Page 1 Manuel d'utilisation E51 9211728 Édition 3...
Page 2 DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.
Page 3 LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierie inverse de tous les logiciels contenus dans l'appareil Nokia est interdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisation comprend des restrictions concernant les déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités de Nokia, ces restrictions devront s'appliquer de la même façon aux déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités des concédants de licences de Nokia.
Page 4: Table Des Matières
Touche des e-mails............29 Premier démarrage............17 Fonctionnement multitâche..........29 Verrouiller le clavier............17 Mémoire................29 Témoins d'affichage............18 Mémoire libre..............29 Informations de contact et de support Nokia....19 Carte mémoire ..............30 Votre Nokia E51..........20 MicroSD................30 Insérer la carte mémoire..........30 Bienvenue................20 Utiliser une carte mémoire..........30 Assistant config..............20 Éjecter la carte mémoire..........31...
Page 5 Répondre à un appel.............34 Ajouter des sonneries pour les contacts.......46 Émettre un appel............34 Envoyer des cartes de visite..........46 Émettre un appel de conférence.........35 Gérer les cartes de visite reçues........46 Appels vidéo..............35 Répertoire SIM..............46 Émettre un appel vidéo..........35 Agenda ................47 Partager une vidéo............36 Créer des entrées d’agenda..........47 Recevoir une invitation à...
Page 6 Nokia Team Suite..............71 répondre................60 Utiliser des équipes............71 Créer des présentations..........61 Modifier les équipes............72 Afficher les présentations..........61 Paramètres de Nokia Team Suite........72 Afficher et enregistrer les pièces jointes Paramètres de la barre d'actions........72 multimédia...............62 Convertisseur ..............73 Transférer un message multimédia.......62 Mesures de conversion............73 Envoyer un clip audio............62...
Page 7 Loisirs.............78 Radio..................88 Écouter la radio..............88 Appareil photo ..............78 Afficher le contenu visuel..........88 Prendre une photo............78 Stations enregistrées............89 Enregistrer un clip vidéo..........78 Paramètres de la radio............89 Paramètres de l'appareil photo........79 Radio Internet..............89 Galerie .................79 Écouter des stations de radio Internet......89 Utiliser des fichiers et des dossiers multimédia...79 Rechercher des stations..........90 Visualiser des photos............80 Mémoriser des stations...........90...
Page 8 Appels autorisés...............115 Gestionnaire de certificats..........116 Connectivité..........102 Consulter les détails des certificats......116 Télécharger rapidement..........102 Paramètres conseillés d'un certificat......116 Nokia PC Suite..............102 Modules de sécurité............117 Câble de données..............103 Afficher et modifier les modules de sécurité....117 Infrarouge ................103 Sauvegarder les données..........118 Bluetooth ................104 Configuration à...
Page 9 Paramètres réseau............130 Informations relatives à la batterie et au Paramètres de connexion..........131 chargeur................149 Points d'accès..............131 Directives d’authentification des batteries Nokia..150 Paramètres des données par paquets (GPRS).....131 Authentification de l'hologramme......151 Paramètres WiFi.............132 Que faire si votre batterie n'est pas Paramètres WiFi avancés..........132 authentique ?..............151...
Page 10: Sécurité
Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être ACCESSOIRES ET BATTERIES dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le N'utilisez que des accessoires et des batteries manuel d'utilisation complet pour de plus amples agréés. Ne connectez pas de produits informations.
Page 11: Services Réseau
Les sites fournis par des tiers ne forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune réseaux vous devrez peut-être passer des accords responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir...
Page 12: Retirer La Batterie
Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil. Si tel est le cas, ces fonctions n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votre appareil peut également disposer d'une configuration spéciale impliquant par exemple des changements dans le nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et leurs icônes.
Page 13: Prise En Main
Prise en main Numéro de modèle : Nokia E51-1 (RM-244, avec appareil photo) et Nokia E51-2 (RM-426, sans appareil photo). Appelé ci-après Nokia E51. Insérer la carte SIM et la batterie 3. Insérez la carte SIM. Assurez-vous que les contacts de 1.
Page 14: Charger La Batterie
Conseil : Si vous disposez d'anciens chargeurs 5. Remettez la façade arrière en place. Nokia compatibles, vous pouvez les utiliser avec le Nokia E51 en reliant l'adaptateur pour chargeur CA-44 à l'ancien chargeur. L'adaptateur est disponible sous forme d'accessoire indépendant.
Page 15: Touches Et Composants
Touches et composants — Touche de défilement Navi™. Appuyez sur la touche de défilement pour entrer une sélection ou pour faire défiler vers la gauche, la droite, le haut et le bas. — Touche écran. Appuyez sur la touche écran pour exécuter la fonction correspondante, affichée au-dessus de la touche.
Page 16: Connecter Le Kit Oreillette
— Ouverture pour la dragonne — Port mini-USB — Connecteur du chargeur Placer la dragonne Fixez la dragonne comme — Touche d'accueil indiqué, puis serrez-la. — Touche des contacts — Touche des e-mails — Touche de l'agenda Connecter le kit oreillette Avertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les...
Page 17: Premier Démarrage
Premier démarrage Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche marche/ arrêt enfoncée. 1. Maintenez la touche marche/arrêt Verrouiller le clavier enfoncée. 2. Si l'appareil vous demande un code PIN ou un code de verrouillage, entrez celui- Lorsque l'appareil ou son clavier est verrouillé, il peut ci et sélectionnez OK.
Page 18: Témoins D'affichage
Pour verrouiller le clavier manuellement en mode veille, Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans le appuyez sur la touche écran gauche et sur *. dossier Msgs reçus de la messagerie. Pour le déverrouiller, appuyez Vous avez reçu de nouveaux e-mails dans la boîte aux sur la touche écran gauche et lettres distante.
Page 19: Informations De Contact Et De Support Nokia
La seconde ligne téléphonique est utilisée (service Si vous avez besoin de contacter le service client, vérifiez réseau). la liste des centres de contact Nokia Care locaux sur Tous les appels sont renvoyés vers un autre www.nokia.com/customerservice. numéro. Si vous disposez de deux lignes téléphoniques, Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le...
Page 20: Votre Nokia E51
Votre Nokia E51 L'Assistant de configuration configure votre appareil avec les paramètres basés sur les informations de votre Bienvenue opérateur réseau. Pour utiliser ces services, il se peut que vous deviez contacter votre prestataire de services pour activer une connexion de données ou d'autres services.
Page 21: Modes Veille
Si vous ne parvenez pas à utiliser l'Assistant de d'alarme par exemple) ainsi que configuration, visitez le site Web relatif aux paramètres les applications à accès rapide. des appareils Nokia. Pour définir les applications devant être accessibles en Modes veille mode veille actif, sélectionnez...
Page 22: Veille
Veille Le menu est un point à partir duquel vous pouvez ouvrir Dans le mode veille de base, n'importe quelle application vous pouvez afficher votre présente sur votre appareil ou prestataire de services et sur une carte mémoire. l'heure, ainsi que certains Le menu contient des témoins (témoins d'alarme, par applications et des dossiers, qui...
