PC et de Pour utiliser Nokia Ovi Suite avec votre communications de données. Nokia Ovi appareil, installez Nokia Ovi Suite sur Suite vous permet notamment de votre ordinateur, connectez le câble de...
Page 95: Internet
Récepteur multimédia sans fil • XHTML (extensible hypertext markup compatible, connecté à un système language) ou WML (wireless markup audio language). Vous pouvez également stocker vos fichiers multimédia sur un serveur © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Naviguer Sur Le Web
Options Raccourcis du > appareil est saturée pendant le clavier. Pour modifier les touches de chargement d'une telle page Web, raccourci, sélectionnez Modifier. insérez une carte mémoire. Sinon, les clips vidéo ne s'afficheront pas. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Barre D'outils Du Navigateur
Web contenant une grande droite. quantité di'informations. Sélectionner une fonctionnalité dans la barre d'outils Pour activer Mini plan, sélectionnez Options Paramètres Général Appuyer sur la touche de défilement > > > Mini plan > Activé. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98: Flux Et Blogs Sur Le Web
Dans l'écran des flux Web, sélectionnez un flux et Options Options des flux > Pour effectuer un zoom avant sur une > Actualiser. section, accédez à la section et sélectionnez OK. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: Recherche De Contenu
Signets Vider le cache Vous pouvez enregistrer vos pages Web Vider la mémoire cache vous aide à favorites dans Signets pour un accès garder vos données sécurisées. Les instantané. informations ou services auxquels vous © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Mettre Fin À La Connexion
Internet ou le de confiance pour une sécurité serveur est chiffrée. améliorée. Les certificats ont une durée de validité limitée. Si un certificat © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Paramètres Internet
Mini plan — Pour activer ou désactiver Encodage par défaut — Si les Mini plan. Mini plan est utile lors de la caractères du texte ne sont pas affichés navigation au sein des pages Web. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102: Outils De Bureau Nokia
Dernières pages visitées — Pour Outils de bureau Nokia activer ou désactiver la collecte automatique de signets. Si vous Les outils de bureau Nokia s'adaptent souhaitez continuer à enregistrer les aux professionnels nomades et adresses des pages Web visitées dans le...
Page 103 Insérer — Pour insérer des éléments notes durant des appels téléphoniques, dans la note. sélectionnez Afficher note pdt Envoyer — Pour envoyer la note à un appel > Non. Ainsi, vous ne devez pas appareil compatible. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 104: Calculatrice
Calculatrice lecteur distant compatible raccordé à et l'arrêt de l'appareil n'effacent pas la votre appareil, sélectionnez Options > mémoire. Pour rappeler le dernier Lecteurs distants. résultat enregistré lors de l'ouverture suivante de l'application Calculatrice, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Quickoffice
Renommer ou formater une carte À propos de Quickoffice mémoire Sélectionnez Menu Bureau > > Sélectionnez Options Options carte Quickoffice. > mémoire et l'option souhaitée. Quickoffice est constitué de Quickword pour afficher des documents Microsoft © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Convertisseur
à zéro. Accédez au champ de type et sélectionnez Options Type de > Pour pouvoir convertir des devises, vous conversion pour ouvrir une liste de devez préalablement sélectionner une mesures. Sélectionnez le type de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Gestionnaire De Compression (Zip)
> Zip. > photos ou des pages Web à partir de l'appareil. Vous ne pourrez peut-être Zip manager vous permet de créer de pas imprimer tous les types de nouveaux fichiers d'archive où stocker documents. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108 > document avant l'impression. Connectiv. > Imprim.. Options d'impression Pour ajouter une nouvelle imprimante, Ouvrez un document, tel qu'un fichier sélectionnez Options > Ajouter. ou un message, et sélectionnez Définissez les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109 Type de couleur — Sélectionnez le chaque fois que le câble est connecté, mode couleur. sélectionnez Menu Pan. config. > Modèle d'imprimante — Sélectionnez Connectiv. Demander > > connexion > Oui. le modèle d'imprimante. Les options disponibles peuvent varier. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110: Dictionnaire
Vous pouvez traduire des mots d'une de la fonctionnalité vocale. Vous pouvez langue à une autre. Toutes les langues ajuster la vitesse de diction et le volume ne sont peut-être pas prises en charge. de la voix. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111: Notes
