Page 1 Manuel d'utilisation Nokia E52 Édition 5.1...
Page 2 OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
Page 3 L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS. La disponibilité des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d'informations à...
Page 4: Table Des Matières
Nokia PC Suite................23 Couper les sonneries en tournant l'appareil......40 Codes d'accès................24 Agenda..................40 Conseils pour une utilisation efficace........24 Contacts..................42 Visiter Ovi by Nokia..............25 Fonctionnement multitâche...........44 Nokia E52 – Les bases ........26 Ovi Files..................44 À propos d'Ovi Sync..............45 Configurer le téléphone............26 Assistant de configuration............26...
Page 5 Voyager..............84 Messages texte et multimédia..........50 Positionnement (GPS).............84 Classer les messages...............54 Cartes..................88 Lecteur de messages...............54 Parole..................55 Outils de bureau Nokia........98 Types de message spécial............55 Notes actives ................98 Messages diffusés sur une cellule..........56 Calculatrice ................99 Paramètres de messagerie.............57 Gestionnaire de fichiers............99 Messagerie instantanée............59 Quickoffice................100...
Page 6 Glossaire............169 Nokia Radio Internet.............128 Connectivité.............131 Dépannage............173 Connexion de données par paquets haut-débit....131 Conseils verts...........176 Câble de données..............131 Bluetooth ................132 Economiser de l'énergie............176 SIM Access Profile..............135 Recycler...................176 WiFi ..................136 Informations sur le produit et la sécurité..177 Gestionnaire de connexions..........139 Gestion de la sécurité et des données.....140 Index..............185...
Page 7: Sécurité
Tel un ordinateur, votre appareil prend en charge plusieurs où sont utilisés des explosifs. méthodes de connectivité et peut être infecté par des virus et d'autres contenus nuisibles. Soyez prudent avec les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8: Services Réseau
Services réseau auxquels il peut vous permettre d'accéder. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer de prendre les précautions qui s'imposent en matière de...
Page 10: Obtenir De L'aide
• Restaurez les paramètres d'usine. • Mettez à jour le logiciel de votre appareil. Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/ repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde des données qu'il...
Page 11: Mettre À Jour Le Logiciel Par Liaison Radio (Ota)
Sélectionnez Options puis parmi les options suivantes : Commencer mise à jour — Pour télécharger les mises à • jour disponibles. Pour décocher certains mises à jour que © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12: Mettre À Jour Le Logiciel Via Votre
USB compatible pour connecter votre appareil à l'ordinateur. Pour obtenir plus d'informations et pour télécharger l'application Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia, visitez le site Web www.nokia.com/softwareupdate. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13: Prise En Main
également s'adapter à vos loisirs. dans la direction indiquée par la flèche. Lisez ces quelques pages avant de vous lancer, puis découvrez le reste du manuel et les nouvelles fonctions que votre Nokia E52 vous offre. Carte SIM, batterie, chargement, carte mémoire...
Page 14: Charger La Batterie
2. Connectez la fiche du chargeur au port USB de l'appareil. En fonction du type d'appareil utilisé pour le chargement, celui-ci pourra ne débuter qu'après un certain laps de temps. 2. Si l'appareil est allumé, sélectionnez un mode USB parmi ceux proposés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 15: Insérer La Carte Mémoire
5. Remettez la façade arrière en place. Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD et microSDHC agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise Retirer la carte mémoire les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être...
Page 16: Touches Et Composants
— Touche d'accueil — Touche d'appel — Flash — Touche de l'agenda — Appareil photo principal — Microphone — Haut-parleur — Touche des e-mails — Touche de fin d'appel © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 17: Touches Et Composants (Côtés) Touches D'accès Rapide
Créer une entrée pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'agenda (3) l'application de type réunion portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Agenda Maintenez votre appareil loin des aimants ou des champs magnétiques. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19: Accessoires
Connectez le kit oreillette compatible au connecteur de kit oreillette de votre appareil. Insérez la dragonne et serrez-la. Réglage du volume Pour régler le volume de l'écouteur pendant un appel ou le volume des applications multimédia, utilisez les touches de volume. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 20: Écran D'accueil
éléments suivants : contenu, tel que des numéros de téléphone, des adresses, des 1. Raccourcis des applications. éléments de l'agenda et des photos de votre appareil Nokia Pour accéder à une application, précédent vers votre appareil. sélectionnez le raccourci de Le type de contenu qui peut être transféré...
Page 21: Synchroniser, Récupérer Ou Envoyer Du Contenu
Nokia, à l'emplacement C:\Nokia ou E:\Nokia de Une fois le transfert démarré, vous pouvez l'annuler et le votre appareil. Lorsque vous sélectionnez le dossier à...
Page 22: Paramétrer Vos Comptes E-Mail
Conseil : Si votre boîte aux lettres n'est pas configurée, appuyez sur la touche des e-mails pour lancer Votre appareil Nokia Eseries adopte vos horaires et travaille l'Assistant e-mail. à votre rythme. Synchronisez vos e-mails, vos contacts et Si votre appareil contient des clients e-mail supplémentaires, votre agenda rapidement et facilement grâce aux connexions...
Page 23: Nokia Pc Suite
5. L'installation démarre. Suivez les instructions affichées. entre votre appareil et un navigateur compatible, ou pour Conseil : Pour mettre à jour Nokia PC Suite ou si vous transférer des photos et des clips vidéo entre votre appareil avez des problèmes pour installer Nokia PC Suite à...
Page 24: Codes D'accès
> Recherche. appareil peuvent être effacées. Pour plus d'informations, Lors de la navigation sur des pages Web dans le navigateur contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre Web ou sur des cartes dans l'application Cartes, appuyez sur appareil.
Page 25: Visiter Ovi By Nokia
Visiter Ovi by Nokia Ovi by Nokia permet de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : • Créer un compte e-mail • Planifier des voyages et afficher des lieux sur une carte •...
Page 26: Nokia E52 - Les Bases
Nokia E52 – Les bases Configurer le téléphone Pour démarrer l’Assistant configuration, sélectionnez Commencer. Pour obtenir un résultat optimal lors de l’utilisation de l’Assistant configuration, gardez votre carte SIM insérée dans l’appareil. Si la carte SIM n’est pas insérée, suivez les Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois,...
