HP Photosmart A530 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart A530 Série
  6. Guide d'utilisation

HP Photosmart A530 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart A530 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart A530 series
Basics Guide
Guía básica
Guide d'utilisation
Tri-color /
Tres colores
/ Trois couleurs
1 10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart A530 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart A530 Série

  • Page 1 HP Photosmart A530 series Basics Guide Guía básica Guide d’utilisation Tri-color / Tres colores / Trois couleurs 1 10...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart A530 series HP Photosmart A530 series Basics Guide...

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents Get started The HP Photosmart at a glance....................2 Control panel buttons and indicator lights..................2 Printer menus..........................4 Print basics Load your paper.........................4 Insert a memory card........................5 Print a photo..........................6 Creative options..........................6 Enhance your photos........................6 Connect to a computer.......................7 Troubleshooting and support Printing and hardware issues.....................8...

  • Page 6: Get Started

    To close the input tray you must close the output tray first. Print cartridge door: Open to insert or remove the HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge. USB port: Use this port to connect the printer to a computer using a USB cable (purchased separately).
  • Page 7 Label Description Power: Press to turn the printer on or off. The power button will glow when the power is on. Printer screen: Lift up to adjust the viewing angle. You can preview photos, make selections from the printer menu, and more from this screen.

  • Page 8: Printer Menus

    Other photo papers will produce inferior results. The printer is set, by default, to print the best quality photos on HP Advanced Photo Paper. If you print on a different type of paper, be sure to change the paper type setting in the printer menu or in the print dialog box.

  • Page 9: Insert A Memory Card

    To load paper 1. Open the output tray. The input tray opens automatically. 1 Input tray 2 Paper-width guide 3 Output tray 2. Load up to 20 sheets of photo paper with the print side or glossy side facing the front of the printer.

  • Page 10: Print A Photo

    7. Press Print to select an option. Enhance your photos Your HP Photosmart A530 series includes two on-board features for enhancing your images: red-eye reduction and Photo Fix. The red-eye reduction feature is on by default when you turn on the printer for the first time.

  • Page 11: Connect To A Computer

    3. Follow the prompts on your computer. Troubleshooting and support The HP Photosmart A530 series printer is designed to be reliable and easy to use. This section answers frequently asked questions about using the printer and printing without a computer.

  • Page 12: Printing And Hardware Issues

    Turn off the printer. • If the light continues to flash, go to www.hp.com/support or contact HP support. The printer is plugged in, but it will not turn on. Solution: • The printer may be plugged into a power strip that is turned off. Turn on the power strip, and then turn on the printer.

  • Page 13: Insert Or Replace The Print Cartridge

    Insert or replace the print cartridge Use the HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge to print black-and-white and color photos. HP Vivera Inks deliver true-to-life photo quality and exceptional fade resistance, resulting in vivid colors that last.
  • Page 14 Chapter 3 CAUTION: Check that you are using the correct print cartridges. Also, note that HP does not recommend modifying or refilling HP cartridges. Damage that results from modifying or refilling HP cartridges is not covered by the HP warranty.

  • Page 15: Find More Information

    If you still have a problem, follow these steps: 1. Check the documentation that came with the HP Photosmart. 2. Visit the HP online support Web site at www.hp.com/support. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-to-date device information and expert assistance and includes the following features: •...

  • Page 16: Regulatory Notices

    After the warranty period, you will be quoted a service charge. 4. Call HP support. Support options and availability vary by device, country/region, and language. NOTE: For a list of support phone numbers, see the phone number list on the inside of the back cover.
  • Page 17 (continued) HP Part # 0957-2120 (Rest of world), 100-240 Vac (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Media sizes Photo paper 10 x 15 cm (4 x 6 inches) Photo paper with tab 10 x 15 cm with 1.25 cm tab (4 x 6 inches with 0.5 inch tab)

  • Page 18: Hp Warranty

    3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 19 HP Photosmart A530 series Guía básica de HP Photosmart A530 series...
  • Page 20 Contenido Introducción El HP Photosmart de un vistazo....................17 Botones e indicadores luminosos del panel de control............18 Menús de la impresora......................19 Introducción a la impresión Cargue el papel........................20 Insertar una tarjeta de memoria....................21 Imprima una foto........................21 Opciones creativas........................22 Mejorar sus fotografías......................22 Conéctese a un equipo......................22...