GPS peuvent être altérées par votre définir les paramètres de situation géographique, par des synchronisation pour la note. bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Les signaux GPS peuvent ne pas être © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Gps Assisté (A-Gps)
GPS. qualité des signaux GPS. Votre appareil est préconfiguré pour Les coordonnées GPS sont exprimées utiliser le service Nokia A-GPS si aucune dans le format du système de configuration A-GPS propre au coordonnées international WGS-84. La prestataire de services n'est disponible.
Page 113: Tenez Correctement Votre Appareil
Vous devez disposer d'un point d'accès Internet défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance provenant du service Nokia A-GPS sur une connexion de données par paquets. Le point d'accès pour le service A-GPS peut être défini dans les paramètres de positionnement.
Page 114: Applications
Sélectionnez Accepter pour barre dans la zone d'informations autoriser l'envoi des vos informations satellite. Plus la barre est longue, plus le signal satellite est puissant. Lorsque © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115: Points De Repère
Nouveau repère — Pour créez un Guidance d'itinéraire nouveau point de repère. Pour établir Sélectionnez Menu Applications > > une demande de positionnement pour Emplacem. Données GPS > votre emplacement actuel, sélectionnez Navigation. Position actuelle. Pour sélectionner © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: Définir Destination
Définir destination et un point de Pour remettre à zéro la distance et la repère comme destination, ou entrer les durée du trajet, ainsi que les vitesses moyenne et maximale, et pour lancer un © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117: Paramètres De Positionnement
Définie par réseau — Utilisez les informations provenant du réseau Cartes cellulaire (service réseau). Aperçu des cartes Serveur de positionnement Sélectionnez Menu > Cartes. Pour définir un point d'accès et un serveur de positionnement pour des Bienvenue dans Cartes. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 118: Afficher Votre Position Et La Carte
Internet Ovi Cartes. tierces parties, indépendamment de Consultez les informations • Nokia. Ces contenus peuvent être dans météorologiques et d'autres une certaine mesure inexacts et informations locales, si disponibles. incomplets, et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 119: Affichage De La Carte
Affichez la carte dans différents modes votre appareil et si vous disposez d'une afin d'identifier aisément votre connexion de données active, les position. nouvelles cartes sont automatiquement Sélectionnez Menu Cartes téléchargées. > position. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120: Télécharger Et Mettre À Jour Des Cartes
Lorsque vous utilisez Cartes pour la votre ordinateur compatible. Pour première fois, vous êtes invité à définir télécharger et installer Nokia Ovi Suite un point d'accès Internet pour © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 121 La connecté. disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre En fonction de la méthode de situation géographique, par des positionnement disponible, la précision © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Enregistrer Des Lieux Et Des Itinéraires
Enregistrer un itinéraire Sélectionnez Menu Cartes > Sélectionnez position. Favoris. Accédez au lieu. Pour rechercher Afficher un lieu enregistré sur la une adresse ou un lieu, sélectionnez carte Rechercher. Sélectionnez Lieux. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Envoyer Des Lieux À Vos Amis
Facebook. itinéraire à une collection, accédez au service Internet Ovi Cartes à l'adresse Connectez-vous à votre compte www.ovi.com. Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, sélectionnez Créer un Envoyer des lieux à vos amis compte. Si vous souhaitez partager des Connectez-vous à...
Page 125: Synchroniser Vos Favoris
Ovi. Si vous ne disposez pas d'un Facebook. compte Nokia, vous êtes invité à en créer un. Avant de partager votre position avec autrui, tenez toujours compte des personnes avec lesquelles vous allez la partager.
Page 126: Obtenir Le Guidage Vocal
Dans l'écran de navigation, sélectionnez votre destination en profitant Options > Volume. pleinement de votre voyage. Sélectionnez Menu Cartes > voiture pied. Lorsque vous utilisez la navigation en voiture ou à pied pour la première fois, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127: Aller En Voiture Jusqu'à Votre Destination
êtes invité à définir l'emplacement de votre domicile. Pour modifier ultérieurement l'emplacement de votre domicile, procédez comme suit : Dans l'écran principal, sélectionnez Options Paramètres > > Navigation Emplacement du > domicile Modifier > Redéfinir. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128: Affichage De Navigation