Page 23: Actions Communes À Plusieurs Applications
Pour renommer un dossier, sélectionnez Options Si une application comprend > Renommer. plusieurs onglets (voir illustration), ouvrez-en un en Pour réorganiser le dossier, faites défiler jusqu'à faisant défiler vers la droite ou l'application que vous souhaitez déplacer, puis vers la gauche. sélectionnez Options >...
Page 24: Transfert
Sur votre nouvel appareil Vous pouvez transférer des contenus tels que des listes de Eseries, sélectionnez le contenu que vous souhaitez copier contacts, depuis un appareil Nokia compatible vers votre depuis l’autre appareil. nouvel appareil Eseries, via une connexion Bluetooth ou Après le transfert de données, vous pouvez enregistrer le...
Page 25: Synchroniser, Récupérer Et Envoyer Des Données
Modes dans la vue principale, puis sélectionnez Options > Afficher le journal. Sélectionnez Menu Outils > Modes. > Tous les condlits de transfert non résolus sont également Vous pouvez régler et personnaliser les sonneries, les affichés dans la vue du journal. Pour démarrer la signalisations de messages et les autres signalisations résolution des conflits, sélectionnez Options...
Page 26: Sélectionner Des Sonneries
Sélectionner des sonneries est une combinaison du nom du contact prononcé et de la sonnerie sélectionnée. Pour sélectionner une sonnerie pour un mode, Type de sonnerie — Sélectionnez le mode d'alerte de • sélectionnez Options Personnaliser > Sonnerie. votre sonnerie. >...
Page 27: Changer De Thème D'affichage
Changer de thème d'affichage Sonneries 3D Sélectionnez Menu Multimédia Sonneries > > Pour activer les effets sonores tri-dimensionnels pour les Sélectionnez Menu Outils > Thèmes. > sonneries, sélectionnez Effets des sonneries 3D > Pour modifier le thème utilisé dans toutes les applications, Activés.
Page 28: Réglage Du Volume
Réglage du volume Touche d'accueil Pour accéder au menu principal, appuyez brièvement sur Pour régler le volume de l'écouteur pendant un appel ou la touche d'accueil. Appuyez à nouveau brièvement sur la le volume des applications multimédia, utilisez les touches touche pour accéder au mode veille actif.
Page 29: Touche Des E-Mails
Exemple : Lorsque vous écrivez un message et que empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver vous souhaitez consulter une page Web, appuyez suffisamment de mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sur la touche d'accueil pour accéder au menu et sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC ouvrez l'application Web.
Page 30: Carte Mémoire
Votre appareil Nokia supporte les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 pour les cartes mémoire.
Page 31: Éjecter La Carte Mémoire
Pour modifier le nom de la carte mémoire, sélectionnez 2. Appuyez sur le taquet d'ouverture et faites glisser la Options Nom carte mémoire. façade arrière pour la retirer. > 3. Appuyez sur l'extrémité de la carte mémoire pour la Vous pouvez protéger une carte mémoire avec un mot de dégager de son emplacement.
Page 32: Saisie De Texte Prédictive
Pour basculer entre les modes majuscules, minuscules et Si le caractère ? apparaît après le mot que vous venez numérique, appuyez sur la touche #. d'écrire, cela signifie qu'il ne figure pas dans le dictionnaire. Pour ajouter un mot au dictionnaire, Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche sélectionnez Orthographe, saisissez le mot (pouvant d'effacement arrière.
Page 33: Antennes
Antennes (rubriques d'aide) qui sont disponibles. Pendant la lecture d'une rubrique, faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les autres rubriques de la catégorie. Votre appareil peut être muni d'antennes internes et Pour basculer entre l'application et l'aide, maintenez la externes.
Page 34: Communications Professionnelles
Communications professionnelles Votre appareil vous fournit des outils efficaces pour la Pour couper la sonnerie plutôt que répondre à un appel, communication vocale, le contact et la gestion du temps. sélectionnez Silence. Lorsqu'un appel est en cours alors que la fonction d'appel Téléphone en attente (service réseau) est activée, appuyez sur la touche d'appel pour répondre à...
Page 35: Émettre Un Appel De Conférence
international, puis entrez l'indicatif du pays, Pour couper le microphone de votre appareil pendant un l'indicatif régional (en supprimant le 0 initial, si appel, sélectionnez Options Couper le son. > nécessaire) et le numéro de téléphone. Pour exclure un participant de l'appel de conférence, faites Pour terminer l'appel ou annuler la tentative d'appel, défiler jusqu'à...
Page 36: Partager Une Vidéo
déjà en cours d'utilisation, l'envoi de vidéo est désactivé. 2. Pour envoyer des vidéos en direct ou un clip vidéo Si le destinataire de l'appel ne veut pas vous envoyer une depuis votre appareil, sélectionnez Options > vidéo, une image fixe s'affiche à la place. Vous pouvez Partager vidéo Direct ou Clip.
Page 37: Créer Un Mode D'appel Internet
cellulaires pour émettre les appels d'urgence. Si une 3. Sélectionnez ToIP Options Nouveau mode. > > couverture réseau cellulaire est disponible, assurez-vous Entrez le nom du mode et sélectionnez le mode SIP que que votre téléphone cellulaire est sous tension et prêt à vous venez de créer.
Page 38: Émettre Des Appels Internet
Pour sélectionner un service d'appel Internet pour les Pour définir l'appel Internet comme type d'appel préféré appels sortants si l'appareil est connecté à plusieurs pour les appels sortants, sélectionnez Menu > services, sélectionnez Options Changer de service. Connectiv. Tél. Internet Options Paramètres >...
Page 39: Renvoi D'appel
La fonction d'appel abrégé vous permet d'émettre un laissez l'appareil sonner avant le renvoi d'appel dans la appel simplement en maintenant enfoncée une touche liste Délai:. numérique en mode veille. Si hors d'atteinte — Renvoyez les appels lorsque • l'appareil est éteint ou en dehors de la couverture Pour attribuer une touche numérique à...
Page 40: Limiter Les Appels Internet
paramètres, vous devez disposer du mot de passe de Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de limitation fourni par votre prestataire de services. La services. limitation d'appels affecte tous les types d'appel. Limiter les appels Internet La restriction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas être activés en même temps.
Page 41: Messagerie Vocale
que lorsque vous sélectionnez Envoyer DTMF pendant L'application d'aide vocale lit le texte affiché, vous un appel, entrez w. permettant d'utiliser les fonctions de base de votre appareil sans regarder l'écran. 3. Sélectionnez Effectué. Pour écouter les entrées de la liste de contacts, sélectionnez Contacts.
Page 42: Émettre Un Appel
L’appareil crée un identificateur vocal pour les entrées des Suivant pour afficher la liste des autres contacts Contacts et pour les fonctions désignées dans l'application correspondants ou Quitter pour annuler la de commandes vocales. Lorsque vous prononcez une numérotation. commande vocale, l'appareil la compare aux Si plusieurs numéros sont enregistrés dans la fiche, identificateurs vocaux enregistrés.
