Munchkin vibe MKSA0511-011 Notice D'installation page 27

How to Install/Modo de Instalación/Installation
INCLUDED PARTS
Extension (Small, Medium, or Large) (1)
1.
2. Wall Cups (2)
3. Wall Screws (2)
For maximum stability use the minimum amount of extensions possible.
If two or more extensions are fi tted on the same side use the smallest
extension closest to the gate.
ADDING EXTENSIONS
1. Remove the TurnKey Mounts™ from the top and bottom corners of one side of the gate.
2. Insert the extension into the pockets where you removed the TurnKey Mounts.
3. Re-insert the TurnKey Mounts that you removed earlier into the open pockets of
the extension. Be sure to insert the TurnKey Mounts™ so that the hex head in the mount is
aligned with the hole on the gate frame.
To attach additional extensions, repeat the steps above. If two extensions are fi tted on the
4.
same side of the gate, ensure smallest extension is closest to the gate.
5. Refer to your safety gate instructions for how to fi nish mounting your gate.
1 2
Do not use this gate at top or bottom of stairs without using all 4 wall cups. For
WARNING:
maximum safety, use 4 wall cups with sticky pads and screws provided when installing the gate in
all locations. Consumer assumes the risk for installing the gate in locations without the use of the
wall cups and sticky pads. Never use extension in doorways wider than 54".
PIEZAS:
1. Extensión (Pequeña, Mediana,
o Grande) (1)
2. Topes para pared (2)
Para lograr una máxima estabilidad, use la menor cantidad posible de
extensiones. Si usa dos o más extensiones del mismo lado, coloque la
extensión más pequeña más cerca de la barrera.
Sticky Pads (2)
4.
5. Wall Anchors (2)
3
3. Tornillos de pared (2)
4. Almohadillas adhesivas (2)
5. Anclajes para pared (2)
ADICIÓN DE EXTENSIONES
Retire los TurnKey Mounts™ de la esquina superior e inferior de un lado de la barrera.
1.
2. Inserte la extensión en los orifi cios de donde quitó los TurnKey Mounts.
3. Vuelva a insertar los TurnKey Mounts que quitó anteriormente en los orifi cios abiertos de la
extensión. Asegúrese de insertar los TurnKey Mounts™ de manera tal que el destornillador
hexagonal del soporte quede alineado con el orifi cio que hay en el marco de la barrera.
4. Para agregar extensiones adicionales, repita los pasos indicados anteriormente. Si usa dos
extensiones de un mismo lado de la barrera, asegúrese de que la extensión más pequeña esté
más cerca de la barrera.
Consulte las instrucciones de su barrera de seguridad para saber cómo concluir el montaje
5.
de su barrera.
1 2
ADVERTENCIA: No use la barrera en la parte superior o inferior de una escalera sin usar los 4
topes para la pared. Para maxima seguridad, use los 4 topes para la pared con los almohadillas
adhesivas y los tornillas provistos al instalar la barrera en cualquie. El consumidor asume el riesgo
de instalar la barrera en cualquier lugar sin el uso de los topes para pared y las almohadillas
adhesivas. lugar. Nunca use extensiones en puertas que tengan más de 54" (137 cm) de ancho.
PIÈCES
1. Rallonge (Simple, Double,
ou Quadruple) (1)
Ventouse murale (2)
2.
Pour une stabilité optimale, utilisez le moins de rallonges possible. Si la
barrière est équipée de deux rallonges ou plus du même côté, utilisez la
rallonge la plus petite près de la barrière.
AJOUT DE RALLONGES
1. Enlevez les TurnKey Mounts™ des coins supérieur et inférieur d'un côté de la barrière.Inserte
la extensión en los orifi cios de donde quitó los TurnKey Mounts.
Insérez la rallonge dans les logements là où vous venez d'enlever les TurnKey Mounts.
2.
How to Install/Modo de Instalación/Installation
3
3. Vis murale (2)
Patin collant (2)
4.
5. Cheville murale (2)