  • Page 21: Introducción

    Introducción Esta sección ofrece información básica acerca de la impresora HP Photosmart A530 series. El HP Photosmart de un vistazo Figura 1-1 Componentes de la impresora Etiqueta Descripción Panel de control: controle desde aquí las funciones básicas de la impresora.

  • Page 22: Botones E Indicadores Luminosos Del Panel De Control

    Cancelar: pulse este botón para interrumpir una acción, salir de un menú o cancelar la impresión de una imagen en cola. Figura 1-3 Indicadores luminosos HP Photosmart A530 series...

  • Page 23: Menús De La Impresora

    Etiqueta Descripción Alimentación: El botón se ilumina cuando la impresora está encendida. LED de atención: Parpadea cuando la impresora precisa atención. Ojos rojos: Encendido si la eliminación de ojos rojos está activada. Impresión: Pulse este botón para imprimir la fotografía de la tarjeta de memoria visualizada en ese momento.

  • Page 24: Introducción A La Impresión

    La impresora está configurada de forma predeterminada para imprimir fotos de máxima calidad en papel fotográfico avanzado HP. Si imprime utilizando un tipo de papel distinto, asegúrese de cambiar la definición de tipo de papel en el menú de la impresora o en el cuadro de diálogo de impresión.

  • Page 25: Insertar Una Tarjeta De Memoria

    2. Cargue hasta 20 hojas de papel fotográfico con la cara impresa o satinada orientada hacia la parte delantera de la impresora. Si está utilizando papel con pestañas, cárguelo de modo que la pestaña se introduzca al final. Cuando lo cargue, ajuste el papel hacia la parte izquierda de la bandeja de entrada y empújelo hacia abajo con firmeza hasta que se detenga.

  • Page 26: Opciones Creativas

    Conéctese a un equipo La impresora incluye el software HP conexión rápida, que se instala al conectar la impresora a su equipo. ¡Estará listo para para imprimir desde su equipo en menos de dos minutos! HP Photosmart A530 series...

  • Page 27: Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    En esta sección se responden las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo. Nota Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Page 28 Si no se ilumina, visite el sitio web www.hp.com/support póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. El papel no entra correctamente en la impresora o la imagen queda impresa de forma descentrada.
  • Page 29 Para obtener el mejor resultado, use la configuración de calidad de impresión Normal con papel fotográfico avanzado de HP. Si está usando otros tipos de papel fotográfico o normal, use el ajuste Óptima. Para obtener más información sobre este asunto, descargue la Guía del usuario completa en www.hp.com/support...

  • Page 30: Instalación O Sustitución Del Cartucho De Impresión

    Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han formulado y probado científicamente para conseguir la mejor calidad, pureza y...

  • Page 31: Cómo Buscar Más Información

    Si el problema persiste, siga estos pasos: 1. Consulte la documentación suministrada con HP Photosmart. 2. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/ support. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes...

  • Page 32: Avisos Sobre Normativas

    Una vez transcurrido el período de garantía, se le cobrará el servicio. 4. Llame al servicio de asistencia de HP Las opciones de asistencia técnica y disponibilidad varían en función del dispositivo, el país/región y el idioma.
  • Page 33 Número de modelo de la fuente de alimentación Pieza HP n.º 0957-2121 (Norteamérica), 120 V CA (± 10%) 60 Hz (± 3 Hz) Pieza HP n.º 0957-2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) Tamaños de papel Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)

  • Page 34: Garantía De Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Page 35 HP Photosmart série A530 Guide d'utilisation de HP Photosmart série A530...
  • Page 36 Sommaire Mise en route Présentation de l'appareil HP Photosmart................33 Boutons et voyants du panneau de commande...............34 Menus de l'imprimante......................35 Principes de base de l'impression Chargement du papier......................36 Insertion d'une carte mémoire....................37 Impression d'une photo......................37 Options créatives........................38 Améliorez vos photos.......................38 Connexion à un ordinateur.......................38 Dépannage et prise en charge :...

