Munchkin MKCA0788 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Munchkin Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. MKCA0788
  6. Manuel de l'utilisateur
Munchkin MKCA0788 Manuel De L'utilisateur

Munchkin MKCA0788 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide
Manuel de l'utilisateur
Manual del propietario
Swing
Bluetooth
Enabled Baby Swing
®
Balançoire pour bébé Bluetooth
Hamaca con tecnología Bluetooth
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product. Adult assembly required.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. Assemblage par un adulte requis.
GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Se necesita montaje por parte de un adulto.
®
®
CCD-0292-000 REV 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Munchkin MKCA0788

Sommaire des Matières pour Munchkin MKCA0788

  • Page 1 Owner’s Guide Manuel de l'utilisateur Manual del propietario Swing Bluetooth Enabled Baby Swing ® Balançoire pour bébé Bluetooth ® Hamaca con tecnología Bluetooth ® KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. Adult assembly required. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 4 FCC Information ............................ 5 INCLUDED PARTS Included Parts ............................6 HOW TO USE How to Assemble ..........................7 How to Disassemble ...........................8 How to Use ............................8 Connecting via Bluetooth .......................
  • Page 3 Table of Contents | Table des matières | Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE Información importante ........................24 Advertencia de la FCC ........................25 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas ..........................26 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de montaje ........................ 27 Instrucciones de desmontaje ......................28 Instrucciones de uso .........................28 Conexión por Bluetooth ........................30 ®...

  • Page 4: Important Safeguards

    • Always place swing on floor. Never use on any elevated surface. • Maximum weight 20 lbs (9 kg). • Check this product regularly and contact Munchkin for replacement parts and instruction if needed. Never substitute parts. • Power adapter cable: strangulation hazard! Keep cable out of reach of children.

  • Page 5: Battery Warning

    Important Safeguards BATTERY WARNING In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage, follow the instruction below. • Insert batteries in the correct polarity position (+ and -). •...

  • Page 6: Included Parts

    Included Parts How to Use INCLUDED PARTS Seat Ring Reversible Headrest Reversible Body Pad Harness Remote Control included CR2025 (3VDC) x 1 A/C adapter Touch screen Base with and USB cable panel support post Power Port Loud Speaker Release Tab Swing Lock...

  • Page 7: How To Use

    How to Use HOW TO ASSEMBLE 1. Slide the seat’s frame onto the base support post. IMPORTANT: The D-shaped anchor inside the seat’s frame must fit into the D-shaped port in the support post. Always ensure that the seat is locked securely onto the base before use.

  • Page 8: How To Disassemble

    How to Use HOW TO DISASSEMBLE 1. Pull the release tab out and then lift the seat from the support post. HOW TO USE 1. Raise the swing lock on the back of the base to prevent the seat from moving. IMPORTANT: Always set the swing on a flat, stable surface.
  • Page 9 How to Use 3. Connect the power cord to the port on the back of the display panel. Then plug the cord into an electrical outlet. NOTE: Swing does not operate off of batteries. Power cord is the only source of power. 4.

  • Page 10: Connecting Via Bluetooth

    -enabled speaker that can play music from a mobile device ® or smartphone. Simply open your device’s Bluetooth settings and connect to “MUNCHKIN.” The swing ® will chime twice when pairing is successful. To switch back to built-in sounds, press the swing’s play/pause button.

  • Page 11: How To Replace Remote Control Battery

    Munchkin’s Swing includes a 1-year limited warranty against defects from the date of purchase. In the event of a malfunction or defect during the in-warranty period, Munchkin, Inc. at its option, will replace or repair the product under warranty. Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase, the defective part will be immediately repaired or replaced and returned to you free of charge (USA only).

  • Page 12: Customer Service

    • Battery CR2025 button Cell CONTACT US If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-TH 8:00am-5:00pm PST, F 8:00am-1:00pm PST) or visit our website at www.munchkin.com.
  • Page 13 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...

  • Page 14: Renseignements Importants

    • Toujours placer la balançoire sur le sol. Ne jamais placer sur une surface surélevée. • Poids maximal de 9 kg (20 lb). • Vérifier ce produit régulièrement et communiquer avec Munchkin pour des pièces de remplacement ou des instructions au besoin. Ne jamais substituer des pièces.

  • Page 15: Mise En Garde Concernant Les Piles

    Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants MISE EN GARDE CONCERNANT LES PILES Dans des circonstances exceptionnelles, les piles peuvent présenter des fuites de liquides qui peuvent causer une brûlure chimique ou endommager votre produit. Pour éviter les fuites de piles, suivre les instructions ci-dessous.

  • Page 16: Pièces Incluses

    Pièces incluses Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES Siège Anneau Appuie-tête réversible Coussin corporel réversible Harnais Télécommande Incluse CR2025 (3VDC) x 1 Adaptateur secteur Panneau à écran Base et câble USB tactile Port d'alimentation Haut-parleur Languette de dégagement Verrou de la balançoire...

