Publicité
Liens rapides
1. Take a picture
1. Realice una fotografía
1. Prenez une photo
2. Place camera on printer
2. Coloque la cámara en la
2. Placez l'appareil photo sur l'imprimante
Quick Start
• HP Photosmart A430 series •
• HP Photosmart A430 series •
• HP Photosmart série A430 •
Beautiful Photos in 3 Easy Steps!
Beautiful Photos in 3 Easy Steps!
impresora
Inicio rápido
¡Fotos increíbles en 3 sencillos pasos!
¡Fotos increíbles en 3 sencillos pasos!
De magnifiques photos en
De magnifiques photos en
3 étapes simples !
3 étapes simples !
Démarrage rapide
3. Press Print
3. Presione Imprimir
3. Appuyez sur le
bouton Imprimer
Publicité
Manuels Connexes pour HP Photosmart A430 Serie
Sommaire des Matières pour HP Photosmart A430 Serie
- Page 1 • HP Photosmart A430 series • • HP Photosmart A430 series • • HP Photosmart série A430 • Beautiful Photos in 3 Easy Steps! Beautiful Photos in 3 Easy Steps! ¡Fotos increíbles en 3 sencillos pasos! ¡Fotos increíbles en 3 sencillos pasos! 1.
- Page 2 Gracias por comprar la impresora y la Nous vous remercions d'avoir acheté un printer and camera! Read this booklet and cámara HP Photosmart. Lea este folleto y la appareil photo et une imprimante HP other accompanying documentation to help documentación que se incluye para obtener Photosmart.
- Page 3 Install the camera batteries, printer faceplate, and turn on the printer Instale las pilas de la cámara, la carátula de la impresora y encienda la impresora Placez les piles dans l'appareil photo, installez la façade et mettez l'imprimante sous tension On light On button Indicador luminoso...
- Page 4 Las cámaras photo incompatible à la station d'accueil. Les incompatible camera on the printer. compatibles son los modelos HP Photosmart modèles d'appareils photo HP Photosmart Compatible cameras are HP Photosmart M45, M55, M57, M67, R75, R77, R97,...
- Page 5 Set the camera language, country/region, date and time Establezca el idioma de la cámara, el país/región, la fecha y la hora Définissez la langue, le pays/la région, la date et l'heure de l'appareil photo English Español Français A la première mise sous tension de l'appareil When you turn on the camera the first time, Cuando encienda la impresora la primera photo, vous êtes invité...
- Page 6 Français Se pueden cargar hasta 0 hojas de papel Pour imprimer des photos, vous pouvez Up to 0 sheets of HP Advanced Photo Paper or 10 sheets of panoramic photo fotográfico avanzado HP o 10 hojas de charger jusqu'à 0 feuilles de papier photo paper can be loaded into the printer in papel para fotografías panorámicas en la...
- Page 7 English Español Français 1. Remove the HP 110 Tri-color Inkjet print 1. Retire el embalaje del cartucho de impresión 1. Retirez l'emballage de la cartouche cartridge from its packaging. de tres colores HP 110. d'impression trichromique HP 110.
- Page 8 Take a picture and review it Realice una fotografía y vuelva a verla Prenez et prévisualisez des photos Shutter button Live View/Playback button Botón del Disparador Botón Vista en directo/ Bouton Déclenchement Reproducción Bouton Prévisualisation/Lecture Image display Pantalla de imagen buttons Ecran Botones...
- Page 9 Flèche English Español Français 1. Place a few sheets of HP Advanced Photo 1. Coloque varias hojas de papel fotográfico 1. Placez quelques feuilles de papier Paper in the input tray with the glossy side avanzado HP en la bandeja de entrada photo avancé...
- Page 10 Printer control panel buttons Botones del panel de control de la impresora Boutons du panneau de commande de l'imprimante English Español Français Control the basic functions of the printer from Controle las funciones básicas de la Le panneau de commande permet d'activer impresora desde el panel de control de la les fonctions de base de l'imprimante.
- Page 11 Printer menus and navigation Menús y navegación de la impresora Menus de l'imprimante et options Menu options Opciones de menú Options de menu English Español Français The printer menus appear as tabs across the Los menús de la impresora aparecen como pestañas Les menus de l'imprimante apparaissent sous forme top of the camera image display overlaying en la parte superior de la pantalla de imagen de...
- Page 12 1. Insert the HP Photosmart CD into the computer. If instructions do not appear, 1. Introduzca el CD HP Photosmart en el 1. Insérez le CD-ROM HP Photosmart use Windows Explorer to locate the setup.
- Page 13 1. Reliez l'imprimante et l'ordinateur à l'aide to the computer. equipo. du câble USB. . Insert the HP Photosmart CD into the . Introduzca el CD HP Photosmart en el . Insérez le CD-ROM HP Photosmart dans le computer. equipo.
- Page 14 HP Photosmart CD does not, your CD may be de agregar la impresora al Centro de impresión. damaged. You can download the software from the HP support Web site or request a new CD Problem: The installation software does not start Sólo Windows from HP support.
- Page 15 Double-cliquez sur le fichier setup.exe. Web de asistencia técnica de HP o solicitar un utiliser d'autres CD-ROM, le lecteur peut être nuevo CD a la asistencia técnica de HP. Si otros défectueux. CD no funcionan, puede que tenga que reparar Problème : l'assistant d'ajout de matériel...
- Page 16 Se proporciona en formato electrónico en el CD del software HP Photosmart incluido en la cámara. Consulte la Guía de inicio rápido de la cámara impresa incluida en la caja de la cámara para obtener instrucciones específicas sobre cómo acceder a la Guía de usuario de la cámara.