Page 43: Modifier Les Modes
Modifier les modes Journaux appels et données L'appareil crée un identificateur vocal pour chaque mode. Pour afficher les derniers appels en absence, reçus et Pour ouvrir un mode par commande vocale, maintenez composés, sélectionnez Derniers appels. enfoncée la touche vocale et prononcez le nom du mode. Conseil : Pour ouvrir Nº...
Page 44: Appeler Et Envoyer Des Messages Du Journal
Enregistrer ds Contacts, puis sélectionnez pour créer un journal et la durée. Si vous sélectionnez Aucun journal, nouveau contact ou pour ajouter le numéro de téléphone tous les contenus de journal sont définitivement à un contact existant. supprimés. Pour copier le numéro, par exemple pour le copier dans un Contacts SMS, sélectionnez Options...
Page 45: Gérer Les Contacts
Vous pouvez créer un groupe de contacts pour pouvoir Options > Modifier. envoyer des messages à plusieurs destinataires à la fois. Conseil : Vous pouvez également utiliser Nokia PC 1. Ouvrez l'onglet des groupes de contacts et Suite pour ajouter ou modifier des contacts. sélectionnez...
Page 46: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts
4. Faites défiler jusqu'à chaque contact que vous Envoyer. Si vous sélectionnez SMS comme méthode souhaitez ajouter au groupe et appuyez sur la touche d'envoi, les cartes de visite sont envoyées sans imagettes. de défilement pour le marquer. Gérer les cartes de visite 5.
Page 47: Agenda
à des entrées de votre agenda. prestataire de services si vous n'avez pas ce code. Utilisez Nokia PC Suite pour synchroniser vos données d'agenda avec un ordinateur compatible. Consultez le Pour ajouter de nouveaux numéros à la liste des numéros manuel de Nokia PC Suite.
Page 48: Créer Une Entrée De Type Réunion
Date de début Date — Entrez la date de début ou Toutes les entrées de l'agenda ont été • supprimées, toutes les entrées répétées sont celle de l'événement. Date de fin — Entrez la date de fin. supprimées. Si vous sélectionnez Supprimer •...
Page 49: Entrées De Tâches
4. Choisissez si cette réunion doit se répéter ou non. pour ne pas copier l'entrée sur votre ordinateur lors de la synchronisation. 5. Définissez comment l'entrée doit être traitée durant la synchronisation dans le champ Synchronisation. Affichages de l'agenda Sélectionnez Privée pour cacher l'entrée aux autres personnes si l'agenda est disponible en ligne,...
Page 50: Affichage Par Semaine
Affichage par semaine Pour modifier la sonnerie de l'alarme, sélectionnez Sonnerie de l'agenda. Sélectionnez Options Affichage semaine. > Pour modifier la vue qui s'affiche par défaut lorsque vous L'affichage par semaine présente les événements ouvrez l'agenda, sélectionnez Affichage par défaut. programmés pour la semaine sélectionnée sous la forme Pour modifier le premier jour de la semaine, sélectionnez de sept zones, chacune correspondant à...
Page 51: Sécurité De Connexion
Sécurité de connexion pour ouvrir le lien. Dans une page Web, les nouveaux liens apparaissent généralement soulignés en bleu et les liens Si le témoin de sécurité ( ) est affiché pendant une précédemment visités en violet. Les images qui jouent le rôle de liens sont entourées d'une bordure bleue.
Page 52: Flux Rss Et Blogs
Pour vider la mémoire cache, sélectionnez Options Confidentialité contient les paramètres relatifs à votre • > Effac. don. confidential. Vider le cache. confidentialité. > Flux RSS contient les paramètres relatifs aux flux RSS et • Flux RSS et blogs aux blogs. Sélectionnez Menu Flux...
Page 53: Messagerie
Messagerie Sélectionnez Menu > Messagerie. • Définissez les paramètres du message multimédia sur l'appareil. Voir "Paramètres des messages Dans Messagerie (service réseau), vous pouvez envoyer et multimédia", p. 65. recevoir des messages texte, multimédia, audio ainsi que des e-mails. Vous pouvez également recevoir des Il est possible que l'appareil reconnaisse le fournisseur de messages du service Web, des messages diffusés sur une la carte SIM et configure automatiquement certains...
Page 54: Classer Les Messages
Lecteur de message Remarque : L'icône ou le texte affiché par votre appareil pour signaler qu'un message a été envoyé ne Le lecteur de message lit à voix haute les messages texte, signifie pas que le message est arrivé à destination. multimédia et les e-mails reçus.
Page 55: Modifier Les Propriétés De La Voix
Voir "Points Langue. Pour télécharger des langues supplémentaires d'accès Internet", p. 109. sur votre appareil, visitez le site Web de Nokia ou utilisez • Configurer un compte e-mail, et définir correctement l'application Téléchargement. les paramètres d'e-mail. Pour ce faire, utilisez le guide Pour définir la voix, sélectionnez Voix.
Page 56: Se Connecter À Une Boîte Aux Lettres Distante
Lors de la configuration de votre compte e-mail, les 2. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe informations suivantes peuvent vous être demandées : s'ils vous sont demandés. • Nom d'utilisateur 3. Sélectionnez Options Télécharger e-mail > > Nouveau pour récupérer les nouveaux messages •...
Page 57: Écrire Et Envoyer Un E-Mail
Conseil : Si vous répondez à un e-mail contenant Utilisez le champ pour envoyer une copie aux autres des pièces jointes, celles-ci ne sont pas incluses dans destinataires ou le champ pour envoyer une copie la réponse. En revanche, elles restent jointes à l'e- invisible à...
Page 58: Messages Texte
Options Paramètres e-mail Paramètres 3. Saisissez le texte du message. Pour utiliser un modèle, > > récupération Abonn. aux dossiers. sélectionnez Options Insérer > Modèle. > > 4. Sélectionnez Options > Envoyer. Pour visualiser un dossier distant, sélectionnez-le et appuyez sur Options >...
Page 59: Afficher Les Messages Image
Transférer des messages Les messages texte peuvent être stockés sur votre carte SIM. Pour pouvoir afficher les messages SIM, vous devez image copier les messages dans un dossier de votre appareil. Une fois les messages copiés dans un dossier, vous pouvez les 1.
Page 60: Créer Et Envoyer Des Messages Multimédia
de configuration ou contactez votre prestataire de de diapositives à votre message, sélectionnez services pour obtenir les paramètres appropriés. Voir Options Insérer nouveau > Diapositive. Pour > "Paramètres des messages multimédia", p. 65. modifier l'ordre des diapositives dans votre message, sélectionnez Options >...
Page 61: Créer Des Présentations
audio ou Par e-mail pour répondre par un message e- 5. Pour insérer des photos, du son, des vidéos ou des mail. notes dans votre présentation, faites défiler jusqu'à la zone d'objet correspondante et sélectionnez Conseil : Pour ajouter des destinataires à votre Options >...