Options Paramètres > > qui vous renseigne sur la voie de Navigation Redirection cause > circulation à emprunter et un autre qui trafic. vous signale tout dépassement des © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129: Aller À Pied Jusqu'à Votre Destination
Certaines juridictions domicile, procédez comme suit : interdisent ou réglementent Dans l'écran principal, sélectionnez l'utilisation de données d'emplacement Options Paramètres de radars. Nokia n'est pas responsable > > Navigation Emplacement du de la précision ou des conséquences de >...
Page 130 > Ouvrez l'onglet Paramètres et Démarrer Commencer à marcher. sélectionnez A pied Itinéraire > préféré Rues Ligne droite. Ligne > droite peut être utile si la destination se trouve en dehors des chemins balisés, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 131: Personnalisation
Options Programmer > appareil en modifiant par exemple ses et réglez l'heure. Une fois la durée différentes sonneries, ses fonds d'écran définie expirée, le mode non- et ses économiseurs d'écran. programmé précédemment actif est © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 132: Sélectionner Des Sonneries
Toutes les sonneries fonctions nécessitant une couverture téléchargées sont enregistrées dans la réseau cellulaire. Il peut toujours être Galerie. possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 133: Personnaliser Les Modes
Signalisation pour — Pour régler Sonnerie appels vidéo l'appareil afin qu'il sonne uniquement à — Sélectionnez une sonnerie pour les la réception d'appels provenant de appels vidéo. numéros de téléphone faisant partie © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134: Modifier Le Thème D'affichage
Pour activer un thème, sélectionnez Veille — Pour modifier le thème utilisé Options > Appliquer. dans l'écran d'accueil. Fond d'écran — Pour modifier l'image d'arrière-plan dans l'écran d'accueil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 135: Sonneries 3D
2592x1944 pixels. La résolution de lorsque vous êtes proche de votre l'image dans ce manuel peut apparaître appareil et moins fort lorsque vous en différemment. êtes éloigné. Ce paramètre n'est pas disponible pour tous les effets. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 136 Pour sélectionner le mode flash l'environnement. (pour les photos uniquement). Pour activer le retardateur Pour modifier la scène, sélectionnez (pour les photos uniquement). Modes scène dans la barre d'outils. Pour activer le mode séquence (pour les photos uniquement). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 137 S'inscrire à Partage en ligne seule la dernière photo prise s'affiche à — Envoyez la photo vers votre album en l'écran. Les autres photos sont ligne compatible (service réseau). accessibles dans la Galerie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138 Pause. Sélectionnez Continuer pour reprendre Les options et éléments disponibles l'enregistrement. dans la barre d'outils peuvent varier. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. Le clip vidéo est automatiquement enregistré dans la Galerie. La durée maximale © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139 Enregistrement son — Sélectionnez étendu. L'option Désactivé autorise un Silence si vous ne souhaitez pas zoom limité tout en préservant la enregistrer de son. résolution de l'image. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 140: Galerie
La Galerie vous permet d'enregistrer vos albums. photos, vos clips vidéo et audio, vos fichiers musicaux et vos liens de Les fichiers stockés sur votre carte diffusion. mémoire compatible (si elle est insérée) sont indiqués par l'icône © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 141 Les Pour écouter un fichier audio, images SVG conservent leur apparence sélectionnez-le dans la liste. à l'impression ou lorsqu'elles sont affichées avec des dimensions et des résolutions différentes. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 142: Photos
Options > Déplacer et copier et l'une des options A propos des photos disponibles. Sélectionnez Menu Multimédia > > Galerie Photos et l'une des options > suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 143 également vous être envoyés à partir sélectionnez Options Ajouter à > d'un appareil compatible. Pour pouvoir l'album Impr. + tard. > visionner une image ou un clip vidéo reçu dans Photos, vous devez tout d'abord l'enregistrer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 144 Pour supprimer une photo ou un clip cours. vidéo, sélectionnez l'élément, puis Résolution — Pour afficher le format sélectionnez Supprimer dans la barre de l’image en pixels. d'outils active. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 145 Pour supprimer une photo ou un clip vidéo. vidéo d'un album, sélectionnez l'album, Pour envoyer la photo ou le clip puis l'élément et Options Suppr. de > vidéo à un album en ligne l'album. compatible (disponible © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146 Pour lancer le au nombre d'éléments auxquels elle est diaporama, sélectionnez Options > affectée. Sélectionnez une étiquette Diaporama Lire en avant Lire en > arrière. