HP Photosmart A520 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart A520 Série
  6. Guide d'utilisation
HP Photosmart A520 Série Guide D'utilisation

HP Photosmart A520 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart A520 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart A520 series
Basics Guide
Guide d'utilisation
Guia de conceitos básicos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart A520 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart A520 Série

  • Page 1 HP Photosmart A520 series Basics Guide Guide d’utilisation Guia de conceitos básicos...
  • Page 2 Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services.
  • Page 3 HP Photosmart A520 series HP Photosmart A520 series Basics Guide...

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Get started The HP Photosmart at a glance....................5 Control panel buttons and indicator lights..................6 Printer menu..........................7 Print basics Load paper..........................7 Insert a memory card........................8 Print a photo..........................9 Remove red eye in photos......................9 Connect to a computer.......................9 Install the software and connect the USB cable..............9 Troubleshooting and Support Printing and hardware issues....................10...

  • Page 5: Get Started

    Get started This section provides introductory information about the HP Photosmart A520 series printer. The HP Photosmart at a glance Figure 1-1 Front and rear views Label Description Control panel: Control the basic functions of the printer from here. Output tray (open): Collect your printed photos from this tray.

  • Page 6: Control Panel Buttons And Indicator Lights

    Navigation arrows: Press to scroll through photos on a memory card or to navigate the printer menu. Cancel: Press to stop an action, exit a menu, or to cancel printing a queued image. Figure 1-3 Indicator lights HP Photosmart A520 series...

  • Page 7: Printer Menu

    Other photo papers will produce inferior results. The printer is set, by default, to print the best quality photos on HP Advanced Photo Paper. If you print on a different type of paper, be sure to change the paper type. For information on changing the paper type, see the onscreen Help.

  • Page 8: Insert A Memory Card

    Do not pull out the memory card while the memory card light is flashing. A flashing light means the printer or computer is accessing the memory card. When the memory card light on the printer is solid, it is safe to pull the card out of the slot. HP Photosmart A520 series...

  • Page 9: Print A Photo

    To print additional copies of the current image, press Print again. Remove red eye in photos The HP Photosmart A520 series includes a red-eye reduction function that fixes that red- eye effect that sometime occurs in flash photos. This feature is off by default when you turn on the printer.

  • Page 10: Printing And Hardware Issues

    Chapter 3 The HP Photosmart A520 series printer is designed to be reliable and easy to use. This section answers frequently asked questions about using the printer and printing without a computer. NOTE: Before contacting HP support, read this section for troubleshooting tips or go to the online support services at www.hp.com/support.

  • Page 11: Insert Or Replace The Print Cartridge

    HP cartridges. Damage that results from modifying or refilling HP cartridges is not covered by the HP warranty. For best print quality, HP recommends that you install all retail print cartridges before the date stamped on the box.

  • Page 12: Support Process

    Proactive device updates, support alerts, and HP newsgrams that are available when you register the HP Photosmart 3. For Europe only: Contact your local point of purchase. If the HP Photosmart has a hardware failure, you will be asked to bring it back to your local point of purchase.

  • Page 13: Regulatory Model Identification Number Sdgoa-0701

    Find more information Your new HP Photosmart A520 series printer comes with the following documentation: • Setup Guide: The setup instructions explain how to set up the printer, install the HP Photosmart software, and print a photo. Read this document first. •...
  • Page 14 Power Supply Model Number HP Part # 0957–2121 (North America), 120 Vac (±10%) 60 Hz (±3 Hz) HP Part # 0957–2120 (Rest of world), 100-240 Vac (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Media sizes Photo paper 10 x 15 cm (4 x 6 inches) Photo paper with tab 10 x 15 cm with 1.25 cm tab (4 x 6 inches with 0.5 inch tab)

  • Page 15: Hp Warranty

    HP Warranty HP Warranty...
  • Page 16 HP Photosmart série A520 Guide d'utilisation de l'imprimante HP Photosmart série A520...
  • Page 17 Sommaire Pour débuter Présentation de l'appareil HP Photosmart..................3 Boutons et voyants du panneau de commande.................4 Menu de l'imprimante.........................5 Principes de base de l'impression Chargement de papier........................6 Insertion d'une carte mémoire....................6 Impression d'une photo......................7 Correction de l'effet yeux rouges sur vos photos................7 Connexion à...