Page 62: Afficher Et Enregistrer Les Pièces Jointes Multimédia
Pour rechercher des numéros de téléphone et des adresses 1. Dans le champ A, entrez le numéro ou l'adresse e-mail e-mail ou Web dans la présentation, sélectionnez d'un destinataire ou appuyez sur la touche de Options > Chercher. Vous pouvez utiliser ces numéros et défilement pour choisir un destinataire parmi les adresses pour émettre des appels, envoyer des messages contacts.
Page 63: Types De Message Spécial
Accusés de réception — Sélectionnez si vous titres d'actualité, des services ou des liens permettant de • télécharger des contenus. souhaitez recevoir une notification lorsque le destinataire a bien reçu le message. Il n'est pas toujours Pour définir les paramètres des messages de service, possible de recevoir un accusé...
Page 64: Paramètres De Messagerie
Paramètres de Le service réseau de messages diffusés sur une cellule permet de recevoir des messages sur des sujets divers messagerie provenant de votre prestataire de services, comme la météo ou les conditions de circulation dans une région donnée. Pour obtenir la liste des sujets disponibles et leurs Sélectionnez Menu Messagerie...
Page 65: Paramètres Des Messages Multimédia
Recevoir accusé — Sélectionnez si vous souhaitez Mode création MMS — Sélectionnez Limité pour que • • que le réseau vous envoie les accusés de réception de votre appareil vous empêche d'inclure, dans vos vos messages (service réseau). messages multimédia, un contenu susceptible de ne Validité...
Page 66: Paramètres Du Compte E-Mail
de recevoir un accusé de réception pour un message modifier les paramètres pour l'e-mail que vous envoyez, multimédia qui a été envoyé à une adresse courrier. sélectionnez E-mails sortants. Refuser envoi accusé — Sélectionnez pour que • Paramètres utilisateur votre appareil n'accuse jamais réception des messages multimédia reçus.
Page 67: Paramètres De Récupération
Paramètres de récupération votre réseau abonné et non, par exemple, en déplacement. Pour définir les paramètres de récupération, sélectionnez Jours de connexion — Indiquez les jours auxquels • le compte e-mail puis Options Modifier > > votre appareil doit récupérer vos e-mails. Paramètres récupération et définissez les paramètres Heures de connexion...
Page 68: Paramètres Des Messages Diffusés Sur Une Cellule
Paramètres des messages diffusés sur une cellule Sélectionnez Menu Messagerie Options > > > Paramètres Diffusion cellules. > Pour recevoir des messages diffusés sur une cellule, sélectionnez Réception > Activée. Pour sélectionner les langues dans lesquelles vous voulez recevoir les messages diffusés sur une cellule, sélectionnez Langues.
Page 69: Nokia Office Tools
Nokia Office Tools Les outils de bureau Nokia s'adaptent aux professionnels Pour ajouter de nouveaux éléments à la note, sélectionnez nomades et permettent une communication efficace avec Options Insérer nouvel objet. Vous pouvez > les équipes de travail. enregistrer des clips audio et vidéo et prendre des photos.
Page 70: Calculatrice
Pour modifier la mise en page des notes actives, Pour enregistrer les chiffres ou les résultats d'un calcul, sélectionnez Changer de vue > Icônes. Pour afficher les sélectionnez Options Mémoire > Enregistrer. > notes sous forme de liste, sélectionnez Changer de vue >...
Page 71: Quickoffice
> Sélectionnez Menu Bureau > Equipes. > Avec Nokia Team Suite, vous pouvez créer, modifier et Quickoffice supprimer des équipes, envoyer des messages, afficher les pages Web et l'historique des communications des équipes, et appeler les équipes. Sélectionnez Menu Bureau >...
Page 72: Modifier Les Équipes
(service équipes. réseau). Le nombre maximum de participants dépend du service réseau. Paramètres de Nokia Team Créer un message — Pour envoyer un message texte, • un message multimédia ou un e-mail à l'équipe ou à...
Page 73: Convertisseur
Définir une devise de Conseil : Si vous décidez de ne pas afficher toutes les actions dans la barre d'actions, vous pouvez référence et un taux de change toujours accéder aux actions en sélectionnant Options > Actions. Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir les nouveaux taux de change car tous les taux de change Convertisseur précédents sont remis à...
Page 74: Lecteur Pdf
Avec le Gestionnaire de compression (Zip), vous pouvez Ajouter. Pour définir l'imprimante comme imprimante créer des fichiers d'archivage pour stocker les fichiers par défaut, sélectionnez Options Définir par défaut. > compressés au format ZIP, ajouter un ou plusieurs Avant d'imprimer, assurez-vous que l'appareil est répertoires ou fichiers compressés à...
Page 75: Paramètres De L'imprimante
Imprimer — Sélectionnez Toutes les pages, Pages Dans l'Horloge, vous pouvez visualiser votre heure locale • et le fuseau horaire, définir et modifier des alarmes ou paires Pages impaires comme type de pages à modifier les paramètres de date et d'heure. imprimer.
Page 76: Paramètres D'horloge
à jour les données d'heure, de date et de fuseau horaire Les claviers sans fil sont disponibles comme accessoires sur votre appareil (service réseau), sélectionnez Heure de distincts. Pour configurer le clavier sans fil Nokia ou un l'opérateur Mise à jour autom..
Page 77 5. Sélectionnez le clavier dans la liste et appuyez sur la touche de défilement pour démarrer la connexion. 6. Pour lier le clavier à votre appareil, entrez un code d’authentification de votre choix (de 1 à 9 chiffres) sur l’appareil et entrez le même code d’authentification sur votre clavier.
Page 78: Loisirs
Loisirs Votre appareil contient de nombreuses applications photo. Sélectionnez Options Aller dans Galerie pour > multimédia que vous pouvez utiliser dans le cadre de votre visualiser la photo dans la Galerie. travail ou de vos loisirs. Si la lumière est faible, sélectionnez Options Mode >...
Page 79: Paramètres De L'appareil Photo
3. Pour mettre l'enregistrement en pause, sélectionnez la musique et les sons. Toutes les photos et les vidéos Pause, puis Continuer pour reprendre. visualisées ainsi que toutes les musiques et tous les sons reçus sont automatiquement enregistrés dans la Galerie. 4.
Page 80: Visualiser Des Photos
Visualiser des photos L'application Contacts s'ouvre et vous pouvez sélectionner le contact à associer à la photo. Pour ouvrir une photo à visualiser, sélectionnez Options > Ouvrir. Partager en ligne Pour ouvrir la photo suivante ou précédente à visualiser, faites défiler vers la droite ou vers la gauche. Sélectionnez Menu Multimédia...
Page 81: Lire Des Clips Vidéo Et Des Liens De Transmission En Continu
RealPlayer lit les clips vidéo et les fichiers audio qui sont Pour régler le volume pendant la lecture, appuyez sur les stockés dans la mémoire de l'appareil ou sur une carte touches de volume. mémoire, transférés sur votre appareil depuis un e-mail Pour effectuer une avance rapide pendant la lecture, faites ou un ordinateur compatible, ou transmis en continu à...