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 147 > > diaporama, utilisez les touches de Rognage et un facteur prédéfini dans la volume. liste. Pour recadrer la photo manuellement, sélectionnez Manuellement. Si vous sélectionnez Manuellement, une croix s'affiche dans le coin supérieur © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 148 3 ou 1. Multimédia Galerie > Photos. > Pour effectuer un zoom vers l'avant • Sélectionnez une photo et ou vers l'arrière, appuyez sur 5 ou Options Modifier (Anti- > > yeux rouges). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 149 à l'aide du LAN texte au début ou à la fin du clip vidéo sans fil. Si une carte mémoire compatible est insérée, vous pouvez stocker des photos sur la carte mémoire © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 150 Paramètres d’impression est défini sur Impr. de photos Les options disponibles varient selon les Demander connexion. L'imprimante capacités de l’équipement d’impression s'affiche automatiquement lorsque que vous avez sélectionné. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 151: Créer Une Publication
Nokia Podcasting l'application, reportez-vous aux guides disponibles sur les pages d'assistance Sélectionnez Menu Multimédia > > produit Nokia ou sur votre site Web Podcasting. Nokia local. Téléchargez et lisez des podcasts sur votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 152 Les Annuaires vous aident à trouver de Pour afficher les épisodes disponibles nouveaux épisodes d'un podcast pour le podcast sélectionné, ouvrez le auxquels souscrire. dossier Podcasts et sélectionnez Les contenus des annuaires changent. Ouvrir. Sélectionnez le dossier de l'annuaire © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 153 à enregistrer dans le dossier Reçu des Annuaires. Ouvrez le Pour lancer une nouvelle recherche, dossier pour souscrire à n'importe sélectionnez Options Nouvelle lequel des liens à ajouter à vos podcasts. > recherche. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 154: Lecteur Audio
MP3 et WMA. Le lecteur audio ne suivant le début de la lecture du titre. prend pas nécessairement en charge toutes les spécificités ni toutes les variantes d'un format de fichier. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 155 Pour afficher et gérer les listes de lecture, sélectionnez Ma Musique Sélectionnez Menu Multimédia > > > Listes de lecture. Musique. Pour télécharger de la musique, vous devez tout d'abord vous enregistrer sur le service. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 156 : Pour accéder à Ovi Musique, vous devez disposer d'un point d'accès Internet Pour installer Nokia Ovi Player afin • valide dans l'appareil. Vous pouvez être de gérer et d'organiser vos fichiers invité à sélectionner le point d'accès à...
Page 157: Realplayer
La modification est prise en nécessairement en charge toutes les compte immédiatement. variantes d'un format de fichier multimédia. Pour réinitialiser les bandes de fréquences à leurs valeurs d'origine, sélectionnez Options Remettre à > zéro. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 158 Pour télécharger des clips vidéo depuis le Web, sélectionnez Téléch. vidéos. Pour afficher les propriétés d'un clip vidéo ou audio, ou un lien Web, sélectionnez Options Détails du > clip. Les informations peuvent par © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 159: Dictaphone
à intervalle régulier pendant La fonction d'enregistrement ne peut l'enregistrement. pas être utilisée lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en Nokia Radio Internet cours. Sélectionnez Menu Multimédia > > Radio Radio internet. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160 Pour écouter une station de radio sur station). Internet, procédez comme suit : Sélectionnez une station dans vos Si vous écoutez une station enregistrée favoris ou dans le répertoire des dans vos favoris, faites défiler vers la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 161 > Radio Radio internet. > Pour rechercher des stations de radio dans le service Nokia Internet Radio par Pour afficher et écouter vos stations leur nom, procédez comme suit : favorites, sélectionnez Favoris. Sélectionnez Rechercher. Pour ajouter une station manuellement Saisissez le nom d'une station ou aux favoris, sélectionnez...
Page 162 > stations. Paramètres. Le répertoire de stations est géré par Pour sélectionner le point d’accès par Nokia. Si vous souhaitez écouter des défaut pour la connexion au réseau, stations de radio Internet non sélectionnez Point d'accès par défaut comprises dans le répertoire, ajoutez et l'une des options disponibles.
Page 163: Sécurité Et Gestion Des Données
