HP Photosmart A320 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart A320 Série
  6. Guide d'utilisation
HP Photosmart A320 Série Guide D'utilisation

HP Photosmart A320 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart A320 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart A320 series
Basics Guide
Guide d'utilisation
Guia de conceitos básicos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart A320 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart A320 Série

  • Page 1 HP Photosmart A320 series Basics Guide Guide d’utilisation Guia de conceitos básicos...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart A320 series printer HP Photosmart A320 series...

  • Page 4: Table Des Matières

    Print from a computer.........................7 Install the software and connect the USB cable..............7 Troubleshooting and support Printer hardware problems......................8 Printing problems........................9 Support process........................10 Regulatory model identification number VCVRA-0707.............11 Environmental statements......................11 Find more information.......................11 Printer specifications........................12 HP Warranty..........................13 Indicator lights........................14 HP Photosmart A320 series printer...

  • Page 5: Welcome

    10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo paper, 10 x 15 cm (4 x 6 inch) or smaller index cards, L-size cards, A6 cards, or Hagaki cards. For best print quality, use HP Advanced Photo Paper. Load only one type and size of paper at a time, and do not load more than 20 sheets at once.

  • Page 6: Print Basics

    (continued) USB cable holder: Store the USB cable for your PictBridge camera here for easy access. Print cartridge door: Open to insert or remove the HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge. For more information about replacing the print cartridge, see “Find more information”...

  • Page 7: Print From A Computer

    Print from a computer Printing from a computer gives you more options than printing from a PictBridge or Bluetooth device. Before printing from your computer, you must install the HP Photosmart software and connect the printer to the computer using an USB cable.

  • Page 8: Troubleshooting And Support

    Chapter 3 Troubleshooting and support Before contacting HP support, read this section for basic troubleshooting tips, consult the section “Find more information” on page 11 for a listing of more comprehensive troubleshooting resources, or go to the online support services at www.hp.com/support.

  • Page 9: Printing Problems

    If the problem persists, use paper that is not curled. • The paper may be too thin or too thick. Try using HP-designed photo paper. The image printed at an angle or is off-center. Solution: •...

  • Page 10: Support Process

    • The print cartridge may be running out of ink. See the online printer Help. • Make sure you are printing on the correct side of the paper and using HP Advanced Photo Paper for best results. • Try turning the Red Eye reduction feature on or off (press the OK button on the top of the printer).

  • Page 11: Regulatory Model Identification Number Vcvra-0707

    3. For Europe only: Contact your local point of purchase. If the HP Photosmart has a hardware failure, you will be asked to bring it back to your local point of purchase. (Service is provided at no charge during the device limited warranty period. After the warranty period, you will be quoted a service charge.)

  • Page 12: Printer Specifications

    Idle, camera connected: 3.5 W Off: 3.5 W Power Supply Model HP Part # 0957–2121 (North America), 100-240 Vac (±10%) Number 50/60 Hz (±3 Hz) HP Part # 0957–2120 (Rest of world), 100-240 Vac (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz) HP Photosmart A320 series printer...

  • Page 13: Hp Warranty

    HP Warranty HP Warranty...

  • Page 14: Indicator Lights

    Attention light is solid red The connected PictBridge camera's USB and PictBridge light is solid configuration is not set to Digital Camera PictBridge light green OR An unrecognized (non-PictBridge) device is connected to the PictBridge port. HP Photosmart A320 series printer...
  • Page 15 (continued) Light(s) Status Meaning Attention light is flashing red The connected PictBridge camera or other and PictBridge light is solid PictBridge device lost power. green Indicator lights...
  • Page 16 Chapter 4 HP Photosmart A320 series printer...
  • Page 17 Imprimante HP Photosmart série A320 HP Photosmart série A320...
  • Page 18 Installez le logiciel et connectez le câble USB..............5 Dépannage et assistance Problèmes matériels de l'imprimante..................6 Problèmes d'impression......................7 Procédure d’assistance......................9 Numéro réglementaire d'identification de modèle VCVRA-0707..........10 Protection de l'environnement....................10 Sources d'information supplémentaires..................10 Caractéristiques de l'imprimante....................11 Garantie HP..........................12 Voyants indicateurs........................13 Imprimante HP Photosmart série A320...