Page 27: Témoins D'affichage
Vous avez manqué un ou plusieurs appels. • Déplacer — Pour réorganiser le dossier. Faites défiler • jusqu'à l'application que vous souhaitez déplacer, puis Le clavier de l'appareil est verrouillé. sélectionnez Déplacer. Une marque de sélection apparaît © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28 (service réseau). L'icône peut varier en fonction des régions. indique que Votre appareil est en cours de synchronisation. la connexion est active et que la connexion est en Une connexion PTT (Push-To-Talk) est établie. attente. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Écrire Un Message
Pour insérer un chiffre, maintenez enfoncée la touche vous avez voulu écrire n'est pas dans le dictionnaire. Pour correspondante. ajouter un mot au dictionnaire, sélectionnez Orthog., entrez le mot à l'aide de la saisie de texte traditionnelle, puis © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30: Chercher
Enregistrer. Il existe différentes options d'enregistrement recherche, puis entrez les termes de recherche dans le champ selon l'application utilisée. de recherche. Le prestataire de services de recherche que © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31: Libérer De La Mémoire
Sauvegardez les fichiers d'installation vers un ordinateur compatible. • les images et les clips vidéo de Photos Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur compatible à l'aide de Nokia PC Suite. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32: Personnalisation
LAN sans fil (WLAN), par exemple pour lire définie expirée, le mode non-programmé précédemment vos e-mails ou naviguer sur Internet. Vous pouvez également actif est rétabli. Lorsque le mode est programmé, utiliser la connectivité Bluetooth. Veillez à respecter les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33: Sélectionner Des Sonneries
Les appels téléphoniques provenant options suivantes : d'autres appelants que les membres de ce groupe ont une Sonnerie — Sélectionnez une sonnerie dans la liste, ou • alerte silencieuse. choisissez Télécharger sonneries pour ouvrir un dossier © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Personnaliser L'écran D'accueil
Télécharger thèmes Options Aller à Nouvelle > > > page Web. Entrez l'adresse Internet à partir de laquelle vous souhaitez télécharger un thème. Une fois le thème téléchargé, vous pouvez afficher son aperçu ou l'activer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Modifier Les Thèmes Audio
— Pour définir une sonnerie comme son d'un • ajuster l'importance de l'écho. événement de l'appareil. Effet Doppler — Sélectionnez Activé pour que la sonnerie • retentisse plus fort lorsque vous êtes proche de votre © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36 Pour écouter la sonnerie avec l'effet 3D, sélectionnez Options Ecouter la sonnerie. > Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnez Menu > Pan. config. Modes Options Personnaliser > > > Volume sonnerie. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Nouveautés Nokia Eseries
Modifiez l'apparence et la configuration de votre principales écran d'accueil avec l'application Modes. Naviguez sur l'intranet de votre entreprise grâce Votre nouveau Nokia E52 vous aide à gérer vos informations à l'application Intranet. professionnelles et personnelles. Certaines des caractéristiques principales sont exposées ci-dessous : Récupérez les informations de contact et...
Page 38: Écran D'accueil
Pour accéder à d'autres tâches, faites défiler boîte n'est visible que si elle contient des éléments. vers la droite. Vous pouvez définir deux écrans d'accueil séparés pour des utilisations différentes, par exemple un écran pour afficher © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Touches D'accès Rapide
Pour ouvrir votre boîte e-mail par défaut, appuyez brièvement sur la touche des e-mails. — Touche des e-mails Pour créer un nouvel e-mail, maintenez la touche des e-mails — Touche de l'agenda enfoncée pendant quelques secondes. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40: Couper Les Sonneries En Tournant L'appareil
L'agenda vous permet de créer et de visualiser des précis mais non une heure spécifique. Les entrées de type événements et des rendez-vous planifiés, et de basculer d'un anniversaire se répètent chaque année. mode d'affichage de l'agenda à l'autre. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41: Créer Des Demandes De Réunion
1. Pour créer une entrée de type réunion, sélectionnez une • L'affichage par semaine présente les événements de la date, puis Options Nouvelle entrée Demande de > > semaine sélectionnée sous la forme de sept zones, réunion. chacune correspondant à un jour. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Contacts
Vous pouvez ajouter une sonnerie personnelle ou une sélectionnez Options Cocher/Décocher > Cocher. imagette à un contact. Vous pouvez également créer des > groupes de contacts, qui vous permettent de communiquer © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Rechercher Des Contacts Dans Une Base De Données Distante
Contacts Options Recherche > > distante. Entrez le nom du contact à rechercher et Sélectionnez Menu > Contacts. sélectionnez Rechercher. L'appareil établit une connexion de données avec la base de données distante. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Fonctionnement Multitâche
• données de distante pour les contacts. Cette option n'est Ovi Files vous permet d'utiliser votre Nokia E52 pour accéder disponible que si la base de données de contacts distante au contenu de votre ordinateur s'il est allumé et connecté à...
Page 45: À Propos D'ovi Sync
Ovi. Pour utiliser Ovi Sync, vous avez besoin d'un compte Nokia. Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, créez-en un sur le site Web www.ovi.com. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46: Messagerie
Nokia service Web, des messages diffusés sur une cellule et des E52. Vous pouvez lire et répondre àvos e-mails et les messages spéciaux contenant des données, mais aussi organiser lors de vos déplacements. Le service Nokia envoyer des commandes de services.
Page 47: Mail Pour Exchange
L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à la assurer un suivi. synchronisation par liaison radio (OTA) d'informations PIM Insérer modèle — Pour insérer du texte à partir d'un • entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange modèle. autorisé. Ajouter un destinataire — Pour ajouter des •...