Page 82: Consulter Les Informations D'un Clip Multimédia
Consulter les informations Écouter un fichier audio d'un clip multimédia Avertissement : Écoutez la musique à un niveau Pour consulter les propriétés d'un clip vidéo, d'un fichier sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume audio ou d'un lien web, sélectionnez Options Détails sonore élevé...
Page 83: Listes De Pistes
Pour lire des fichiers audio dans un ordre aléatoire, Pour afficher toutes les pistes appartenant à une sous- sélectionnez un dossier et Options Lecture catégorie, faites défiler jusqu'à celle-ci et appuyez sur la > aléatoire. touche de défilement. Après l'ajout ou la suppression de fichiers audio dans Pour ajouter toutes les pistes audio d'une sous-catégorie l'appareil, mettez à...
Page 84: Dictaphone
Dictaphone Paramètres du dictaphone Les enregistrements sont automatiquement sauvegardés Sélectionnez Menu Multimédia > Dictaphone. > dans la mémoire de l'appareil, sauf si vous modifiez Avec le dictaphone, vous pouvez enregistrer jusqu'à l'emplacement par défaut. Cela affecte les 60 minutes de mémo vocal, sauvegarder l'enregistrement enregistrements que vous créez ou recevez après avoir vocal en tant que clip audio et lire le clip audio.
Page 85: Définir Les Paramètres De Chat
peuvent prendre en charge différemment les automatique entre votre appareil et le serveur par défaut, fonctionnalités. sélectionnez Automatique. Pour automatiser la connexion uniquement lorsque vous vous trouvez dans Si la messagerie instantanée n'est pas disponible auprès votre réseau abonné, sélectionnez Autom.
Page 86: Groupes Chat
Pour démarrer une nouvelle conversation, sélectionnez Pour abandonner le groupe Chat, sélectionnez Options > Options Nvelle conversation. Vous pouvez démarrer Quitter groupe Chat. > une conversation avec un contact tout en poursuivant une Pour rechercher des groupes Chat et des ID de groupe, autre conversation.
Page 87: Paramètres De L'application Chat
Pour rechercher un utilisateur Chat bloqué, tapez les Trier contacts Chat — Déterminez si vous voulez • premières lettres de son nom. Les noms correspondants répertorier vos contacts Chat par ordre alphabétique ou figurent dans une liste. par leur statut en ligne. Rafraîch.
Page 88: Radio
Pour envoyer un fichier flash vers des appareils sonore élevé risque d'altérer votre audition. Ne placez pas compatibles, sélectionnez Options > Envoyer. La l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut- protection par copyright peut empêcher l'envoi de parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. certains fichiers flash.
Page 89: Stations Enregistrées
Options Station Activer service visuel. > > recherchez des stations par leur nom sur le service Nokia Pour modifier les détails des stations, sélectionnez Internet Radio ou sélectionnez Options Ajouter > Options Station >...
Page 90: Rechercher Des Stations
Les stations correspondantes s'affichent. Rechercher des stations Paramètres de radio Internet Pour rechercher des stations sur le service Nokia Internet Pour sélectionner le point d'accès par défaut pour la Radio en fonction de leur nom, sélectionnez Rechercher. connexion au réseau, sélectionnez Options >...
Page 91: Chat Vocal (Push-To-Talk)
Chat vocal (Push-to- Conseil : Vous pouvez également recevoir ces paramètres dans un message envoyé par le Talk) prestataire du service PTT. Se connecter au service PTT Sélectionnez Menu Connectiv. > PTT. > Le Push-To-Talk ou PTT (service réseau), qui fournit une Si vous avez activé...
Page 92: Appels Ptt Passés
Pour mettre fin à l'appel PTT, appuyez sur la touche de fin. Pour répondre à une demande de rappel, sélectionnez Afficher pour ouvrir la demande de rappel. Pour émettre Lorsque vous recevez un appel PTT, appuyez sur la touche un appel PTT à l'expéditeur, appuyez sur la touche vocale. d'appel pour répondre ou sur la touche de fin pour rejeter l'appel.
Page 93 leurs stations au sol qui contrôlent le fonctionnement des La précision de la fonction d'évaluation de la distance satellites. Pour utiliser le GPS, vous devez être muni d'un parcourue est limitée et des erreurs d'arrondi peuvent se récepteur GPS compatible. Utilisez la connexion Bluetooth produire.
Page 94: Paramètres De Positionnement
Internet. Certaines cartes peuvent être disponibles sur votre appareil ou votre carte mémoire. Vous pouvez Paramètres de également utiliser le logiciel pour PC Nokia Map Loader pour télécharger des cartes. Pour installer Nokia Map positionnement Loader sur un PC compatible, rendez-vous sur www.maps.nokia.com.
Page 95: Naviguer Sur Une Carte
Pour empêcher le téléchargement automatique de cartes, Pour effectuer un zoom avant sur votre position GPS ou sélectionnez Options Outils Paramètres votre dernière position connue, appuyez sur la touche 0. > > > Internet Se connecter au démarrage > Jamais. >...
Page 96: Rechercher Des Lieux
votre position. Après le calcul initial, les signaux de trois Si vous recherchez des lieux sans avoir de connexion satellites peuvent suffire. Internet, les résultats de la recherche seront limités à un rayon de 50 km (31 miles). Le témoin de transfert de données indique la connexion Internet utilisée et la quantité...
Page 97: Itinéraire
Conduire jusqu'à votre L'itinéraire s'affiche sur la carte et les flèches indiquent la direction à suivre. Les pointillés vous indiquent la direction destination dans laquelle vous marchez. La longueur d'un itinéraire piéton est limitée à Pour acheter une licence de navigation avec assistance 50 kilomètres (31 miles) et la vitesse à...
Page 98: Informations Sur La Circulation Routière
Guides de voyage Pour répéter une indication vocale, sélectionnez Options > Répéter. Les guides de voyage fournissent des informations sur les Pour arrêter la navigation, sélectionnez Options > attractions, les restaurants, les hôtels et les autres sites Arrêter la navigation. intéressants.
Page 99: Utiliser Des Données Gps
Sélectionnez Navigation pour afficher les informations de Pour activer le compteur kilométrique, sélectionnez navigation relatives à votre destination, Position pour Compteur Options > Démarrer. Pour arrêter le > afficher des informations de positionnement relatives à compteur kilométrique, sélectionnez Options > l'endroit où...
Page 100: Modifier Les Repères
Catégories de repères manuellement pour indiquer les informations de localisation nécessaires (comme le nom, la catégorie, Vous pouvez afficher les catégories de repères de deux l'adresse, la latitude, la longitude et l'altitude). manières : sous la forme d'une liste regroupant soit les Pour afficher un point de repère sur une carte, catégories qui contiennent des repères, soit celles qui sont sélectionnez...