  • Page 19: Bienvenue

    L, cartes A6 ou cartes Hagaki. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez du papier photo HP Advanced. N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois et ne chargez pas plus de 20 feuilles à la fois. Chargez le papier de sorte que la face à...

  • Page 20: Principes De Base De L'impression Impression Depuis Un Appareil Photo Compatible Pictbridge

    Volet de la cartouche d'impression : Ouvrez ce volet pour insérer ou retirer la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet. Pour de plus amples informations sur le remplacement des cartouches d'impression, reportez-vous à la rubrique « Autres sources d'information, »...

  • Page 21: Impression À Partir D'un Ordinateur

    L'impression à partir d'un ordinateur vous offre plus d'options que l'impression depuis un périphérique PictBridge ou Bluetooth. Avant d'imprimer à partir de votre ordinateur, vous devez installer le logiciel HP Photosmart et connecter l'imprimante à l'ordinateur via un câble USB.

  • Page 22: Dépannage Et Assistance

    à la rubrique « Autres sources d'information, » page Dépannage et assistance Avant de contacter le service d'assistance HP, lisez cette section pour obtenir des conseils de base pour le dépannage, consultez la section « Autres sources d'information, » page 10 pour obtenir une liste complète des ressources de dépannage...

  • Page 23: Problèmes D'impression

    Si le problème persiste, utilisez du papier qui n'est pas courbé. • Le papier est trop mince ou trop épais. Essayez d'utiliser du papier photo HP. Problèmes d'impression...
  • Page 24 • Pour obtenir un résultat optimal, assurez-vous que vous imprimez sur la face correcte du papier et que vous utilisez du papier photo HP Advanced. • Essayez d'activer ou de désactiver la fonction de réduction de l'effet yeux rouges (pour cela, appuyez sur le bouton OK sur la partie supérieure de l'imprimante).

  • Page 25: Procédure D'assistance

    L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants : •...

  • Page 26: Numéro Réglementaire D'identification De Modèle Vcvra-0707

    CD Manuel de l'utilisateur. Si aucun CD contenant le Manuel de l'utilisateur n'est fourni avec votre imprimante, vous pouvez accéder dans votre langue au Guide de l'utilisateur en visitant le site Web d'assistance HP à l'adresse www.hp.com/support. En variante, sur un ordinateur Windows, vous pouvez installer le Guide de l'utilisateur en même temps que le logiciel de l'imprimante.

  • Page 27: Caractéristiques De L'imprimante

    Veille, appareil connecté : 3,5 W Éteinte : 3,5 W Numéro de modèle de Réf. HP 0957–2121 (Amérique du Nord), 100-240 V CA (± 10 %) l'alimentation 50/60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957–2120 (reste du monde), 100-240 V CA (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz)

  • Page 28: Garantie Hp

    Chapitre 3 Garantie HP Imprimante HP Photosmart série A320...

  • Page 29: Voyants Indicateurs

    Voyants indicateurs Voyant(s) État Signification indicateur(s) Voyant Marche (1) Le voyant Marche est fixe et L'imprimante est prête. de couleur verte Le voyant Marche est L'imprimante est en cours de démarrage ou clignotant et de couleur verte est occupée. Voyant Yeux Le voyant Yeux rouges est La fonction de suppression de l'effet yeux rouges (2)
  • Page 30 (autre que PictBridge) est connecté PictBridge (6) au port PictBridge. Le voyant Avertissement L'alimentation de l'appareil photo PictBridge est rouge clignotant et le ou d'un autre périphérique PictBridge voyant PictBridge est fixe et connecté est épuisée. de couleur verte Imprimante HP Photosmart série A320...
  • Page 31 Impressora HP Photosmart A320 series HP Photosmart A320 series...
  • Page 32 Problemas de hardware da impressora..................6 Problemas de impressão......................7 Processo de suporte........................9 Número de identificação de modelo de regulamentação VCVRA-0707........9 Declarações ambientais......................10 Para mais informações......................10 Especificações da impressora....................10 Declaração de garantia limitada da impressora HP..............12 Luzes indicadoras........................13 Impressora HP Photosmart A320 series...