Page 48: Ajouter Des Pièces Jointes
Pour répondre à l'expéditeur du message, sélectionnez Options > Répondre. Pour répondre à l'expéditeur et aux autres destinataires, sélectionnez Options Répondre à Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux lettres. > > tous. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Rechercher Des E-Mails
> Supprimer. Le message est placé > dans le dossier des éléments supprimés, si disponible. Si Définir un message d'absence aucun dossier Eléments supprimés n'est disponible, le message est définitivement supprimé. Sélectionnez Menu > E-mail. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Paramètres Généraux Des Emails
• multimédia avertissement avant la suppression d'un e-mail. Ecran d'accueil — Pour définir le nombre de lignes d'un • e-mail qui sont affichées dans la zone d'informations de Sélectionnez Menu > Messagerie. l'écran d'accueil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Écrire Et Envoyer Des Messages
Options Insérer du contenu, la source ou le type de > réduire afin de l'envoyer par MMS. fichier, ainsi que le fichier souhaité. Pour insérer une carte © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52: Messages Texte Sur La Carte Sim
MP4 ou qui excèdent la taille limite du appareil, vous ne pouvez pas les ouvrir. Essayez réseau sans fil dans un message multimédia. d'envoyer ces objets à un autre appareil, tel qu'un ordinateur, et ouvrez-les sur celui-ci. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Créer Des Présentations
Pour effectuer une pause, appuyez sur l'une des touches 3. Sélectionnez Options Insérer du contenu Insérer > > écran. présentation et un modèle de présentation. Un modèle peut définir les objets multimédia pouvant être inclus © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54: Afficher Et Enregistrer Les Pièces Jointes Multimédia
Pour suspendre et reprendre la lecture, appuyez sur la touche de défilement. Pour passer au message suivant, faites défiler vers la droite. Pour relire le message ou l'e-mail en cours, Sélectionnez Menu Messagerie dossiers. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55: Parole
Les messages de service sont envoyés sur votre appareil par Ecouter la voix. des prestataires de services. Les messages de service peuvent Pour supprimer des langues ou des voix, sélectionnez contenir des notifications comme des titres d'actualité, des l'élément et Options > Supprimer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Envoyer Des Commandes De Services
Envoyer. Pour recevoir les messages associés à une rubrique, sélectionnez Options > Souscrire. Conseil : Vous pouvez définir les rubriques importantes comme rubriques sensibles. Lorsque vous recevez un message associé à une rubrique sensible, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57: Paramètres De Messagerie
— Pour choisir si vous • Sélectionnez Menu Messagerie Options > > souhaitez que la réponse soit envoyée à l'aide du même Paramètres > SMS. numéro de centre de messagerie texte (service réseau). Définissez les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58: Paramètres Des Messages
à partir du centre de messagerie (par exemple si vous voyagez à l'étranger ou si vous êtes en dehors de votre réseau familial), Manuelle pour récupérer © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59: Messagerie Instantanée
L'application Chat est préinstallée sur votre appareil. Pour Langues. commencer à discuter, sélectionnez Menu > Applications > Chat. Pour afficher de nouvelles rubriques dans la liste des rubriques diffusées sur une cellule, sélectionnez Détection sujet > Activée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60: Configurer Office Communicator
Les services peuvent être tributaires du réseau. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services réseau. L'utilisation du service ou le téléchargement de contenu peut impliquer le transfert de grandes quantités de données, entraînant ainsi des frais de trafic de données. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Téléphone
Cela permet une bien meilleure transmission de votre voix Pour émettre un appel, entrez le numéro de téléphone sans dans un environnement bruyant. oublier l'indicatif régional et appuyez sur la touche d'appel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62: Émettre Un Appel De Conférence
Pour appeler votre boîte vocale lorsque l'appareil affiche > Nouvel appel. l'écran d'accueil, maintenez la touche 1 enfoncée ou appuyez sur 1, puis sur la touche d'appel. Sélectionnez la boîte aux lettes que vous souhaitez appeler. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63: Appels Vidéo
Pour choisir qu'une photo soit envoyée depuis votre vocal pendant que vous partagez une vidéo, vous pouvez appareil qu'une vidéo, sélectionnez Menu Pan. config. également utiliser un kit oreillette compatible. > > Paramètres Téléphone Appel Photo ds appel > > vidéo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64: Conditions Requises Pour Le Partage Vidéo
à personne, le destinataire ne 5. Entrez l’adresse SIP dans un format reçoit pas les invitations. Vous recevez un message nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP au lieu d’un nom de domaine). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Partager Des Vidéos En Direct Ou Des Clips Vidéo
OK. Votre appareil doit être équipé d'un sélectionnez lorsque vous y êtes invité. L'appareil vous éditeur vidéo pour que la conversion fonctionne. avertit de l'emplacement en mémoire de la vidéo enregistrée. Pour définir l'emplacement de mémoire favori, sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Accepter Une Invitation
Pour lire la vidéo avec le volume original, sélectionnez service d'appels Internet, votre appareil doit se trouver dans Options Volume d'origine. Cela n'affecte pas la lecture > la zone de couverture d'un réseau. audio de l'interlocuteur de l'appel téléphonique. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67: Emettre Des Appels Internet
être effectuées. Paramètres d'appel Internet Activer les fonctions vocales Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler vers la gauche et sélectionnez le service des appels Internet dans la liste. Sélectionnez Menu Applications Fonct. voc.. > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68: Appels Abrégés
Pour supprimer le numéro de téléphone attribué à une l'appareil est éteint ou hors couverture réseau. touche numérique, faites défiler jusqu'à la touche de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69: Limitation D'appels
Interdiction d'appels > > vocaux suivants : ToIP. Appels sortants — Interdisez que des appels vocaux • Pour rejeter les appels ToIP anonymes, sélectionnez Interd. soient émis depuis votre appareil. appels anonymes > Activée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Envoyer Des Signaux Dtmf
Pour écouter l'heure, sélectionnez Horloge. Pour écouter la 3. Sélectionnez Terminer. date, faites défiler vers le bas. Si l'alarme de l'agenda arrive à échéance lorsque vous utilisez l'aide vocale, l'application lit à voix haute le contenu de l'alarme de l'agenda. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72: Changer De Mode
— Réglez le volume de lecture. • d'informations sur l'application PTT, reportez-vous au Sensibilité de la reconn. — Réglez la sensibilité de la • manuel d'utilisation de votre appareil ou au site Web Nokia reconnaissance des commandes vocales. local. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Se Connecter Et Quitter Le Service
PTT afin de voir l'écran. Parlez au niveau du microphone et ne couvrez pas le haut-parleur avec vos Pour passer un appel PTT, maintenez la touche d'appel mains. enfoncée aussi longtemps que vous parlez. Pour écouter la réponse, relâchez la touche d'appel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74: Passer Un Appel À Plusieurs
à la liste des membres. Lorsque vous souhaitez parler à un groupe réseau, vous pouvez le sélectionner et lui passer un appel. Le serveur appelle chaque participant du groupe et l'appel est prêt quand le premier participant répond. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75: Créer Un Groupe De Canaux
PTT. Votre s'affiche. Relâchez la touche PTT, attendez que l'autre appareil se connecte au service, si ce n'est déjà chose faite. personne ait terminé de parler, puis appuyez à nouveau sur © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76: Afficher Le Journal Ptt
Ouverture application — Spécifiez si vous souhaitez • Pour afficher la durée approximative des appels entrants et vous connecter au service PTT à la mise sous tension de sortants, sélectionnez Durées d'appel. votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 77: Contrôler Toutes Les Communications
Pour copier le numéro, par exemple pour le coller dans un le contenu du journal sera supprimé définitivement. SMS, sélectionnez Options Utiliser ce numéro > > Copier. Pour afficher un seul type d'événement de communication ou des événements de communication impliquant un seul © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78: Internet
Internet Avec votre Nokia E52, vous pouvez naviguer sur le Web ainsi champ s'ouvre automatiquement) et sélectionnez Aller que télécharger et installer de nouvelles applications sur à. votre appareil. Vous pouvez en outre utiliser votre appareil L'affichage du contenu de certaines pages Web, notamment comme modem pour connecter votre PC à...