  • Page 18: Pour Débuter

    Pour débuter Cette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A520. Présentation de l'appareil HP Photosmart Figure 1-1 Vues avant et arrière Libellé Description Panneau de commande : Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante.

  • Page 19: Boutons Et Voyants Du Panneau De Commande

    Annuler : Appuyez pour arrêter une action, quitter un menu ou annuler l'impression d'une image placée dans la file d'attente. HP Photosmart série A520...

  • Page 20: Menu De L'imprimante

    Figure 1-3 Voyants indicateurs Libellé Description Voyant d'avertissement : Rouge clignotant lorsque l'imprimante présente un problème. Voyant de carte mémoire : Ce voyant devient bleu lorsqu'une carte mémoire a été correctement insérée. Le voyant clignote et est de couleur bleue si l'imprimante accède à...

  • Page 21: Chargement De Papier

    L'imprimante est définie par défaut pour imprimer des photos de la meilleure qualité sur du Papier photo avancé HP. Si vous imprimez sur un type différent de papier, n'oubliez pas de changer le type de papier. Pour plus d'informations sur le changement du type de papier, reportez-vous à...

  • Page 22: Impression D'une Photo

    Pour imprimer plusieurs copies de l'image en cours, appuyez de nouveau sur Imprimer. Correction de l'effet yeux rouges sur vos photos L'appareil HP Photosmart série A520 inclut une fonction qui réduit l'effet yeux rouges activée dés pouvant apparaître sur certaines photos prises au flash. Cette fonction est défaut lorsque vous allumez l'imprimante.

  • Page 23: Installez Le Logiciel Et Connectez Le Câble Usb

    Chapitre 3 installer le logiciel HP Photosmart et connecter le câble USB de l'imprimante (sur le port USB à l'arrière de l'imprimante) à l'ordinateur. Remarque Le câble USB 2.0 requis pour l'impression depuis un ordinateur peut ne pas être inclus dans le carton de l'imprimante, vous devrez peut-être l'acheter séparément.
  • Page 24 • Mettez l'imprimante hors tension. • Si le voyant continue de clignoter, rendez-vous sur le site www.hp.com/support ou contactez l'assistance HP. L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas. Solution: • L'imprimante est peut-être branchée dans un bloc multiprise hors tension.

  • Page 25: Insertion Ou Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Insertion ou remplacement d'une cartouche d'encre Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs. Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieillissement, d'où...

  • Page 26: Procédure D'assistance

    L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants : •...

  • Page 27: Numéro Réglementaire D'identification De Modèle Sdgoa-0701

    3. Pour l’Europe uniquement : contactez votre point de vente local. Si l'imprimante HP Photosmart présente un défaut matériel, il vous sera demandé de la rapporter à votre point de vente local (ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée couvrant le périphérique ;...

  • Page 28: Conditions D'exploitation

    Désactivé : 7,19 W Numéro de modèle de l'alimentation Réf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 120 Vac (±10 %) 60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Formats des supports d'impression...

  • Page 29: Garantie Hp

    Chapitre 3 Garantie HP HP Photosmart série A520...
  • Page 30 HP Photosmart A520 series Guia de conceitos básicos da HP Photosmart A520 series...
  • Page 31 Conteúdo Primeiros passos Visão geral da HP Photosmart....................3 Botões e luzes indicadoras do painel de controle..............4 Menu da impressora........................5 Conceitos básicos de impressão Carregue o papel........................6 Inserir um cartão de memória.....................6 Imprimir uma foto........................7 Remover Vermelho dos olhos das fotos..................7 Conectar-se a um computador....................7...

  • Page 32: Primeiros Passos

    Primeiros passos Esta seção fornece informações iniciais sobre a impressora HP Photosmart A520 series. Visão geral da HP Photosmart Figura 1-1 Visão frontal e posterior Legenda Descrição Painel de controle: controle as funções básicas da impressora aqui. Bandeja de saída (aberta): Recolha papéis e fotos impressos nesta bandeja.

