Munchkin brica SmartMove Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Munchkin Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. brica SmartMove
  6. Notice d'utilisation

Munchkin brica SmartMove Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Guide
Notice d'utilisation
SmartMove™ Car Seat Transporter
Transporteur de siège d'auto SmartMove™
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE
CCD-0193-000 Rev 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Munchkin brica SmartMove

Sommaire des Matières pour Munchkin brica SmartMove

  • Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation SmartMove™ Car Seat Transporter Transporteur de siège d’auto SmartMove™ KEEP FOR FUTURE REFERENCE À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE CCD-0193-000 Rev 2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents | Contenu IMPORTANT INFORMATION Warnings ..............................3 HOW TO INSTALL Included Parts ............................. 4 Setting Up the Transporter ........................5 HOW TO USE Using the Transporter ..........................7 Storing the Transporter ..........................7 CUSTOMER SERVICE Contact Us ..............................8 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Attention ..............................

  • Page 3: Important Information

    Important Information WARNING: • Do not leave child unattended. • Child must always be properly buckled in child safety seat. • Always remove child safety seat from transporter before installing child safety seat in vehicles and aircraft. • Do not exceed total weight capacity (safety seat + child) of 100 lb. •...

  • Page 4: How To Install

    How to Install INCLUDED PARTS a. Telescoping Handle g. Strap Buckle b. Handle Release Button h. Strap Buckle Release Tab c. Carry Handle i. Tether Anchor Point d. Adjustable Bar j. Platform With Grip Pads e. Adjustable Bar Release Button k.

  • Page 5: Setting Up The Transporter

    How to Install Included Parts SETTING UP THE TRANSPORTER EXTEND THE HANDLE Press the handle release button on the underside of the telescoping handle and pull upward until it locks into position. Three locking positions are available for varying heights. UNFOLD PLATFORM AND WHEELS Holding the handle upright, push the platform down to the floor with your foot.
  • Page 6 Included Parts How to Install SECURE THE CHILD SAFETY SEAT Guide the strap through the seat’s belt path. Then insert the end of the strap through the strap buckle as far as possible. Tighten the strap by lifting and releasing the buckle (Fig.

  • Page 7: Using The Transporter

    Important Information How to Use USING THE TRANSPORTER Test the seat to ensure that it is firmly secured to the transporter before seating your child. Place your child in the safety seat and buckle properly according to the car seat’s manufacturer user guide.

  • Page 8: Contact Us

    Customer Service Included Parts CONTACT US If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-F from 8:00am-5:00pm PST) or visit our website at www.munchkin.com.
  • Page 9 FRENCH FRANÇAIS...

  • Page 10: Attention

    Renseignements Importants Included Parts ATTENTION: • Ne pas laisser l’enfant sans surveillance. • L’enfant doit être correctement attaché dans le siège d’auto. • Toujours sortir le siège d’auto du chariot avant d’installer le siège d’auto dans un véhicule ou dans l’avion. •...

  • Page 11: Installation

    Installation PIÈCES COMPRISES a. Poignée télescopique g. Boucle de sangle b. Bouton de dégagement de poignée h. Languette de dégagement de boucle de sangle c. Poignée de transport d. Barre réglable i. Point d’ancrage de sangle e. Bouton de degagement de j.

  • Page 12: Mise En Œuvre Du Transporteur

    Included Parts Installation MISE EN ŒUVRE DE TRANSPORTEUR DÉPLOIEMENT DE LA POIGNÉE Appuyez sur le bouton de dégagement de la poignée sous la poignée télescopique et tirez-la vers le haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans le mécanisme de verrouillage. La poignée comprend trois positions de verrouillage à...
  • Page 13 Installation FIXATION SÉCURITAIRE DU SIÈGE D’AUTO Amenez la sangle dans le passage de la cein- ture du siège. Puis insérez le bout de la sangle dans la boucle aussi loin que possible. Serrez la sangle en soulevant et relâchant la boucle (fig.

  • Page 14: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Included Parts UTILISATION DU TRANSPORTEUR Verifiez que le siège est solidement fixé au chariot avant d’y assoir l’enfant dessus. Placez votre enfant sur le siège d’auto et accrochez correctement la ceinture du siège conformément au mode d’emploi du fabricant de siège. Inclinez le chariot vers l’arrière sur ses roues et tirez-le aisément dans l’aéroport.

  • Page 15: Service À La Clientèle

    Si vous avez des questions ou désirez fournir des observations sur ce produit, veuillez communiquer avec notre équipe au 1-800-344-2229 du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure du Pacifique), ou visitez notre site web : www.munchkin.com.
  • Page 16 PRODUCT AND DESIGN ARE TM & ©2007-2016 MUNCHKIN, INC. MUNCHKIN, BRICA, THE HEART LOGO, AND IT’S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE. VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A. BRAMPTON, ON L6S 6E3. PATENT: HTTP://WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE.

Table des Matières