  • Page 17: Mode D'emploi

    Mode d’emploi MONTAGE 1. Faire glisser le cadre du siège sur le poteau du support de base. 2. Placer le coussin corporel réversible sur le siège, puis faire passer les sangles du harnais dans les fentes latérales et inférieures du coussin. 3.

  • Page 18: Démontage

    Mode d’emploi DÉMONTAGE 1. Tirer sur la languette de dégagement, puis lever le siège du poteau de soutien. IMPORTANT : Toujours régler la balançoire sur une surface plane et stable. Ne jamais utiliser le siège sans attacher votre enfant dans le harnais. MODE D’EMPLOI 1.
  • Page 19 Mode d’emploi 3. Brancher le cordon d'alimentation sur le port à l'arrière du panneau d’affichage. Brancher ensuite le cordon d’alimentation dans une prise électrique. REMARQUE : La balançoire ne fonctionne pas avec des piles. Le cordon d'alimentation est la seule source d'alimentation. 4.

  • Page 20: Connexion Via Bluetooth

    à ® « MUNCHKIN ». La balançoire sonnera deux fois lorsque la liaison aura réussi. Pour revenir aux sons intégrés de la balançoire, appuyer sur la touche de lecture/pause. REMARQUE : La balançoire doit rester dans la portée Bluetooth de votre appareil pour ®...

  • Page 21: Remplacer La Pile De La Télécommande

    Ne pas javelliser. Laisser sécher à l'air. GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Le Swing de Munchkin est assorti d’une garantie limitée d’un an contre tout défaut à compter de la date d'achat. En cas de défaillance ou de défaut au cours de la période sous garantie, Munchkin, Inc.

  • Page 22: Service À La Clientèle

    Service à la clientèle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Nom du produit : Swing • Modèle : MKCA0788 REV 1 Puissance électrique • Tension d’entrée : 100-240VAC, 50/60 Hz, 0.2A • Tension de sortie : 5VDC, 1A Balançoire • Entrée d'alimentation double : L'unité peut être alimentée par micro-USB.
  • Page 23 SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL...

  • Page 24: Información Importante

    • Colocar siempre la hamaca sobre el piso. No utilizar jamás sobre una superficie elevada. • Peso máximo: 9 kg (20 lbs). • Comprobar periódicamente el producto y ponerse en contacto con Munchkin en caso de necesitar recambios o instrucciones. No sustituir nunca las piezas.

  • Page 25: Advertencia De La Fcc

    Información importante INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS PILAS En casos excepcionales, las pilas pueden presentar fugas de líquidos que pueden resultar en quemaduras químicas o estropear el aparato. Para evitarlo, seguir las instrucciones siguientes. • Introducir las pilas según la posición de polaridad correcta (+ y -). •...

  • Page 26: Piezas Incluidas

    Piezas Incluidas Instrucciones de uso PIEZAS INCLUIDAS Asiento Anilla Apoyacabezas reversible Cubierta reversible Arnés Mando a distancia Includia CR2025 (3VDC) x 1 Adaptador de CA Pantalla táctil Base con y cable USB poste de apoyo Toma de Altoparlante alimentación Pestaña de desbloqueo Bloqueo...

  • Page 27: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Introducir el marco del asiento en el poste de apoyo de la base. IMPORTANTE: el anclaje en D del interior del marco del asiento deberá encajar en el orificio en D del poste de apoyo. Comprobar siempre que el asiento está bien sujeto a la base antes de cada uso.

  • Page 28: Instrucciones De Desmontaje

    Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE 1. Soltar la pestaña de desbloqueo y, a continuación, sacar el asiento del poste de soporte. INSTRUCCIONES DE USO 1. Accionar el bloqueo de la hamaca situado en la parte posterior de la base para evitar que el asiento se mueva.
  • Page 29 Instrucciones de uso 3. Conectar el cable de alimentación a la toma situada en la parte posterior del panel de visualización. A continuación, enchufar el cable a una toma eléctrica. NOTA: la hamaca no funciona con pilas. El cable de alimentación es la única fuente de alimentación.

  • Page 30: Conexión Por Bluetooth

    Sólo hay que ingresar a los ajustes de Bluetooth del dispositivo y conectarse a ® “MUNCHKIN”. La hamaca emitirá dos pitidos cuando el emparejamiento se haya realizado con éxito. Para volver a las melodías predeterminadas, pulsar el botón “reproducir/pausa” de la hamaca.

  • Page 31: Sustitución De La Pila Del Mando A Distancia

    No utilizar lejía. Secar al aire. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La hamaca Swing de Munchkin incluye una garantía limitada de un año contra defectos a partir de la fecha de adquisición. En el supuesto de que se produzca una falla o un defecto durante el período de garantía, Munchkin, Inc.

  • Page 32: Servicio De Atención Al Cliente

    Para solucionar dudas o enviar comentarios sobre el producto, llamar al Servicio de atención al cliente al 1-800-344-2229 de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y viernes de 8:00 a 13:00 (hora del Pacífico) o visitar el sitio web www.munchkin.com.
  • Page 34 © 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.

Table des Matières