Page 101 Pour afficher le point de repère reçu sur la carte, sélectionnez Options Afficher sur la carte. > Pour savoir comment naviguer jusqu'au repère reçu, sélectionnez Options Afficher l'itinéraire. >...
Page 102: Connectivité
Vous pouvez installer Nokia PC Suite depuis le CD-ROM ou en charge HSDPA est activée sur l'appareil, et que ce depuis le Web. Nokia PC Suite ne peut être utilisé que sous dernier est connecté à un réseau UMTS prenant en charge Windows 2000, Windows XP et Windows Vista.
Page 103: Câble De Données
1. Vérifiez que les ports infrarouges des appareils sont Pour utiliser Nokia PC Suite avec votre appareil, installez dirigés l'un vers l'autre. Le positionnement des Nokia PC Suite sur le PC, connectez le câble de données et appareils est plus important que l'angle ou la distance sélectionnez Suite.
Page 104: Bluetooth
Si le transfert de données ne démarre pas dans la minute oreillette, vous pouvez également transférer des fichiers qui suit l'activation du port infrarouge, la connexion est vers un autre appareil compatible en même temps. interrompue et doit être réactivée. Les fonctions qui font appel à...
Page 105: Lier Les Équipements
établir automatiquement la automatiquement après l'envoi ou la réception de connexion entre votre appareil et l'autre appareil ou données. Seul le logiciel Nokia PC Suite et certains pour confirmer la connexion manuellement à accessoires, tels que les kits oreillette, peuvent maintenir chaque tentative de connexion.
Page 106: Conseils De Sécurité
Pour plus d'informations sur les kits voiture et sur leur appareil. Sinon, ouvrez l'onglet des appareil liés, faites compatibilité avec votre appareil, consultez le site Web de défiler jusqu'à l'accessoire et sélectionnez Options > Nokia ainsi que le manuel d'utilisation de votre kit voiture. Connexion à équipt audio.
Page 107: Lan Sans Fil (Wifi)
Utiliser SIM Access Profile Pour mettre fin à la connexion SIM distante depuis votre appareil, sélectionnez Menu Connectiv. > > 1. Sélectionnez Menu Connectiv. Bluetooth > > > Bluetooth Mode SIM distant > Désactivé. > Mode SIM distant > Activé. 2.
Page 108: Voir Disponibilité D'un Réseau Wifi
Vous pouvez utiliser une connexion WiFi pendant un appel Conseil : Vous pouvez également effectuer une vocal ou lorsqu'une connexion de données par paquets est recherche de réseaux. active. Vous ne pouvez être connecté qu'à un seul point d'accès WiFi à la fois, mais plusieurs applications peuvent Assistant WiFi utiliser le même point d'accès Internet.
Page 109: Points D'accès Internet
Points d'accès Internet défilement. Selon l'état indiqué, vous pouvez lancer le navigateur Web en utilisant une connexion WiFi, vous déconnecter d'un réseau WiFi, rechercher des réseaux Un point d'accès Internet est un ensemble de paramètres WiFi, ou activer ou désactiver la recherche des réseaux. qui définissent la façon dont le service crée une connexion Si la recherche des réseaux WiFi est désactivée et que vous de données au réseau.
Page 110: Nom D'utilisateur
Paramètres avancés de point Nom du point d'accès — Donnez un nom au point • d'accès. Le nom est habituellement fourni par votre d'accès internet pour les prestataire de services. Nom d'utilisateur — Saisissez votre nom • données par paquets (GPRS) d'utilisateur si cela est requis par le prestataire de services.
Page 111: Configurer Manuellement Un Point D'accès Pour Le Wifi
Configurer manuellement un sélectionnez WEP (Wired Equivalent Privacy), 802.1x ou WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access), vous devez point d'accès pour le WiFi également configurer les paramètres supplémentaires appropriés. Consultez l'aide de 1. Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > > l'appareil pour plus d'informations. Connexion Points d'accès.
Page 112: Modem
• Un logiciel de communication de données approprié Sélectionnez Menu Connectiv. > Connex.. doit être installé sur votre ordinateur, tel que Nokia PC > Suite. Pour plus d’informations, consultez le manuel de Nokia PC Suite. Afficher et mettre fin aux •...
Page 113: Rechercher Un Réseau Wifi
Rechercher un réseau WiFi Pour rechercher les réseaux WiFi disponibles dans la zone, sélectionnez WLAN disponible. Les réseaux WiFi disponibles sont affichés dans une liste qui vous renseigne sur leur mode de réseau (infrastructure ou ad-hoc), la puissance du signal et les témoins de cryptage de réseau, et vous indique si votre appareil dispose d'une connexion active au réseau.
Page 114: Gestion De La Sécurité Et Des Données
Gestion de la sécurité et des données Gérez les données et les logiciels de votre appareil, et Pour empêcher l'accès au contenu de votre appareil, prenez en charge la sécurité de l'appareil et de ses verrouillez celui-ci en mode veille. Appuyez sur la touche contenus.
Page 115: Sécurité De La Carte Mémoire
distance comme mot de passe. Si le message Le formatage d'une carte mémoire détruit toutes les comporte plus de 8 caractères, les 8 premiers données qu'elle contient. caractères du message sont utilisés comme mot de passe pour la carte mémoire. Appels autorisés Sécurité...
Page 116: Gestionnaire De Certificats
Conseil : Pour envoyer des messages texte aux Conseil : Lorsque vous installez un nouveau contacts SIM alors que le service des numéros certificat, vérifiez son authenticité. autorisés est activé, vous devez ajouter le numéro de centre de messagerie texte à la liste des numéros Consulter les détails des autorisés.
Page 117: Modules De Sécurité
Modules de sécurité Important : Même si des certificats attestent que les risques encourus dans les connexions à distance et Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > > l'installation de logiciels sont considérablement réduits, Général Sécurité Module de sécurité. > > celles-ci doivent être utilisées correctement pour bénéficier d'une sécurité...
Page 118: Sauvegarder Les Données
— Saisissez l’ID unique qui identifie le • Vous pouvez également connecter votre appareil à un serveur de configuration. ordinateur compatible et utiliser Nokia PC Suite pour Mot de passe du serveur — Saisissez un mot de passe • sauvegarder les données.
Page 119: Gestionnaire D'applications
Auto-accept. demandes — Sélectionnez si vous d'exploitation Symbian. Ces fichiers d'installation • possèdent l'extension .sis ou .sisx. ne voulez pas que le serveur vous demande confirmation lors du démarrage d'une session de • Les applications Java ME™ compatibles avec le système configuration.
Page 120: Paramètres D'installation
Pour télécharger et installer des logiciels depuis le Web, Si vous voulez stocker le fichier du progiciel en vue sélectionnez Télécharger applications. Sélectionnez d'une éventuelle réinstallation, ne sélectionnez pas l'application et Options > Installer. cette option ou assurez-vous de disposer d'une copie de ce fichier sur un ordinateur compatible ou un CD- Pour afficher les détails d'un progiciel installé, ROM.