être Le code prédéfini est 12345. effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le Pour verrouiller l’appareil, dans l’écran revendeur de votre appareil. d’accueil, appuyez sur la touche marche/arrêt et sélectionnez...
Page 164: Sécurité De La Carte Mémoire
> Définir. Le mot de passe supprimé. Le formatage d'une carte peut comporter jusqu'à 8 caractères et mémoire supprime toutes les données est sensible à la casse. Le mot de passe stockées sur celle-ci. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 165: Cryptage
Pour décrypter la carte mémoire et mémoire. détruire la clé de cryptage, sélectionnez Crypter et enregistrer clé — Cryptez Carte mémoire Décrypter et > la carte mémoire et enregistrez la clé désactiver cryptage. manuellement dans le dossier par © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 166: Appels Autorisés
PIN2. ne garantissent pas la sécurité. Il existe quatre types de certificat : certificats Sélectionnez Options puis parmi les d'autorité, personnels, de sites de options suivantes : confiance et d'appareil. Lors d'une © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 167 Paramètres conseillés d'un certificat Sélectionnez Menu Pan. config. > > Consulter les détails des certificats Paramètres Général Sécurité > > Vous ne pouvez être certain de l'identité Gestion certificats. d'un serveur que si la signature et la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 168: Afficher Et Modifier Les Modules De Sécurité
Avant de modifier les paramètres d'un Sélectionnez Menu Pan. config. > > certificat, vous devez vous assurer de la Paramètres Général Sécurité > > fiabilité du détenteur du certificat et Module de sécurité. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 169: Configuration À Distance
Options Modes > serveur Options Nouveau mode > > serveur. Configuration à distance Sélectionnez Menu Pan. config. > > Vous pouvez aussi recevoir ces Données Gest. term.. > paramètres de votre prestataire de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 170 Options Afficher journal. serveur. > Autoriser configuration Pour mettre à jour le logiciel de — Sélectionnez pour permettre au l'appareil par liaison radio (OTA), sélectionnez Options Chercher > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 171: Gestionnaire D'applications
Gestionnaire d'applications jointe à un e-mail ou en utilisant Le Gestionnaire d'applications vous d’autres méthodes de connexion, permet de consulter les modules comme la connectivité Bluetooth. Vous © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 172 172 Sécurité et gestion des données pouvez utiliser Nokia Application Pour afficher le type d'application, • Installer dans Nokia Ovi Suite pour le numéro de version et le installer une application sur votre fournisseur ou le fabricant de appareil. l'application, sélectionnez...
Page 173 Les fichiers peuvent utiliser signature numérique ou certificat, une grande quantité de mémoire et l’appareil affiche un avertissement. vous empêcher de stocker d'autres Ne continuez l'installation que si fichiers. Pour conserver suffisamment © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 174: Licences
174 Sécurité et gestion des données Paramètres du Gestionnaire de mémoire, utilisez Nokia OVI Suite d'applications pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis Sélectionnez Menu Pan. config. > > utilisez le gestionnaire de fichiers pour Données Gest.
Page 175 OMA DRM, contenus protégés par d'autres types de utilisez la fonction de sauvegarde de logiciels de gestion des droits Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la numériques ou l'utilisation de contenus fois les licences et le contenu. non protégés.
Page 176 Pour supprimer les droits, accédez au fichier concerné et sélectionnez Pour afficher les détails des licences, Options > Supprimer. Lorsqu'il existe sélectionnez Options Détails de la > plusieurs droits relatifs au même fichier licence. multimédia, tous sont supprimés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 177: Sync
à la Internet, votre appareil se connecte synchronisation. depuis un réseau mobile à une passerelle VPN d'entreprise. Celle-ci Lorsque vous ouvrez l'application de joue le rôle de porte d'accès au réseau synchronisation, le profil de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 178 Le client VPN fait référence à un gestionnaire de utilise la technologie IP Security (IPSec). services de sécurité Nokia (NSSM - Nokia IPSec est un système de normes Security Service Manager), qui n'est pas ouvertes visant à permettre la prise en nécessairement requis.
Page 179 VPN et votre Contactez le service informatique de code ou mot de passe. Si votre entreprise pour obtenir les l'authentifieur SecurID n'est plus paramètres appropriés. synchronisé avec l'horloge du serveur ACE/Server, entrez le code © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 180: Paramètres
