Télécharger Imprimer la page

Trilux OFFSET-H1 UXP-AD 454 E Instructions De Montage

Publicité

Liens rapides

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
OFFSET H
286 382 / III 11
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte Offset H... ist bestimmt als ab-
gehängte Leuchte für Innenräume bei einer
Umgebungstemperatur von ta 25 °C. Die Leuchte ist
für Netzweiterleitung geeignet.
GB
IIntended use
The luminaire Offset H... it intended as a suspended
luminaire for indoor rooms at an ambient temperature
of ta 25 °C. Luminaire is suitable for further wiring.
F
Utilisation conforme
Le luminaire Offset H... convient comme lampadaire
suspendu en intérieur à une température de ta 25 °C.
Le luminaire est équipé pour le repiquage.
I
Utilizzo conforme alla sua determinazione
L'apparecchio Offset H... è previsto come lampada
sospesaper locali interni con una temperatura ambi-
ente di ta 25 °C. L'apparecchio è adatto per il cablaggio
supplementare.
E
Uso previsto
Luminaria Offset H... está concebida para el montaje
en espacios interiores con una temperatura ambiente
ta 25 °C adosada al techo o suspendida.Luminaria apta
para cableado suplementario.
NL
Volgens bestemming gebruiken
Armatuur Offset H... is bestemd als hangende armatu-
ur voor binnenshuis in een omgevingstemperatuur van
ta 25 °C. Armatuur is geschikt voor verdere bedrading.
Typ
OFFSET-H1 UXP-AD 454 E
OFFSET-H1 UXP-AD 454 ED
OFFSET-H1 CDP 454 E
OFFSET-H1 CDP 454 ED
43
250
ca.kg
7,5
7,5
7,5
7,5
1/7

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Trilux OFFSET-H1 UXP-AD 454 E

  • Page 1 Bestimmungsgemäße Verwendung OFFSET-H1 UXP-AD 454 E Die Leuchte Offset H... ist bestimmt als ab- OFFSET-H1 UXP-AD 454 ED gehängte Leuchte für Innenräume bei einer Umgebungstemperatur von ta 25 °C. Die Leuchte ist OFFSET-H1 CDP 454 E für Netzweiterleitung geeignet.
  • Page 2 ca.kg ca.kg ca.kg OFFSET-H1 UXP-AD 449 E OFFSET-H1 UXP-H 254 E OFFSET-H1 UXP-H 235 E OFFSET-H1 UXP-AD 449 ED OFFSET-H1 UXP-H 254 ED OFFSET-H1 UXP-H 249 E OFFSET-H1 UXP-AD 449 EDS OFFSET-H1 UXP-AD 280 E OFFSET-H1 CDP 449 E OFFSET-H1 CDP 280 E OFFSET-H1 CDP 449 ED OFFSET-H1 CDP 449 EDS...
  • Page 3 Remarques importantes concernant les ballasts élec- corriente trifásica provoca daños por sobretensión en la Sicherheit und Installationshinweise troniques instalación de iluminación. Por consiguiente, el borne • Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse desconectador del conductor neutro solamente debe • Une interruption du conducteur neutre dans le circuit voraus, die einer abgeschlossenen abrirse cuando no lleve tensión y debe cerrarse antes de courant triphasé...
  • Page 4 Sie im Internet: www.trilux.de/eg245. Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintai- ning and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le 680 (454/254) démontage ou pour les travaux de maintenance ultéri-...
  • Page 5 Anschluss der Klemme Netzanschluss entsprechend den Anforderungen der Er- richtungsbestimmungen durchführen. Connection of terminal Carry out mains connection in accordance with the valid installation regulations. Raccordement du bornier Réaliser le raccordement secteur conformément aux règles d'installation en vigueur. Collegamento della morsettiera Effettuare il collegamento alla rete seguendo le normative d'installazione vigenti.
  • Page 6 Leuchtmittel einsetzen. Beim Einsetzen des Leuchtmittels muß Insert lamps. immer ein Haltebügel im Leuchtenkörper Insérer les lampes. eingesetz bleiben. Inserire lampade. When inserting the lighting element, Insertar las lámparas. a retaining bracket must always be used in the luminaire Lampen inzetten. body.
  • Page 7 OFFSET ZA ... OFFSET ZRL ... Zubehör Zubehör Accessories Accessories Accessoires Accessoires Accessori Accessori Accesorios Accesorios Toebehoren Toebehoren Klebestreifen benutzen. Use adhesive tape. Utiliser le papier collant. Usare il nastro adesivo. Utilizar la cinta adhesiva. Plakband gebruiken. click...

Ce manuel est également adapté pour:

Offset-h1 uxp-ad 454 edOffset-h1 cdp 454 eOffset-h1 cdp 454 ed