  • Page 33: Bem-Vindo

    Bem-vindo Obrigado por você ter adquirido a HP Photosmart! Leia este guia para obter instruções básicas sobre sua impressora e saber como imprimir lindas fotos. Para informações mais detalhadas sobre a impressora, consulte “Obter informações adicionais” na página Nota Leia o Guia de configuração antes de instalar a sua impressora HP Photosmart A320 series.

  • Page 34: Informações Básicas Sobre Impressão

    Suporte do cabo USB: Guarde o cabo USB para a câmera PictBridge aqui para fácil acesso. Porta do cartucho de impressão: Abra-a para inserir ou remover o cartucho de impressão colorido HP 110 para jato de tinta. Para mais informações sobre a substituição do cartucho de impressão, consulte “Obter informações adicionais”...

  • Page 35: Imprimir Usando O Computador

    Imprimir de um computador oferece mais opções que imprimir de um dispositivo PictBridge ou Bluetooth. Antes de imprimir a partir do computador, é preciso instalar o software da HP Photosmart e conectar a impressora ao computador utilizando um cabo USB.

  • Page 36: Solução De Problemas E Suporte

    Para mais informações sobre como acessar a Ajuda on-line da impressora, consulte “Obter informações adicionais” na página Solução de problemas e suporte Antes de entrar em contato com o Suporte HP, leia esta seção para obter dicas sobre a solução de problemas, consulte “Obter mais informações” na página 10 para verificar uma lista abrangente de mais recursos para a solução de problemas ou vá...

  • Page 37: Problemas De Impressão

    Se o problema persistir, use papel que não esteja enrolado. • O papel pode ser excessivamente fino ou grosso. Tente usar papel fotográfico da HP. Problemas de impressão...
  • Page 38 • Verifique se você está imprimindo no lado correto do papel e usando o papel fotográfico HP Advanced para obter melhores resultados. • Experimente ativar ou desativar o recurso de correção do vermelho dos olhos (pressione o botão OK na parte superior da impressora). Para mais informações sobre o recurso de correção do vermelho dos olhos, consulte...

  • Page 39: Processo De Suporte

    Atualizações de dispositivos, alertas de suporte e boletins HP proativos que estão disponíveis quando você registra a HP Photosmart 3. Somente para a Europa: Entre em contato com o seu revendedor local. Se a HP Photosmart apresentar falha de hardware, será solicitado que você a leve de volta ao ponto de venda local.

  • Page 40: Declarações Ambientais

    é possível acessar o Guia do usuário em seu idioma pelo site de suporte da HP, em www.hp.com/support, ou instalar o Guia do usuário junto com o software da impressora em um computador com Windows. Caso o software já...
  • Page 41 Número de peça HP 0957–2121 (América do Norte), 100 a 240 fonte de alimentação V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Número de peça HP 0957–2120 (demais países), 100 a 240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Especificações da impressora...

  • Page 42: Declaração De Garantia Limitada Da Impressora Hp

    Capítulo 3 Declaração de garantia limitada da impressora HP Impressora HP Photosmart A320 series...