: méthode et le serveur de positionnement pour les applications Basculer entre deux valeurs, comme • utilisant le GPS. Oui ou Non. Sélectionner une valeur dans une • Les options disponibles peuvent varier. liste. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 182: Configuration
Bips d'avertissement — Pour activer sur la touche Messagerie, sélectionnez les bips d'avertissement. Tche messagerie. Mode Aide auditive t-coil — Pour activer le mode de l'aide auditive T-coil. Pour restaurer l'application ou la tâche prédéfinie, sélectionnez Configuration d'origine. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 183 à un accessoire, sélectionnez Jours ouvrables — Déterminez les Eclairage > Activé. Cette option est uniquement disponible pour certains jours de la semaine qui sont des jours accessoires. ouvrés pour vous. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 184 Sécurité de l'appareil et de la carte verrouillé, vous pouvez toujours répondre à des appels entrants et il peut Sélectionnez Menu Pan. config. toujours être possible d'émettre des > > Paramètres Général > Sécurité. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 185: Paramètres Du Téléphone
Les documents, les informations de contact, les entrées d'agenda et les fichiers ne Paramètres du téléphone sont pas affectés. Sélectionnez Menu Pan. config. > > Paramètres et Téléphone. Définissez les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 186 SMS à Recherche de contacts — Pour activer l'appelant. la recherche de contacts dans l'écran d'accueil. SMS — Pour écrire le SMS standard qui est envoyé lorsque vous rejetez un appel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 188 (WLAN) lesquels votre appareil peut recevoir des paramètres de configuration. Conseil : Vous pouvez créer des points d'accès Internet dans un réseau WLAN à l'aide de l'assistant WLAN. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 189 Renseignez à un groupe de points d'accès Internet tous les champs signalés par la mention et utiliser ce groupe lors de la A définir ou par un * rouge. Sauf © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 190 Si nécessaire définissez un Changer de priorité. nouveau point d'accès. Nom du point d'accès — Vous obtenez le nom du point d'accès de votre prestataire de services. Nom d'utilisateur — Le nom d'utilisateur peut être nécessaire pour © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 191 — Sélectionnez Après confirmation proxy. vous souhaitez que l'appareil demande une confirmation avant la création de la connexion utilisant ce point d'accès ou Automatiquement si vous souhaitez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 192 Pour entrer les paramètres du mode de Etat du réseau — Pour sélectionner sécurité choisi, sélectionnez Param. de l'affichage du nom du réseau. sécurité WLAN. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 193 Sélectionnez Menu Pan. config. > > Paramètres Connexion Donn. > Pour utiliser l'appareil en tant que paquets. modem de données par paquets pour votre ordinateur, sélectionnez Point © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 195 WEP est utilisé et que votre appareil Pour restaurer la valeur d'origine de reçoit un paquet de données non crypté tous les paramètres, sélectionnez à l'aide de clés WEP, ces données seront Options Configuration d'origine. > rejetées. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 197 > Utiliser des extensions EAP Paramètres Connexion > Destinations, ainsi qu'un groupe de Pour utiliser une extension EAP lorsque points d'accès. vous vous connectez à un réseau WiFi en utilisant le point d'accès, sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 198 Reportez-vous à l'aide relative à sélectionnez Options Mode par > l'appareil pour plus d'informations sur défaut. les extensions EAP. Modifier des modes SIP Sélectionnez Menu Pan. config. > > Paramètres Connexion > Paramètres SIP. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 199 Type de transport — Choisissez UDP, du serveur proxy pour ce mode SIP. Automatique ou TCP. Serveur registrar — Entrez les Port — Entrez le numéro de port du paramètres du serveur serveur proxy. d'enregistrement pour ce mode SIP. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 200: Paramètres Des Applications
Vous pouvez recevoir des messages de raccourcis clavier disponibles sur votre votre prestataire de services ou de la appareil. Les raccourcis permettent une gestion de l'information de l'entreprise utilisation plus efficace des contenant des paramètres de applications. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 201: Raccourcis Généraux
Pour couper du texte. Téléphone Appel > > Ctrl + A Pour tout sélectionner. Appels abrégés. Écran d'accueil Raccourcis Web Touche Pour verrouiller et Pour effectuer un zoom écran déverrouiller le clavier. avant sur la page. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 202 Pour afficher un aperçu Déplacez-vous vers le de la page. premier e-mail dans la boîte aux lettres ou au Pour ouvrir la boîte de début d'un e-mail. dialogue permettant de saisir une nouvelle adresse Web. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 203: Glossaire