  • Page 37: Mise En Route

    Mise en route Cette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A530. Présentation de l'appareil HP Photosmart Figure 1-1 Composants de l'imprimante Libellé Description Panneau de commande : Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante.

  • Page 38: Boutons Et Voyants Du Panneau De Commande

    Annuler : Appuyez pour arrêter une action, quitter un menu ou annuler l'impression d'une image placée dans la file d'attente. Figure 1-3 Voyants indicateurs HP Photosmart série A530...

  • Page 39: Menus De L'imprimante

    Libellé Description Alimentation : Le bouton d'alimentation s'allume lorsque la mise sous tension est activée. Voyant d'avertissement : clignote lorsque l'imprimante présente un problème. Yeux rouges : allumé si la suppression de l'effet yeux rouges est activée. Imprimer : appuyez sur ce bouton pour imprimer l'image visualisée à...

  • Page 40: Principes De Base De L'impression

    L'imprimante est définie par défaut pour imprimer des photos de la meilleure qualité sur du papier photo HP Advanced. Si vous imprimez sur un type de papier différent, veillez à changer le type de papier dans le menu de l'imprimante ou dans la boîte de dialogue d'impression.

  • Page 41: Insertion D'une Carte Mémoire

    2. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier photo, face à imprimer ou brillante vers le devant de l'imprimante. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. Lors du chargement, faites glisser le papier sur la gauche du bac d'alimentation et poussez le papier jusqu'à...

  • Page 42: Options Créatives

    « Menus de l'imprimante, » page 35 Connexion à un ordinateur L'imprimante inclut le logiciel HP connexion rapide, qui s'installe lorsque vous connectez l'imprimante à votre ordinateur. En moins de deux minutes, vous serez prêt à imprimer à partir de votre ordinateur !

  • Page 43: Dépannage Et Prise En Charge

    3. Suivez les invites qui s'affichent sur votre ordinateur. Dépannage et prise en charge : L'imprimante HP Photosmart série A530 est conçue pour être fiable et facile à utiliser. Cette section répond aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur.
  • Page 44 Si le bouton Marche/Arrêt s'allume, cela signifie que le cordon d'alimentation fonctionne correctement. S'il ne s'allume pas, accédez au site www.hp.com/support ou contactez l'assistance HP. L'alimentation en papier ne s'effectue pas correctement, ou l'impression de l'image est décentrée. Solution: •...

  • Page 45: Insertion Ou Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Assurez-vous que la qualité d'impression est définie sur optimale pour le type de papier vous utilisez. Pour de meilleurs résultats, utilisez la qualité d'impression Normale pour le papier photo HP Advanced. Si vous utilisez d'autres types de papier photo ou ordinaire, utilisez le paramètre Supérieure. Pour plus d'informations, téléchargez le Guide de l'utilisateur complet à...
  • Page 46 5. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites glisser la cartouche dans son support en l'inclinant légèrement vers le haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. HP Photosmart série A530...

  • Page 47: Sources D'information Supplémentaires

    2. Visitez le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur le périphérique ainsi qu'une assistance de spécialistes, elle offre les services suivants :...

  • Page 48: Déclarations De Conformité

    Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SDGOA-0812. Vous ne devez pas confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (HP Photosmart série A530, etc.) ou le numéro du produit (Q8624A, Q8625A, Q8626A, etc.).
  • Page 49 (suite) Numéro de modèle de l'alimentation Réf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 120 Vac (±10 %) 60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Formats des supports d'impression Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)

  • Page 50: Garantie Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

Table des Matières