Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Guide
Guía De Instalación
Notice D'installation
Brica Wood and Steel Safety Gate
Barrera de Seguridad Brica Wood and Steel
Barrière de sécurité Brica Wood and Steel
MK0007
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before installing this gate. For additional help, installation videos are
available at www.munchkin.com
GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA
Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar esta barrera de seguridad. Si necesita más ayuda,
vea los videos de instalación disponibles en www.munchkin.com
À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer la barrière. Si vous avez besoin d'aide
supplémentaire, consultez les vidéos d'installation sur www.munchkin.com
CCD-0007-032 Rev 9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin brica Wood and Steel
Sommaire des Matières pour Munchkin brica Wood and Steel
- Page 1 Installation Guide Guía De Instalación Notice D’installation Brica Wood and Steel Safety Gate Barrera de Seguridad Brica Wood and Steel Barrière de sécurité Brica Wood and Steel MK0007 KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before installing this gate. For additional help, installation videos are available at www.munchkin.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents | Contenido | Contenu Contents | Contenido | Contenu IMPORTANT INFORMATION MODO DE USO Introduction ..............................4 Dispositivo de seguridad ......................... 22 Disclaimers ..............................4 Cómo abrir su barrera de seguridad ..................... 22 Extension configurations ......................... 5 Cómo cerrar su barrera de seguridad ....................22 Cómo limpiar su barrera de seguridad .................... -
Page 3: Important Information
Important Information Important Information INTRODUCTION Thank you for choosing a BRICA by Munchkin safety gate to protect your family. Your gate stays in place by creating pressure between two opposing surfaces. There is a gap between your gate frame and handle. -
Page 4: Included Parts
Tools Needed: attempt to install this gate for any other sizes. Longer extension kits that allow this gate to fit • Pencil wider openings are available for purchase with same day shipping at www.munchkin.com. Top plastic Top extension • Screwdriver/ Drill... -
Page 5: Gate Placement
How to Install How to Install GATE PLACEMENT WALL CUPS This gate is approved for use at the bottom Place the wall cups on the ends of the adjustment rods. of stairs, as well as in doorways, hallways Temporarily place the gate where you want to install it, and entryways. -
Page 6: Swing Guard
How to Install How to Use MOUNTING YOUR GATE SWING GUARD Place the gate where you want to install it, then extend all four adjustment rods until they Determine which direction you want the reach the walls. Ensure that the ends of the adjustments rods are seated inside the cups. gate to swing open. - Page 7 Customer Satisfaction team at 800-344-2229 between the hours of 8:00 am and 5:00 pm at its option, will replace or repair a gate under warranty. Munchkin, Inc.’s limited warranty is PST Monday to Friday or visit our website at www.munchkin.com.
- Page 8 Información Importante INTRODUCCIÓN Gracias por elegir una barrera de seguridad de BRICA by Munchkin para proteger a su familia. Estas barreras de seguridad se mantienen firmes en su lugar creando presión entre dos superficies opuestas. No use la barrera sin usar los 4 topes para la pared, los almohadillas adhesivas, y los tornillos provistos al instalar la barrera.
-
Page 9: Piezas Incluidas
Información Importante Modo De Instalación PIEZAS INCLUIDAS Si alguna pieza falta o está dañada, comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente Hay un espacio abierto entre el mango y el marco de llamando al 800-344-2229. la barrera. Esto no es un defecto. Este espacio abierto desaparecer una vez que su barrera está... -
Page 10: Modo De Instalación
Si desea comprar kits de extensiones más largas para permitir mediana (o ambas) antes de instalar la barrera. que esta barrera pueda ser instalada en aberturas más anchas, visite www.munchkin.com para envío el mismo día. Consulte la tabla de extensiones en la pagina 16 para conocer la configuración de extensión COLOCACIÓN DE LA BARRERA... -
Page 11: Topes Para Pared
Modo De Instalación Modo De Instalación TOPES PARA PARED Coloque los topes para pared en los extremos de las • PARA PAREDES DE YESO CON MONTANTES: Use un destornillador o una taladradora para varillas de ajuste. insertar el tornillo en el centro del tope para pared. El tornillo atravesará la almohadilla Coloque momentáneamente la barrera donde desea adhesiva que usted colocó... -
Page 12: Dispositivo De Seguridad
Política: En el caso de una falla o defecto durante el período de garantía, Munchkin, Inc., a abajo para evitar que la barrera se abra su entera discreción, reemplazará o reparará la barrera cubierta por la garantía. La garantía en la dirección opuesta, o puede dejar... -
Page 13: Contáctenos
Excepción: Munchkin, Inc. otorgará reintegros en efectivo por compras realizadas a través de cualquiera de los sitios web de barreras de seguridad de Munchkin, Inc. SOLO en caso de un error de envío o procesamiento por parte de Munchkin, Inc. Si tiene preguntas al respecto, comuníquese con el Departamento de Relaciones con los Consumidores al 800-344-2229. -
Page 14: Renseignements Importants
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une barrière de sécurité de BRICA by Munchkin conçue pour protéger votre famille. Ces barrières demeurent en place en créant Il existe un espace entre le cadre de la barrière et la une tension entre deux surfaces opposées. -
Page 15: Installation
à votre barrière de tenir dans de plus grandes • Tournevis/ Perceuse supérieur (2) supérieur (3) ouvertures à www.munchkin.com avec expédition le jour même. Voir le tableau des rallonges la page 27 indiquant la configuration de rallonge adéquate en fonction de l’ouverture à clôturer. AJOUT DE RALLONGES D’un côté... -
Page 16: Emplacement De La Barrière
Installation Installation Escamotez les tiges d’ajustement et mettez la barrière Si la largeur de l’ouverture est comprise entre 75 et 82 cm, vous de côté pour le moment. n’avez PAS besoin d’ajouter de rallonges. Allez directement à la POUR LES CLOISONS SÈCHES SANS MONTANT OU prochaine étape: Emplacement de la barrière. -
Page 17: Montage De La Barrière
Installation Mode d’ Emploi MONTAGE DE LA BARRIÈRE LOQUET DE BATTEMENT Placez la barrière là où vous désirez l’installer puis étendez les quatre tiges d’ajustement Déterminez le sens dans lequel vous jusqu’à ce qu’elles touchent les murs. Vérifiez que les bouts des tiges d’ajustement soient voulez que la barrière s’ouvre. -
Page 18: Service À La Clientèle
Munchkin, Inc., UNIQUEMENT s’il y eu erreur de la part de Munchkin, Inc dans le traitement de la commande ou la livraison. Pour toutes A. Les barrières de sécurité de Munchkin, Inc. comprennent une garantie limitée d’un an à... - Page 19 PRODUCT AND DESIGN ARE TM & ©2015 MUNCHKIN, INC. MUNCHKIN, THE HEART LOGO, IT’S THE LITTLE THINGS, BRICA, AND MAKING THINGS BETTER ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE. VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A.