Raccourcis de l'agenda pour le 3G, l'utilisateur d'un clavier appareil mobile peut accéder à une grande Ouvrez l'agenda. variété de services, tels que les services multimédia. Ouvrez l'affichage par jour. Ouvrez l'affichage par semaine. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 204 Service Internet qui authentifier les appareils convertit des noms de sans fil et les serveurs domaine tels que d'authentification. www.nokia.com en adresses IP telles que 192.100.124.195. Les noms de domaine peuvent être mémorisés plus facilement © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 205 HTTP Hypertext Transfer Protocol. données par paquets réside Protocole de transfert de dans le fait que le réseau document utilisé sur le Web. n'est occupé que pendant la transmission ou la réception des données. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 206 Personal Identity Number. bloqués, respectivement. Ce Le code PIN protège votre code comporte 8 chiffres. appareil contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN est fourni avec la carte SIM. Si la demande de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 207 3G. En plus de la voix réseau UMTS. et des données, l'UMTS permet de livrer du son et de la vidéo aux appareils sans fil. Lorsque vous utilisez votre appareil sur les réseaux GSM © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 208: Dépannage
PIN ou PUK, ou si vous n'avez WEP est une méthode de pas reçu ce code, contactez votre cryptage permettant de prestataire de services réseau. crypter les données avant de les envoyer par WiFi. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 209 Pan. config. Connectiv. > > > ce type d'affichage. Certains écrans Bluetooth Bluetooth > Désactivé. peuvent contenir de pixels ou points qui restent allumés ou éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un défaut. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 210 WLAN sur mon appareil Nokia ? sur Internet alors que la connexion WiFi fonctionne et que les R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se paramètres IP sont corrects ? désactive lorsque vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes R : Vérifiez que vous avez correctement...
Page 211 > Détails. > Vérifiez que les paramètres de la Vérifiez également les éléments messagerie multimédia sont suivants : vous avez le mode WPA correctement définis et que les numéros correct (clé pré-partagée ou EAP), vous © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 212 > > messages multimédia. Afficher la disp. WLAN > Jamais. Vous pouvez toujours rechercher Pour configurer l'appareil afin qu'il manuellement les WLAN n'utilise de connexion de données par paquets que si vous lancez une © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 213: Obtenir De L'aide
• Mettez à jour le logiciel de votre • n'utilisez pas. Maintenez la touche appareil. d'accueil enfoncée. Recherchez ensuite l'application et appuyez sur Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 214: Mettre À Jour Le Logiciel De L'appareil
Pour être averti de la disponibilité d'un l'appareil est suffisamment chargée ou nouveau logiciel pour votre appareil, branchez le chargeur avant de lancer la inscrivez-vous sur My Nokia et abonnez- mise à jour. vous aux notifications par SMS ou par e- mail. Pour plus d'informations, visitez Une fois le logiciel ou les applications de www.nokia.com/mynokia.
Page 215: Aide De L'appareil
Pour obtenir plus d'informations et Les textes d'aide utilisent les indicateurs pour télécharger l'application Utilitaire suivants : de mise à jour du logiciel Nokia, visitez le site Web www.nokia.com/ Lien vers une rubrique d'aide. softwareupdate. Lien vers l'application mentionnée.
Page 216: Paramètres
• batterie et réduisent sa durée de vie. paquets Si disponible dans les Pour économiser la batterie, veuillez paramètres de connexion et si la noter les points suivants : couverture GPRS n'est pas assurée, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 217 3G. Vous pouvez régler Désactiver écon. batterie. Il peut l'appareil pour utiliser être impossible de modifier les exclusivement le réseau GSM. Pour paramètres de certaines utiliser uniquement le réseau GSM, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 218: Libérer De La Mémoire
(si disponible pour votre appareil) : des messages dans les dossiers de • la Messagerie et des messages Fermez les applications et • e-mail récupérés de la boîte aux connexions de données, par lettres ; © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 219: Recycler