Page 79: Barre D'outils Du Navigateur
Le navigateur détecte automatiquement si une page Web Sélectionnez Menu > Web. contient des flux RSS. Activer le Mini plan — Sélectionnez Options > Paramètres Général Mini plan > Activé. Lorsque > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80: Recherche De Contenu
Enregistrer la page Web actuelle comme signet — Durant de services. Pour plus d’informations sur le coût de la navigation, sélectionnez Options Options des pages > Enreg. comme signet. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Vider Le Cache
Sécurité de connexion indiqué. Si l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche en cours de connexion, cela signifie que la transmission de données entre l'appareil et la passerelle Internet ou le serveur est chiffrée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82: Paramètres Internet
Si vous sélectionnez Texte uniquement, pour Pt accès mise à jr autom. — Pour sélectionner le point • charger des images ou des objets ultérieurement durant d'accès souhaité pour la mise à jour. Cette option est © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Naviguer Sur L'intranet
être achetés au moyen de votre carte de crédit s'ils ne sont pas ajoutés à votre facture de téléphone. La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de votre prestataire de services © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Voyager
Ils peuvent être diminués par des Lorsque vous activez A-GPS, votre appareil reçoit des matériaux comme le béton ou le métal. informations satellite utiles provenant d'un serveur de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85: Tenez Correctement Votre Appareil
à quelques plus rapidement la position GPS. minutes. L'établissement d'une connexion GPS Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia dans un véhicule peut durer plus longtemps. A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de Le récepteur GPS est alimenté...
Page 86: Demandes De Position
Messages reçus de la Messagerie. Rejeter pour rejeter la demande. Vous pouvez trier vos repères dans des catégories prédéfinies ou en créer de nouvelles. Pour modifier et créer de nouvelles © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Données Gps
Menu Applications Données GPS l'écran de l'appareil. Une boule rouge indique la direction vers > > Distance trajet. la destination et la distance approximative pour y arriver est indiquée dans l'anneau de la boussole. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 88: Cartes
Les contenus tels que les images satellite, les guides, les prévisions météorologiques et les informations sur la Aperçu des cartes circulation routière, ainsi que les services associés, sont générés par des tierces parties, indépendamment de Nokia. Ces contenus peuvent être dans une certaine mesure inexacts Sélectionnez Menu Applications >...
Page 89: Affichage De La Carte
Appuyez sur 1 et choisissez parmi les options suivantes : Carte — Dans l'affichage standard de la carte, des détails • tels que les noms de lieux ou les numéros d'autoroutes sont facilement lisibles. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90 Le système de positionnement global (GPS) est géré par le gouvernement américain, qui est seul responsable de la précision et de la maintenance du système. L'exactitude des données de positionnement peut être affectée par les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91 Pour éviter les frais de transfert de données, vous pouvez Enregistrer un itinéraire également obtenir les résultats d'une recherche sans connexion Internet active, si des cartes de la zone recherchée 1. Sélectionnez position. sont enregistrées sur votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92: Envoyer Des Lieux À Vos Amis
Pour revenir à la liste des lieux enregistrés, sélectionnez position. Liste. Pour partager votre position, vous avez besoin d'un compte Créer une collection — Sélectionnez Créer une nouvelle Nokia et d'un compte Facebook. collection et entrez le nom d'une collection. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93: Synchroniser Vos Favoris
6. Sélectionnez Partager la position. enregistrés — Sélectionnez Favoris Synchroniser avec > Ovi. Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, vous êtes Gérer votre compte Facebook — Dans l'écran principal, invité à en créer un. sélectionnez Options Compte Paramètres de >...
Page 94: Aller En Voiture Jusqu'à Votre Destination
Si vous avez besoin d'un guidage en conduisant, Cartes vous aidera à atteindre votre destination. Sélectionnez Menu Applications Cartes > > voiture. Aller en voiture jusqu'à une destination — Sélectionnez Définir la destination et l'option appropriée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Affichage De Navigation
Certaines juridictions interdisent ou réglementent — Boussole l'utilisation de données d'emplacement de radars. Nokia — Barre d'informations (vitesse, distance, durée) n'est pas responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation des données d'emplacement de radars.