  • Page 33: Botões E Luzes Indicadoras Do Painel De Controle

    Setas de navegação: Pressione para rolar pelas fotos do cartão de memória ou para navegar pelo menu da impressora. Cancelar: Pressione para parar uma ação, sair de um menu ou cancelar uma imagem da fila de impressão. HP Photosmart A520 series...

  • Page 34: Menu Da Impressora

    Figura 1-3 Luzes indicadoras Legenda Descrição LED de atenção: Pisca em vermelho se a impressora estiver precisando de atenção. LED do cartão de memória: Essa luz se torna azul-claro após a inserção correta do cartão de memória. Brilha em azul quando a impressora se comunica com o cartão de memória ou quando um computador conectado realiza uma leitura, gravação ou exclusão.

  • Page 35: Carregue O Papel

    Por padrão, a impressora é definida para imprimir fotos com a máxima qualidade no papel fotográfico HP Advanced. Para imprimir em outro tipo de papel, é necessário alterar o tipo de papel. Para informações sobre alterar o tipo de papel, consulte a Ajuda na tela.

  • Page 36: Imprimir Uma Foto

    Para imprimir mais cópias da imagem atual, pressione Imprimir novamente. Remover Vermelho dos olhos das fotos A HP Photosmart A520 series inclui uma função de redução de vermelho dos olhos que conserta esse efeito que ocorre eventualmente em fotos com flash. Esse recurso está...

  • Page 37: Instalar O Software E Conectar O Cabo Usb

    Solução de problemas e suporte A impressora HP Photosmart A520 series foi projetada para ser confiável e fácil de usar. Esta seção responde às perguntas freqüentes a respeito do uso da impressora e da impressão sem um computador.
  • Page 38 • Se a luz continuar piscando, vá até www.hp.com/support ou entre em contato com o Suporte HP. A impressora está conectada à tomada, mas não liga. Solução: • A impressora pode estar conectada a um filtro de linha que esteja desligado.

  • Page 39: Instalar Ou Substituir O Cartucho De Tinta

    álbuns. Instalar ou substituir o cartucho de tinta Use o cartucho de impressão HP 110 colorido Inkjet para imprimir fotos em preto e branco e coloridas. As tintas HP Vivera fornecem qualidade de foto fiel à realidade e uma resistência excepcional ao esmaecimento, resultando em cores vívidas que duram.

  • Page 40: Processo De Suporte

    1. Verifique a documentação fornecida com a HP Photosmart. 2. Visite o suporte on-line HP no site www.hp.com/support. O suporte on-line HP está disponível para todos os clientes HP. É a fonte mais rápida para a obtenção de informações atualizadas sobre dispositivos e assistência especializada e inclui os seguintes recursos: •...

  • Page 41: Número De Identificação De Modelo De Regulamentação Sdgoa-0701

    Depois desse período, o serviço será cobrado.) 4. Ligue para o suporte HP. A disponibilidade e as opções de suporte variam em função do dispositivo, país/região e idioma. Para obter uma lista dos números de telefone de suporte, veja a parte interna da capa traseira.

  • Page 42: Especificações Ambientais

    Número do modelo da fonte de alimentação Número da peça HP 0957-2121 (América do Norte), 120 V CA (± 10%) 60 Hz (±3 Hz) Número de peça HP 0957-2120 (demais países), 100 a 240 V CA (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz) Tamanhos de mídia Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 polegadas)