Page 121: Clés D'activation
• technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde Java de vous demander une confirmation initiale pour de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés l'utilisation de cette fonctionnalité. d'activation et le contenu.D'autres méthodes de transfert Toujours autoriser —...
Page 122: Synchronisation De Données
seront tous deux perdus en cas de formatage de la Pour supprimer les droits d'un fichier, ouvrez l'onglet des mémoire. Vous perdrez peut-être également les clés clés valides ou l'onglet des clés non utilisées, faites défiler d'activation et le contenu si les fichiers de votre appareil jusqu'au fichier souhaité...
Page 123: Créer Un Mode De Synchronisation
ID du serveur — Entrez l'ID serveur du serveur distant. • Nokia PC Suite. Vous n'avez pas besoin de le modifier si Ce paramètre n'est disponible que si vous sélectionnez vous synchronisez votre appareil avec un ordinateur qui la version SyncML 1.2.
Page 124: Téléchargement
Pour télécharger un élément gratuit, sélectionnez Options > Obtenir. Les éléments sont classés par catalogues et dossiers fournis par Nokia ou par des prestataires de services Pour afficher les détails relatifs à l'élément sélectionné, indépendants. Certains éléments peuvent être payants, sélectionnez...
Page 125: Mises À Jour Du Logiciel
élément. Mises à jour du logiciel Il peut arriver que Nokia propose des mises à jour du logiciel offrant de nouvelles fonctionnalités et améliorant certaines fonctions. Vous pouvez mettre à jour votre logiciel avec l'application Nokia Software Updater.
Page 126: Paramètres
Paramètres Sélectionnez Menu Outils > Paramètres. Date et heure — Modifiez la date et l'heure. • > Accessoires — Définissez les paramètres de vos • Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de accessoires. votre appareil. La modification de ces paramètres affecte Sécurité...
Page 127: Paramètres Mode Veille
Pour sélectionner un texte ou un logo d'accueil pour votre Pour sélectionner une sonnerie pour les appels vidéo, écran, sélectionnez Affichage Logo ou texte accueil. sélectionnez Sonneries Sonnerie appels vidéo. > > Vous pouvez choisir le texte d'accueil par défaut, entrer Pour définir le type de sonnerie, sélectionnez Sonneries >...
Page 128: Voyant De Notification
Voyant de notification Pour définir le type d'horloge, sélectionnez Type d'horloge Analogique ou Numérique. > Vous pouvez configurer le voyant de notification situé en Pour sélectionner la sonnerie de l'alarme, sélectionnez façade de votre appareil pour qu'il clignote lorsque vous Sonnerie alarme horloge.
Page 129: Sécurité De L'appareil Et De La Carte Sim
Téléphone et carte SIM — Réglez les paramètres de par défaut est 12345. Entrez le code actuel, puis le nouveau • code deux fois. Le nouveau code peut comporter de 4 à sécurité pour votre appareil et votre carte SIM. Gestion certificats —...
Page 130: Paramètres D'appel
Appel — Définissez les paramètres généraux des Pour que l'appareil envoie automatiquement à l'appelant • un message texte indiquant pourquoi vous ne pouvez pas appels. Renvoi d'appel — Définissez vos paramètres de renvoi répondre à son appel, sélectionnez Appel Rejeter •...
Page 131: Paramètres De Connexion
Paramètres de Gestion noms PA — Limitez les connexions de • données par paquets. Voir "Limiter les données par connexion paquets", p. 136. Points d'accès Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > > Connexion. Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > > Définissez les options suivantes : Connexion Points...
Page 132: Paramètres Wifi
Paramètres WiFi avancés plusieurs connexions de données peuvent être actives en même temps ; les points d'accès peuvent se partager une Sélectionnez Options Paramètres avancés. Les connexion de données et les connexions de données > restent actives, par exemple pendant les appels vocaux. paramètres WiFi avancés sont normalement définis automatiquement et il est déconseillé...
Page 133: Paramètres De Sécurité Wifi
Paramètres de sécurité WiFi Paramètres de clé WEP Sélectionnez Menu Outils Paramètres Dans un réseau ad hoc, tous les appareils doivent utiliser > > > Connexion Points d'accès Options Nouveau la même clé WEP. > > > point d'accès ou sélectionnez un point d'accès et Sélectionnez Param.
Page 134: Paramètres De Sécurité Wpa
Paramètres de sécurité WPA Extensions EAP 1. Pour définir les paramètres des extensions EAP, Sélectionnez WPA/WPA2 comme mode de sécurité WiFi. sélectionnez Options Nouveau point d'accès > Sélectionnez Param. de sécurité WLAN puis définissez les définissez un point d'accès utilisant le WiFi comme options suivantes : porteuse de données.
Page 135: Paramètres Sip (Session Initiation Protocol)
— Donnez un nom au mode SIP. • • d'utilisateur et mot de passe d'accès au serveur proxy. Mode du service — Sélectionnez IETF Nokia • Autoriser routage lâche — Indiquez si le routage 3GPP. • lâche est autorisé. Point d'accès par défaut —...
Page 136: Modifier Les Serveurs D'enregistrement
Modifier les serveurs Votre prestataire de services ou le service de gestion de données d'une société peut vous envoyer des messages d'enregistrement contenant les paramètres de configuration de serveurs sécurisés. Ces paramètres sont automatiquement Sélectionnez Options Nouveau mode SIP > enregistrés dans Configurations.
Page 137: Paramètres Des Applications
Pour ajouter à la liste de contrôle des points d'accès pouvant être utilisés pour les connexions de données par paquets, sélectionnez Options Ajouter nom > manuellemt. Pour autoriser les connexions à un point d'accès fourni par l'opérateur, créez un point d'accès vide. Pour supprimer point d'accès de la liste, sélectionnez Options >...
Page 138: Raccourcis
Raccourcis Vous trouverez ci-dessous certains des raccourcis clavier Maintenez cette touche enfoncée disponibles sur votre appareil. Les raccourcis permettent pour basculer entre les modes une utilisation plus efficace des applications. Silencieux et Général. Maintenez cette touche enfoncée Raccourcis généraux pour appeler votre boîte vocale. Touches Pour appeler un numéro de téléphone Raccourcis généraux...
Page 139 Pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de saisir une nouvelle adresse Web. Pour ouvrir le dossier des signets. Visionneur de photo Touche d'appel Pour envoyer l'image. Pour effectuer un zoom arrière. Pour effectuer un zoom avant. Pour effectuer un zoom avant. Appuyez deux fois sur cette touche pour passer à...
Page 140: Glossaire
Glossaire Glossaire que www.nokia.com en adresses IP telles que 192.100.124.195. Les noms de Communications mobiles de 3ème domaine peuvent être mémorisés plus génération. Système numérique pour facilement mais cette conversion est communications mobiles conçu dans le nécessaire car Internet est basé sur les but de permettre une utilisation globale adresses IP.