Page 96: Planifier Un Itinéraire
2. Appuyez sur la touche de défilement, puis sélectionnez considérées comme des rues à circulation normale et vous Ajouter à l'itinéraire. pouvez utiliser des itinéraires traversant, par exemple, des parcs et des centres commerciaux. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Utiliser La Boussole
Sélectionnez Menu Applications Cartes > > position. Activer la boussole — Appuyez sur 5. Désactiver la boussole — Appuyez à nouveau sur 5. La carte est orientée vers le nord. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98: Outils De Bureau Nokia
Outils de bureau Nokia Les outils de bureau Nokia s'adaptent aux professionnels Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : nomades et permettent une communication efficace avec les Insérer — Pour insérer des images, du son ou des clips •...
Page 99: Calculatrice
> Rappel. Organiser. Raccourci: Pour appliquer des actions à plusieurs Gestionnaire de fichiers éléments simultanément, sélectionnez les éléments. Pour sélectionner ou désélectionner des éléments, appuyez sur #. Sélectionnez Menu Bureau Gest. fichiers. > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Sauvegarde De Fichiers Sur Une Carte Mémoire
Sélectionnez Menu Bureau > Convert.. > Le convertisseur est une fonction limitée ; des erreurs d'arrondis risquent de se produire. Mesures de conversion Sélectionnez Menu Bureau > Convert.. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Définir Une Devise De Référence Et Un Taux De Change
Lecteur PDF 1. Pour définir le taux de change de l'unité de devise, faites défiler jusqu'au champ de type, puis sélectionnez Options Taux de change. Sélectionnez Menu Bureau Adobe PDF. > > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102: Impression
— Entrez un nom pour l'imprimante. • bas de page. L'en-tête et le bas de page doivent comporter Pilote — Entrez un pilote pour l'imprimante. • au maximum 128 caractères. Porteuse — Entrez une porteuse pour l'imprimante. • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103: Impression De Photos
Pour configurer votre appareil pour qu'il vous demande le but de la connexion chaque fois que le câble est connecté, Sélectionnez Menu Applications > Horloge. sélectionnez Menu Pan. config. Connectiv. > > > > Demander connexion > Oui. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 104: Horloge Mondiale
Pour ajouter des emplacements à la Rechercher un mot à traduire liste, sélectionnez Options Ajouter un emplacement. > 1. Sélectionnez Menu Bureau > Traducteur. Vous pouvez ajouter maximum 15 emplacements à la liste. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Notes
(format de fichier TXT) reçus dans les Notes. Pour rédiger une note, saisissez le texte. L'éditeur de notes s'ouvre automatiquement. Pour ouvrir une note, sélectionnez Ouvrir. Pour envoyer une note à d'autres appareils compatibles, sélectionnez Options > Envoyer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Multimédia
Activez le mode séquence (pour les photos uniquement). Sélectionnez une teinte de couleur. Sélectionnez Menu Multimédia App. photo > > appuyez sur la touche de capture pour activer l'appareil Réglez la balance des blancs. photo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Prendre Des Photos En Série
Sélectionnez parmi les éléments suivants de la barre d'outils : Pour copier les paramètres d'une autre scène, sélectionnez Envoyer — Envoyez la photo vers des appareils • Sur base du mode scène et la scène voulue. compatibles. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Enregistrer Des Vidéos
— L'option Activé (continu) permet • barre d'outils. des incréments de zoom réguliers et continus entre le zoom numérique et le zoom numérique étendu. L'option Sélectionnez parmi les éléments suivants de la barre d'outils : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109: Paramètres Vidéo
— Affichez et ouvrez des liens de • vidéos filmées sont enregistrées. diffusion. Afficher la vidéo prise — Affichez la première image du • Diaporama — Affichez des présentations. clip vidéo enregistré après la fin de l'enregistrement. Pour • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110: Clips Audio
Pour l'avance rapide ou le rembobinage, faites défiler vers la Pour basculer entre le mode plein écran et le mode d'écran droite ou la gauche. normal, appuyez sur *. Pour télécharger des clips audio, sélectionnez Téléch. clips. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111: Photos
été prise, sélectionnez Options Afficher sur la carte. > Pour imprimer vos images sur une imprimante compatible, Sélectionnez Menu Multimédia Galerie Photos > > > sélectionnez Options Vers imprim./borne. puis parmi les options suivantes : > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Afficher Et Modifier Les Détails
— Pour afficher les droits DRM du fichier en • cours, sélectionnez Aff.. Pour masquer la barre d'outils, sélectionnez Options > Masquer la barre d'outils. Pour activer la barre d'outils active lorsqu'elle est masquée, appuyez sur la touche de défilement. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 113 Pour qu'une photo ne soit plus associée à une étiquette, sélectionnez l'étiquette et la photo, puis sélectionnez Pour supprimer une photo ou un clip vidéo d'un album, Options Supprimer de l'étiquette. > sélectionnez l'album, puis l'élément et Options Suppr. de > l'album. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114: Modifier Des Photos
à une autre et pour que des zooms avant Pour ajuster la première zone sélectionnée, choisissez et arrière soient effectués de manière aléatoire sur les Retour. Les zones sélectionnées forment un rectangle, qui photos. constitue la photo recadrée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115: Raccourcis Utiles
• Pour faire pivoter une photo dans les sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire, appuyez sur 3 ou • Pour effectuer un zoom vers l'avant ou vers l'arrière, appuyez sur 5 ou 0. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: Imprimer Des Photos
A propos de Partage en ligne câble de données est défini sur Impr. de photos Demander connexion. L'imprimante s'affiche Sélectionnez Menu Multimédia Partage > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117: S'abonner Aux Services
Web du prestataire de services et vérifiez que votre Créer une publication appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer Sélectionnez...
Page 118: Téléchargement En Un Clic
Pour ouvrir le dossier A envoyer, sélectionnez Boîte avec l'appareil photo, puis sélectionnez l'icône du partage en d'envoi Options > Ouvrir. > ligne dans la barre d'outils. Pour démarrer le téléchargement d'une publication, sélectionnez-la et Options Transm. maintenant. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 119: Afficher Le Contenu Du Service
S'inscrire au contact. (1024 x 768 pixels) ou Petite (640 x 480 pixels). Paramètres des prestataires de Modifier des paramètres services avancés Sélectionnez Menu Multimédia Partage > > Sélectionnez Menu Multimédia Partage > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120: Compteurs De Données
Centre vidéo Nokia Visualisation d'un clip vidéo Pour parcourir le contenu des services vidéo installés, Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de sélectionnez Flux vidéo. télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio à...