  • Page 43: Luzes Indicadoras

    Luzes indicadoras Luz(es) Estado Significa Luz Ligar (1) A luz Ligar está verde A impressora está ligada e pronta para contínua imprimir. A luz Ligar está piscando em A impressora está sendo iniciada e está verde. ocupada. Luz Vermelho dos A luz Vermelho dos olhos A correção do vermelho dos olhos e outros olhos (2)
  • Page 44 OU Um dispositivo desconhecido contínua (não é PictBridge) está conectado à porta PictBridge. A Luz Atenção está A câmera PictBridge ou outro dispositivo piscando em vermelho e a PictBridge conectado está sem energia. luz PictBridge está verde contínua Impressora HP Photosmart A320 series...
  • Page 45 HP Photosmart A320 series ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ HP Photosmart A320 series...
  • Page 46 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﻡﺮﺡ ﺒ ًﺎ‬ ١ ٣ ............................ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ٢ ٤ ....................PictBridge ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ٤ ......................‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ٥ ..................... ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫وﺕﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ٣ ٦ ......................... ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬...
  • Page 47 ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫إﻣﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ PictBridge ‫ﻡﻨﻔﺬ‬ ٧ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ HP Bluetooth ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮل‬ ‫أو‬ ( ، ‫ﻓﻴﺪیﻮ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫هﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪیﻚ‬ PictBridge ‫ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺡﺎﻡﻞ‬ ٨ ٣ ‫ ﻃﺎﺑﻌﺔ‬HP Photosmart A320 series...
  • Page 48 ‫ﺕﺎﺑﻊ‬ ‫إزاﻟﺘﻬﺎ‬ ‫أو‬ HP 110 Tri-color Inkjet ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ٩ “ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ” ‫راﺟﻊ‬ ،‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ٨ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﻞ‬...

  • Page 49: Bluetooth

    ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫إﻗﺮأ‬ ، ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ٨ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ “ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ‬ www.hp.com/support ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻮري‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ٥ ‫ ﻃﺎﺑﻌﺔ‬HP Photosmart A320 series...
  • Page 50 ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺄﺟﻬﺰة‬ ‫ﺕﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻷزرار‬ ‫ﺕﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺡﻤﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫ﻳﻮﻡﺾ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺡﺎول‬ ‫اﻧﺘﺒﺎهﻚ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫إرﺵﺎدات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫راﺟﻊ‬ • ١١ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ “ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮات‬...
  • Page 51 ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫أو‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺡﺎول‬ • ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺕﺨﺺ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫وﻣﻴﺰات‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫ﺕﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺰة‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ٨ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ “ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ” ‫راﺟﻊ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ٧ ‫ ﻃﺎﺑﻌﺔ‬HP Photosmart A320 series...
  • Page 52 ‫ﺕﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ( ، ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ HP Advanced Photo Paper ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬ • ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫أیﻀ ً ﺎ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ Maintenance ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬...
  • Page 53 ،‫اﻟﺨﻤﻮل‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫واط‬ 12.5 ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وات‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫هﻨﺎك‬ ،‫اﻟﺨﻤﻮل‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫وات‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬ (10% ±) Vac ,HP ‫ﺟﺰء رﻗﻢ 7590–1212 )أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻣﻦ ﺻﻨﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﻃﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬ ) ± ‫هﺮﺕﺰ‬ 50/60 ±) ‫ﺻﻨﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ 2120 –...
  • Page 54 ‫ﺽﻤﺎن‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ HP ‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺝﻡﺍﺭﺏﻝﺍ ﻁﺉﺍﺱﻭ‬ . ً ُ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺃ - ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ً ‫ً ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ‬ ُ ‫١- ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ Hewlett-Packard .‫ًﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎء‬ ‫؛ ﺃﻭ‬ ‫٤- ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬...
  • Page 55 ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫یﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ Attention ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫یﻀﺎء‬ Attention ‫ﻣﺼﺒﺎج‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎرف‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ویﻀﺎء‬ ‫ﺙﺎﺑﺖ‬ ‫أﺡﻤﺮ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ PictBridge ‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ PictBridge ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺙﺎﺑﺖ‬ ‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ PictBridge ١١ ‫ ﻃﺎﺑﻌﺔ‬HP Photosmart A320 series...
  • Page 56 ‫ﺕﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬ PictBridge ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻧﻘﻄﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ Attention ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫یﻮﻣﺾ‬ PictBridge ‫ﻣﺼﺒﺎج‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ PictBridge ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫ویﻀﺎء‬ ‫أﺡﻤﺮ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ ‫ﺙﺎﺑﺖ‬ ‫أﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ PictBridge ‫اﻟﻤﺆﺵﺮات‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ١٢...

Table des Matières