Page 141 EGPRS Enhanced GPRS. L'EGPRS est une Global Positioning System. GPS est un technologie très similaire au GPRS, à cette système de radionavigation mondial. différence près que la connexion est plus HSDPA High-Speed Downlink Packet Access. Le rapide. Pour connaître la disponibilité de HSDPA permet l'envoi de données haut- la technologie EGPRS et les vitesses de débit vers les terminaux 3G, garantissant...
Page 142 consiste à lire ces fichiers directement Personal Identity Number. Le code PIN depuis le Web, sans les télécharger au protège votre appareil contre toute préalable sur l'appareil. utilisation non autorisée. Le code PIN est fourni avec la carte SIM. Si la demande de UMTS Universal Mobile Telecommunications code PIN est sélectionnée, vous devez...
Page 143 Commande Demande de service, telle qu'une USSD demande d'activation d'une application ou une demande de configuration de différents paramètres à distance, que vous pouvez envoyer à votre opérateur ou à votre prestataire de services à l'aide de votre appareil. VoIP Technologie Voice Over Internet Protocol.
Page 144: Dépannage
Pour consulter une liste des questions les plus fréquemment posées concernant votre appareil, visitez les manquants, décolorés ou brillants lorsque pages de support produit du site Web de Nokia. j'allume mon appareil ? Q : Quel est mon code verrou, mon code PIN ou R : C'est une caractéristique de ce type d'écran.
Page 145 Placez vous plus près du point d'accès et essayez à nouveau. R : Le WiFi de votre appareil Nokia est désactivé si vous Q : Pourquoi ai-je des problèmes avec le mode n'êtes pas en train d'effectuer une connexion ou si vous de sécurité...
Page 146 à mon PC ? vous avez défini Récupération MMS Tjrs R : Assurez-vous que la dernière version de Nokia PC Suite automatique dans les paramètres de la messagerie est installée et s'exécute sur votre PC compatible. Pour plus multimédia. Vérifiez que les paramètres de la messagerie d’informations sur l’utilisation de Nokia PC Suite,...
Page 147 ou une action qui nécessite ce type de connexion. Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > > Connexion Donn. paquets Connexion > > paquets nécessaire. > • Empêchez l'appareil de télécharger automatiquement de nouvelles cartes dans l'application Cartes (Maps). Sélectionnez Menu Outils Cartes Options...
Page 148: Accessoires
Accessoires Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à...
Page 149: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Nokia et ne rechargez votre chaude ou froide risque de ne pas fonctionner batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet temporairement. Les performances de la batterie sont appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non particulièrement limitées à...
Page 150: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Si vous avez des raisons de pas le liquide entrer en contact avec votre peau ou vos croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia yeux. Si le liquide est entré en contact avec votre peau ou d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez...
Page 151: Authentification De L'hologramme
Authentification de Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez le site www.nokia.com/battery. l'hologramme 1. Lorsque vous regardez l'hologramme, vous devriez voir le symbole des mains associées Nokia, sous un certain angle, et le logo des accessoires Nokia d'origine, sous un autre angle.
Page 152: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et détruire les différents circuits internes et les petites d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé pièces mécaniques. avec précaution. Les suggestions suivantes vous • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants permettront de maintenir la couverture de votre garantie.
Page 153: Mise Au Rebut
Nokia le plus proche. Pour consulter l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète, reportez-vous aux informations spécifiques à...
Page 154: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
Informations supplémentaires relatives à la sécurité Enfants instructions relatives à la distance de séparation (voir ci- dessus) tant que la transmission n'est pas achevée. Certains composants de l'appareil sont magnétiques. Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets petits composants.
Page 155: Implants Médicaux
Véhicules Implants médicaux Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre affecter les systèmes électroniques mal installés ou un appareil sans fil et un implant médical tel qu'un insuffisamment protégés dans les véhicules à...
Page 156: Environnements Potentiellement Explosifs
Appels d'urgence perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être illégale. Environnements Important : Cet appareil fonctionne grâce aux signaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et potentiellement terrestres ainsi qu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. Si votre appareil prend en charge les appels explosifs vocaux via Internet (appels Internet), activez à...
Page 157: Informations Relatives À La Certification (Das)
à la certification (DAS) différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres Cet appareil mobile est conforme aux directives en informations relatives aux valeurs DAS.
Page 158: Index
Index Symboles/Nombres paramètres 79 appels Internet 38 appeler 34 connexion 37 802.1x appels émission d'un appel 38 paramètres de sécurité 133 alerte pour les appels limitation 40 Internet 130 modes 37, 136 appel de conférence 35 paramètres 136 accessoires appels abrégés 38 paramètres d'alerte 130 accès SIM à...
Page 159 blogs 52 code PIN recherche de lieux 96 Bluetooth témoins 95 modification 129 cartes de visite 46 code UPIN autorisation d'appareils 105 code d'authentification 105 envoi 46 modification 129 carte SIM code verrou 114, 129 envoi de données 104 liaison 105 insertion 13 commandes de services 63 commandes vocales...
Page 160 e-mail fichiers jar 119 connexion à une boîte aux fichiers sis 119 date fichiers sisx 119 lettres 56 paramètres 128 création de dossiers 57 délai verrou 129 envoi 57 connexions Internet 52 dépannage 144 paramètres de connexion 66 connexions réseau 112 destination flux 52 paramètres de récupération 67...
Page 161 29 image d'arrière-plan 27 mémoire disponible 29 impression 74 menu 22 langue informations de support et de messagerie modification 32 contact Nokia 19 dossiers 54 paramètres 127 informations relatives au Messagerie langue d'écriture 32 support 19 dossiers 53 lecteur audio...
Page 162 52 messages texte diffusion sur une cellule 68 Web 51 écriture 58 données par paquets 131 Nokia PC Suite 102 envoi 58 extensions EAP 134 Nokia Team Suite 71 messages sur la carte SIM 58 GPRS 109, 110, 131 modification des équipes 72...
Page 163 présentations 61 RealPlayer sons 127 utilisateur e-mail 66 progiciels consultation des informations verrouillage du clavier 129 installation 119 d'un clip 82 Web 52 paramètres d'installation 120 envoi de fichiers 81 WiFi 132 lecture de clips multimédia 81 WiFi avancé 132 appels passés 92 paramètres 82 paramètres d'origine 129...
Page 164 Session Initiation Protocol texte Voir mode alphabétique 31 signalisations 127 mode numérique 31 paramètres 52 signaux DTMF 40 modification de la taille 126 sécurité de connexion 51 signets 51 saisie prédictive 32 weblogs 52 SIM Access Profile 106 saisie traditionnelle 31 texte d'accueil 126 clés 133 création de modes 135...

Ce manuel est également adapté pour:

E51

Nokia E Série Manuel D'utilisation

Sécurité

Prise en Main

Votre Nokia E51

Communications Professionnelles

Messagerie

Nokia Office Tools

Loisirs

Connectivité

Gestion de la Sécurité et des Données

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia E Série

Sommaire des Matières pour Nokia E Série