Page 121: Programmer Des Téléchargements
— Pour afficher des informations à propos Détails du flux — Pour afficher des informations relatives • • d'une vidéo. à un clip vidéo. Actualiser la liste — Pour actualiser la liste des clips • vidéo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122: Mes Vidéos
3. Sélectionnez les clips vidéo que vous souhaitez copier à en pause ou ayant échoué. partir de votre ordinateur. Annuler téléch. — Pour annuler un téléchargement. • Détails de la vidéo — Pour afficher des informations • relatives à un clip vidéo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Paramètres Du Centre Vidéo
Pour avancer ou revenir en arrière, maintenez enfoncée la supérieure ou égale à celle définie sont masquées. touche de défilement vers la droite ou la gauche. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Listes De Lecture
> Si vous sélectionnez PC Suite comme mode de connexion, Pour créer une nouvelle liste de lecture, sélectionnez vous pouvez utiliser Nokia Music pour synchroniser la Options Nlle liste de lecture. > musique entre votre appareil et votre PC.
Page 125: Realplayer
Pour visualiser un clip vidéo en mode d'écran normal, Lire des clips vidéo et des liens sélectionnez Options Mode écran normal. > de transmission en continu Pour visionner un clip vidéo, sélectionnez Clips vidéo, puis le clip voulu. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 126: Consulter Les Informations D'un Clip Multimédia
Pour arrêter l'enregistrement d'un clip audio, sélectionnez originaux. Réglez les paramètres de qualité de tels fichiers Normale Faible pour une lecture améliorée. Pour écouter le clip audio, sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 127: Radio Fm
à la station enregistrée suivante ou précédente, alternatives en cas de réception médiocre, sélectionnez sélectionnez Options Paramètres Autres fréquences Activer > > > Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : rech. autom.. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128: Nokia Radio Internet
Options Paramètres Zone > > leur nom dans le service Radio Internet de Nokia. actuelle. Ce paramètre ne s'affiche que si aucune couverture réseau n'est disponible lorsque vous lancez l'application. Pour ajouter une station manuellement, sélectionnez Options Ajouter station manu..
Page 129: Rechercher Des Stations
Pour afficher des informations sur une station, la déplacer Le répertoire de stations est géré par Nokia. Si vous souhaitez vers le haut ou vers le bas dans les favoris ou la supprimer écouter des stations de radio Internet non comprises dans le des favoris, sélectionnez...
Page 130 La qualité de la diffusion radiophonique dépend de la vitesse de connexion sélectionnée. Plus elle est rapide, plus la qualité est élevée. Pour éviter la mise en tampon, n'utilisez la qualité la plus élevée qu'avec des connexions haute vitesse. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 131: Connectivité
Pour utiliser Nokia PC Suite avec votre appareil, installez connexion HSPA est active, auquel cas vous devez désactiver Nokia PC Suite sur le PC, connectez le câble de données et la connexion HSPA pour pouvoir recevoir des appels. Pour sélectionnez Suite.
Page 132: Bluetooth
Pour synchroniser la musique de votre appareil avec Nokia appareil et les autres équipements ne doivent pas Music Player, installez le logiciel Nokia Music Player sur le PC, nécessairement être positionnés en visibilité directe. Les connectez le câble de données et sélectionnez Suite.
Page 133: Envoyer Et Recevoir Des Données Via Bluetooth
La connexion Bluetooth est automatiquement déconnectée Conseil : Si vous avez auparavant envoyé des après l’envoi ou la réception de données. Seuls Nokia PC Suite données à l’aide de la connectivité Bluetooth, une et certains accessoires comme des casques peuvent liste des résultats de recherche précédents est...
Page 134: Lier Les Équipements
équipements, comme un kit oreillette code de déverrouillage pour le déverrouiller. ou un ordinateur compatible, ou les appareils appartenant à une personne en qui vous avez confiance. Si vous souhaitez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 135: Bloquer Des Appareils
Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIM distant, vous ne réponse est positive, l’appareil distant est ajouté à la liste des pouvez utiliser qu'un accessoire connecté compatible, tel appareils bloqués. qu'un kit de voiture, pour émettre ou recevoir vos appels. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 136: Wifi
Défini comme autorisé, puis répondez compatibilité avec votre appareil, consultez le site Web Nokia à la demande de confirmation. Si le kit voiture est défini et le guide de l'utilisateur de votre kit voiture. comme non autorisé, des demandes de connexion en Utiliser SIM Access Profile émanant doivent être acceptées à...
Page 137: Voir Disponibilité D'un Réseau Wifi
à vous y connecter. Si vous ouvrez l'application, votre cryptage disponibles pour améliorer la sécurité de votre appareil commence à rechercher des WLAN disponibles et à connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque les répertorier. d'accès non autorisé à vos données. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138 Pour afficher les options disponibles, sélectionnez la ligne indiquant l'état. Selon l'état indiqué, vous pouvez lancer le navigateur Web en utilisant une connexion WLAN, vous connecter à votre service d'appel Internet, vous déconnecter d'un réseau WLAN, rechercher des réseaux © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139: Gestionnaire De Connexions
Pour rechercher les réseaux WiFi disponibles dans la zone, sélectionnez Réseaux WLAN disponibles. Les réseaux WiFi disponibles sont affichés dans une liste qui vous renseigne sur leur mode de réseau (infrastructure ou ad-hoc), la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 140: Gestion De La Sécurité Et Des Données
Important : Votre appareil ne prend en charge qu'une Nokia et des frais supplémentaires risquent de s’appliquer. seule application antivirus. Si plusieurs applications Pour déverrouiller l’appareil, le logiciel doit être rechargé et disposant d'une fonctionnalité...
