PNEUS
Avant
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/90x21"
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/70-17"
Arrière
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/80x18"
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150/60x17"
Pression de gonflage a froid
(avant RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 Kg/cm
(avant SM) seul conducteur . . . . . . . . . . . . . .1,8 kg/cm
(avant SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg/cm
Conducteur et passager
(arrière RS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,0 Kg/cm
(arrière SM) . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg/cm
2
(arrière SM) . . . . . . 2,2 kg/cm
conducteur et passager
QUICK RS-SM_codA000P00747_ed1_09-2015.indd 5
DIMENSIONS, POIDS, CAPACITE
Empattement
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1483
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 1445
Longueur totale
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2267
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 2163
Largeur maxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 820
Hauteur maxi
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1285
2
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1250
2
Hauteur selle
2
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 963
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 920
Garde au sol mini
2
(RS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mm 300
2
seul conducteur
(SM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 245
Poids net à sec
(RS 300 R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 107
(RS 500 R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 111
(SM 500 R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 120,5
Contenance réservoir d'essence
(comprise une réserve, de l 1,8) . . . . . . . . . . . . . . . . . l 7,2
Liquide circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . .l 1,1÷1,3
Huile carter
Vidange huile et changement du filtre . . . . . . . . . . . l. 1,7
Vidange huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. 1,5
TABLEAU DE GRAISSAGE, RAVITAILLEMENTS
Huile de graissage du moteur, boîte de vitesses,
transmission primaire
MOTUL 5100 TECHNOSYNTHESE 10W50
Liquide du réfrigérant moteur
MOTUL MOTOCOOL EXPERT
Liquide du système de freinage
MOTUL DOT 3&4
Liquide de l'embrayage
HUILE MINÉRALE SAE 10 POUR CIRCUITS
HYDRAULIQUES
Lubrification par graisse
MOTUL GREASE 100
Lubrification de la chaîne de transmission secon-
daire
MOTUL CHAIN LUBE
Huile fourche avant
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Huile pour l'amortisseur arrière
MOTUL FORK OIL LIGHT 5W
Protection contacts électriques
MOTUL EZ LUBE
FR - 5
04/11/15 11:55