  • Page 43: Garantia Hp

    Capítulo 3 Garantia HP HP Photosmart A520 series...
  • Page 44 HP Photosmart A520 series HP Photosmart A520 series ‫ﻟـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬...
  • Page 45 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻟﺘﺒﺪأ‬ ١ ٣ ....................HP Photosmart ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮیﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ٤ ....................... ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫وﻡﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫أزرار‬ ٥ ........................‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ Printer ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ٢ ٥ ............................. ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ٦ ..........................‫ذاآﺮة‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ٧ ............................ ‫ﺹﻮرة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ٧...
  • Page 46 ‫ﻟﺘﺒﺪأ‬ ١ HP Photosmart A520 series ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫یﻘﺪم‬ HP Photosmart ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬ ‫وﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫أﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ ١ ١ - ‫ﺵﻜﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫یﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎویﺔ‬...
  • Page 47 ‫اﻟﻤﺆﺵﺮات‬ ‫وﻡﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫أزرار‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ‬ ٢ ١ - ‫ﺵﻜﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫زر‬ ‫یﺘﻮهﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫وإیﻘﺎف‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺽﻐﻂ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Power ‫ﺑﺒﻂء‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﺳﻴﻨﺒﺾ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫هﻨﺎ‬ ‫واﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺑﻌﺮض‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬...
  • Page 48 ‫ﻹﻧﻬﺎء‬ ٤ . ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ٢ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻷﺡﺒﺎر‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼ ً ﺎ‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ HP Advanced Photo Paper ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺑﺠﻮدة‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫أوراق‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﺞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬...

  • Page 49: Compact Flash

    ‫ﻡﻮﺟ ﻬ ًﺎ‬ ‫اﻟﻼﻡﻊ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫یﻜﻮن‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺑﺤﺪ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫ﺡﺘﻰ‬ ‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٢ . ‫أﺧﻴﺮ ً ا‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺕﻐﺬیﺔ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫ﻋﻼﻡﺎت‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ورق‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫آﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬...
  • Page 50 ‫إﺽﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻧ ُﺴﺦ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫ﻇﺎهﺮة‬ ‫ﺕﺼﺤﺢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫ﺕﻘﻠﻴﻞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ HP Photosmart A520 series ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﺘﻀﻤﻦ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺽﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻡﻴﺾ‬ ‫ﻡﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫ﺹﻮر‬...
  • Page 51 ‫ﺧﺪﻡﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﻞ‬ ‫ﺑﺘﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺕﺄآﺪ‬ ، ‫ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‬ www.hp.com/support ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻮري‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫واﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح‬ ‫ﻳﻮﻡﺾ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺡﺎول‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺡﺪث‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬...
  • Page 52 ‫ﺕﻀﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺵﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻡﻠﻮﻧﺔ‬ ‫وﺹﻮر‬ ‫واﻷﺳﻮد‬ ‫ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺙﻼﺙﻴﺔ‬ HP 110 Tri-color Inkjet ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫أﺡﺒﺎر‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺕﻢ‬ ً ‫ﻃﻮی ﻼ‬ ‫ﺕﺪوم‬ ‫زاهﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻟﻮان‬ ‫ﺕﺒﻬﺖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺹﻮر ً ا‬...
  • Page 53 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﺕﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮیﻒ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ HP Photosmart A520 series ‫اﻟﺘﺴﻮیﻖ‬ ‫واﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫یﺠﺐ‬ SDGOA-0701 ‫هﻮ‬ Q8526A ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 54 ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺡﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺹﺎت‬ × ‫ﺳﻢ‬ × ‫ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﺹﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﺡﺎویﺔ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺡﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺳﻌﺔ‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻡﻴﻠﻲ‬ 11.5 µm ‫ﺳﻤﻚ‬ ‫أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻧﻮراﻡﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮﺹﺔ‬ × ‫ﺳﻢ‬ × ‫ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ورق‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ورﻗﺎت‬ ١١ HP Photosmart A520 series...
  • Page 55 ‫ﺽﻤﺎن‬ ‫ﺪﺤﻣ ﺎﻤﻀﻟ ﺪﻣ‬ HP ‫ﺞﺘﻨﻣ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﻂ ﻟﺒﺮ ﻣﺞ‬ . ً ُ ‫ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﺪﺣ‬ ‫ﺪﺣ‬ ‫- ﺪﺤﻤﻟ ﺎﻤﻀﻟ‬ ً ‫ﺔﻣﺎﺨﻟ ﻲﻓ‬ ‫ً ﻲﻓ‬ ُ Hewlett-Packard ١- ‫ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ‬ .‫ًءﺎﻄﺧﻷ ﻦﻣ ﺎ‬ ‫؛‬ ٤- ‫ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻻﺑ‬ ‫ﺤﺘﺑ‬ ٥- ‫ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ‬...

Table des Matières