Page 141: Cryptage
à vos informations importantes. Pensez toujours à décrypter la mémoire de l'appareil et/ou la carte mémoire avant de mettre à jour le logiciel de l'appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 142: Appels Autorisés
Sélectionnez Options puis parmi les options suivantes : Vous pouvez télécharger un certificat depuis un site Web ou recevoir un certificat dans un message. Les certificats sont © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 143: Paramètres Conseillés D'un Certificat
— Le certificat ne peut pas être • certificat et Options Paramètres conseillés. Accédez à > utilisé. Contactez l'émetteur du certificat. un champ d'application, puis appuyez sur la touche de défilement pour sélectionner ou Non. Vous ne pouvez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 144: Afficher Et Modifier Les Modules De Sécurité
Vous pouvez aussi recevoir ces paramètres de votre tous les modules de sécurité. prestataire de services dans un message de configuration. Sinon, définissez les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 145: Gestionnaire D'applications
— Entrez votre ID utilisateur et votre mot de passe Le Gestionnaire d'applications vous permet de consulter les pour l'authentification http. Ce paramètre n'est accessible modules logiciels installés sur votre appareil. Vous pouvez que si l'Authentification réseau est utilisée. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146: Installation D'applications
Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Le fichier JAR est requis pour l’installation des applications Application Installer dans Nokia PC Suite pour installer une Java. S’il manque, l’appareil peut vous demander de le application sur votre appareil. télécharger. Si aucun point d’accès n’est défini pour Les icônes du Gestionnaire d'applications indiquent les...
Page 147: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels
Pour conserver suffisamment de Menu Pan. config. Gest. d'appl.. Vous pouvez aussi mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les fichiers > > rechercher des fichiers d'installation à l'aide du d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le Gestionnaire de fichiers ou sélectionner...
Page 148: Licences
OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de OMA DRM 2.0. Si certains logiciels de gestion des droits Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le numériques ne parviennent pas à protéger le contenu, les contenu.
Page 149: Sync
Pour modifier le profil, faites défiler jusqu'à un licences, sélectionnez Lic. non valides Options > > élément à synchroniser et sélectionnez Cocher pour l'inclure Obtenir nouvelle licence. Établissez une connexion réseau dans le profil ou Décocher pour en pas l'ajouter. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 150: Vpn Mobile
VPN à partir desquels VPN mobile vous pouvez installer et mettre celles-ci à jour. Le terme "serveur de politiques" fait référence à un gestionnaire de services de sécurité Nokia (NSSM - Nokia Security Service Sélectionnez Menu Pan. config.
Page 151: Utiliser Une Connexion Vpn Dans Une Application
être demandé de prouver votre identité. Contactez le service informatique de votre entreprise pour obtenir vos identifiants de connexion. Pour utiliser le VPN avec une application, celle-ci doit être associée à un point d'accès VPN. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 152: Paramètres
Pour sélectionner un texte ou un logo d'accueil pour votre • d'affichage et personnaliser votre appareil. écran, sélectionnez Affichage Logo ou texte accueil. > Date et heure — Pour modifier la date et l'heure. • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 153: Paramètres De Sonnerie
— Sélectionnez une sonnerie pour • Pour que la touche de défilement clignote rapidement les e-mails reçus. lorsque vous avez des appels en absence ou des messages reçus, sélectionnez Voyant de notification, définissez la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 154: Paramètres Des Touches D'accès Rapide
Type d'horloge — Sélectionnez le type d'horloge. • Sonnerie alarme horloge — Sélectionnez la sonnerie du • réveil. Durée répétition alarme — Définissez le délai avant • répétition de la sonnerie du réveil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 155: Couper Les Sonneries En Tournant L'appareil
DRM. deux fois. Le nouveau code peut comporter de 4 à 255 Module de sécurité — Gérez votre module de sécurité. caractères. Vous pouvez utiliser aussi bien des chiffres que • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 156: Restaurer Les Paramètres D'origine
Voir "Limitation d'appels", p. 69. Pour sélectionner le système de mesure à utiliser pour les Réseau — Réglez les paramètres réseau. • vitesses et les distances, sélectionnez Préférences de notation Système de mesure. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 157: Paramètres D'appel
10 tentatives de rappel après un appel infructueux. Pour spécifier le mode réseau, sélectionnez Mode réseau Pour arrêter le rappel automatique, appuyez sur la touche Mode double, UMTS, ou GSM. En mode double, l'appareil de fin. bascule automatiquement entre les réseaux. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 158: Paramètres De Connexion
Certains ou tous les points d'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareil par votre prestataire de services et vous ne pourrez peut-être pas les créer, les modifier ou les supprimer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 159: Créer Un Nouveau Point D'accès
Web. Si vous attribuez au point d'accès point d'accès et sélectionnez Options > Modifier. Utilisez WLAN une priorité supérieure, l'appareil se connecte à © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160: Points D'accès De Données Par Paquet
Mot de passe — Si vous voulez configurer l'appareil afin • primaire et secondaire. Pour obtenir ces adresses, qu'il vous demande le mot de passe chaque fois que vous contactez votre prestataire de services Internet. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 161: Points D'accès Internet Wlan
Les fonctions WEP, 802.1x et Sélectionnez Menu Pan. config. Paramètres > > WPA ne peuvent être utilisées que si le réseau les prend Connexion Donn. paquets. > en charge. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 162: Paramètres Wifi Avancés
(WLAN) est disponible à l'endroit où vous vous trouvez, de tentatives de transmission si l'appareil ne reçoit pas de sélectionnez Afficher la disp. WLAN > Oui. signal d'accusé de réception en provenance du réseau. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 163: Paramètres De Sécurité Wifi
Pour entrer les paramètres du mode de sécurité choisi, • cryptage WEP souhaitée. sélectionnez Param. de sécurité WLAN. Format de la clé WEP — Indiquez si vous souhaitez entrer • les données de clé WEP au format ASCII Hexadécimal. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 164: Paramètres De Sécurité 802.1X
Options Nouveau point d'accès WPA/WPA2 — Sélectionnez (Extensible > • définissez un point d'accès utilisant le WiFi comme Authentication Protocol) ou Clé pré-partagée (une clé porteuse de données. secrète utilisée pour l'identification de l'appareil). © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 165: Utiliser Des Extensions Eap
Sélectionnez Menu Pan. config. Paramètres Utiliser la compression — Indiquez si la compression est > > • Connexion Paramètres SIP. utilisée. > Inscription — Sélectionnez le mode d'enregistrement. • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 166: Modifier Les Serveurs Proxy Sip