Nokia usagés, visitez le site Accessoires Web www.nokia.com/werecycle ou le Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour site Web www.nokia.mobi/werecycle cet appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, avec un appareil mobile.
Page 220 La mise en des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre court-circuit des bornes risque d'endommager la batterie batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet ou l'élément de connexion. appareil.
Page 222 222 Informations sur le produit et la sécurité Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez doux, propre et sec pour nettoyer la surface de le site www.nokia.com/battery. l'appareil. Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque • Soin de l'appareil d'encrasser ses composants et d'en empêcher le...
Page 223 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 déterminer s'ils sont protégés correctement des signaux Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et de fréquences radioélectriques externes. Éteignez votre réglementations internationales et, le cas échéant, appareil dans les endroits où...
Page 225 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. l'autorisation. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 226 Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA mentionnés dans ce document peuvent être des marques ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS commerciales ou des noms de marques de leurs ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE...
Page 227 été créées par des personnes ou opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,...
Page 228: Index
Applications Java — barre d'outils applications logicielles — clips vidéo Applications Symbian — lecture de vidéos assistance — mode séquence — paramètres photo — paramètres vidéo — prendre des photos © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 229 Chat (messagerie instantanée) lieu clavier — changer de vue — paramètres de verrouillage — éléments d'affichage 119, 128 clés — enregistrement d'itinéraires — clés WEP — enregistrement de lieux clips audio — envoi de lieux © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 230 — envoi de données — points de repère — mémoire faible — présence — réception dedonnées — recherche Connectivité Bluetooth contenu — liaison d'équipements — synchroniser, envoyer et connexion de données par paquets récupérer — compteurs © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 231 — lecture diaporama — message d'absence dictionnaire — paramètres DLNA — pièces jointes données par paquets — recherche — paramètres — suppression dragonne durée des appels fichiers audio — détails flux, actualités © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 232 LAN sans fil (WLAN) — paramètres lecteur audio — lecture — listes de lecture ID de l'appelant lecteur de messages IM (messagerie instantanée) lecture image d'arrière-plan — vidéo et audio images licences — impression 149, 151 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 233 — personnalisation 131, 133 — paramètres SMS — sélection de sonneries messages audio mode SIM distant messages config. module de sécurité messages de service multimédia — paramètres multitâche messages diffusés sur une cellule — paramètres © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 234 — état de disponibilité — messages texte — modes — navigateur — Partager votre emplacement — partage vidéo — personnalisation — podcast — repères — points d'accès 82, 83, 188, 189 Ovi Files © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 235: Affichage
— paramètres parole — recherche Partager en ligne points d'accès 81, 82, 188 — création de publications — groupes 83, 189 partage vidéo — VPN — accepter une invitation Points d'accès Internet © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 236 — modification des serveurs répondre à des appels proxy réseau — paramètres — paramètres SMS (Short Message Service) réseau domestique sonneries réseau privé virtuel — 3D — utilisation dans les — dans les modes applications Sonneries 3D © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 237 — Paramètres de sécurité — paramètres de sécurité 802.1x verrouillage — paramètres de sécurité — appareil — clavier WLAN (Wireless Local Area — verrouillage automatique de Network) l'appareil verrouillage à distance verrouillage du clavier Zip manager © 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia E5-00 Manuel D'utilisation

Mise Sous Tension en Toute Sécurité

Prise en Main

Codes D'accès

Utilisation de Base

Émettre des Appels

Messagerie

Connectivité

Internet

Outils de Bureau Nokia

Positionnement (GPS)

Cartes

Personnalisation

Multimédia

Sécurité et Gestion des Données

Paramètres

Raccourcis

Glossaire

Dépannage

Obtenir de L'aide

Conseils Verts

Informations Sur le Produit et la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia E5-00

Sommaire des Matières pour Nokia E5-00

Table des Matières