— Entrez le numéro de port du serveur proxy. • enregistrés dans Configurations. Les serveurs sécurisés peuvent vous envoyer des paramètres de configuration pour points d'accès, pour services e-mail ou multimédia, pour messagerie instantanée et des paramètres synchronisation. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 167: Limiter Les Données Par Paquets
Options Ajouter nom > manuellemt. Pour autoriser les connexions à un point d'accès fourni par l'opérateur, créez un point d'accès vide. Pour supprimer des points d'accès de la liste, sélectionnez Options > Retirer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 168: Raccourcis
Maintenez la touche # enfoncée pour activer ou désactiver le mode Silencieux. Écran d'accueil Touche écran Pour verrouiller et déverrouiller le gauche + touche clavier. écran droite Touche d'appel Pour ouvrir le journal des appels. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 170 HSDPA permet l'envoi de données haut- l’appareil. Le code PIN doit comporter 4 à 8 débit vers les terminaux 3G, garantissant chiffres. ainsi que les utilisateurs ayant besoin de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 171 VoIP est un ensemble de protocoles permettant de téléphoner via un réseau IP UMTS Universal Mobile Telecommunications tel qu'Internet. System. UMTS est un système de communication mobile 3G. En plus de la © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 172 WiFi. WiFi (WLAN) Wireless Local Area Network (Réseau WiFi local). Wi-Fi Protected Access. Méthode de sécurité pour le réseau WiFi. WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Méthode de sécurité pour le réseau WiFi. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 173: Dépannage
Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui connaissez le SSID correct et si vous avez créé un point d'accès restent allumés ou éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un WLAN pour le réseau sur votre appareil Nokia. défaut. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 174 à nouveau. appareil Nokia ? Q : Pourquoi ai-je des problèmes avec le mode de R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous sécurité ? n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté à un autre point d'accès, ou encore lorsque vous R : Vérifiez que vous avez correctement configuré...
Page 175 Q : Comment puis-je économiser l'énergie de la pour la fermer. batterie ? R : Beaucoup de fonctionnalités de votre appareil augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent sa durée de vie. Pour économiser votre batterie, respectez les consignes suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 176: Conseils Verts
Recycler Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d'énergie. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos produits Nokia usagés, Economiser de l'énergie visitez le site Web www.nokia.com/werecycle ou le site Web www.nokia.mobi/werecycle avec un appareil mobile.
Page 177: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Informations sur le produit et la sécurité Gestion des droits Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu. numériques Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie WMDRM, les licences et le contenu seront perdus en cas de formatage de la mémoire.
Page 178: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appel. appareil particulier : HS-48. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les Retrait en toute sécurité.
Page 179: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
N'utilisez jamais de chargeur ou de batterie confirmer son authenticité, évitez de l'utiliser et portez-la à endommagé(e). Gardez votre batterie hors de portée des un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur enfants. Nokia agréé pour obtenir de l'aide.
Page 180: Recyclage
Consultez les informations mécaniques. environnementales du produit et vérifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou nokia.mobi/werecycle. de détergents puissants pour nettoyer votre appareil.
Page 181: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
• De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille opposée L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets à l'appareil médical. métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage magnétiques à proximité de l'appareil © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 182: Prothèses Auditives
2003 d'informations, consultez le constructeur de votre véhicule ou de ses équipements. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance de réglementations internationales et, le cas échéant, l'appareil ou à son installation dans un véhicule. Une nationales visant à...
Page 183: Appels D'urgence
être utilisé en toute sécurité à 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire proximité de ces véhicules. pour effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un appel. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 184 DAS. La limite DAS définie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 185: Index
62 insertion 13 appareil photo appels Internet 66, 157 niveau de charge 27 barre d'outils 106 activation 66 bips d'avertissement 153 clips vidéo 108 émission 67 blogs 79 lecture de vidéos 108 paramètres 67 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 186 43 navigation 88, 94, 95 code de sécurité 24, 140 groupes 42 organisation des itinéraires 92 code PIN 24 paramètres 43 organisation des lieux 92 modification 155 recherche 43 partage de positions 92 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 187 30 System) 84 dictionnaire 104 paramètres 30 GPS assisté (A-GPS) 84 données par paquets envoi paramètres 161 fichiers 30 restriction 167 par Bluetooth 133 heure droits numériques 177 paramètres 154 heure et date 103 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 188 51 liaison d'appareils 134 navigation 83 messages config. 166 licences 148 messages de service 55 liens de diffusion 110 paramètres 59 limitation d'appels messages diffusés sur une appels ToIP 69 cellule 56 paramètres 59 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 189 Ovi Musique 124 points d'accès 159 création 32 Ovi Store 83 points d'accès de données par personnalisation 32, 33 paquet 160 sélection de sonneries 33 points d'accès Internet WLAN 161 module de sécurité 144 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 190 119 organisation des fichiers 112 paramètres du compte 119 yeux rouges 115 Partage en ligne 116 PictBridge 116 raccourcis 168 pièces jointes abonnement 117 activation des services 117 messages multimédia 54 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 191 Touches d'accès rapide 154 paramètres 153 applications 151 touches et connecteurs 17 vibreur 153 restauration les paramètres transfert de contenu 20 Sonneries 3D 35 originaux 156 sons restriction d’appels 69 personnalisation 35 stockage de clés 144 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 192 151 clés 163 paramètres de sécurité 163 widgets 80 WiFi clés WEP 163 disponibilité 137 paramètres avancés 162 points d'accès 137 recherche de réseaux 139 WLAN Adresse MAC 162 paramètres 162 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia E52 Manuel D'utilisation

Sécurité

Obtenir de L'aide

Prise en Main

Nokia E52 - les Bases

Personnalisation

Nouveautés Nokia Eseries

Messagerie

Téléphone

Internet

Voyager

Outils de Bureau Nokia

Multimédia

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia E52

Sommaire des Matières pour Nokia E52