Publicité
FR
5.4.2
DISTRIBUTION ET RÉGLAGE
DOSES (AFFICHEUR)
En appuyant sur la touche une
dose (C) cette dernière s'allume
et la tasse se remplit (D2) pen-
dant la distribution.
En appuyant sur le poussoir Dé-
marrage mouture (7) pendant
plus de 0,3 secondes, la dis-
tribution démarre ainsi que le
compte à rebours jusqu'à zéro.
A la fin de la distribution, au
bout d'1 seconde, le zéro re-
vient à la valeur programmée.
Le compteur doses indivi-
duelles est incrémenté de 1.
En appuyant sur la touche deux
doses (D) cette dernière s'al-
lume et la tasse se remplit (D7)
pendant la distribution.
En appuyant sur le poussoir Dé-
marrage mouture (7) pendant
plus de 0,3 secondes, la dis-
tribution démarre ainsi que le
compte à rebours jusqu'à zéro.
A la fin de la distribution, au
bout d'1 seconde, le zéro re-
vient à la valeur programmée.
Le compteur doses doubles est
incrémenté de 1.
En appuyant sur les poussoirs
incrément (E) et décrément
(B) on augmente ou diminue le
temps de distribution de la dose
actuellement sélectionnée.
DE
5.4.2
AUSGABE UND EINSTELLUNG
DER DOSEN (DISPLAY)
Wenn die Einzeldosis-Taste (C)
gedrückt wird, leuchtet diese
auf und die Tasse wird bei der
Ausgabe (D2) gefüllt.
Wenn die Mahl-Taste (7) län-
ger als 0,3 Sekunden gedrückt
gehalten wird, aktiviert die Ma-
schine die Ausgabe und zählt
rückwärts bis auf Null.
Nach Beendigung der Ausgabe
wird nach 1 Sekunde anstatt
Null wieder der eingestellte
Wert angezeigt.
Der Einzeldosen-Zähler wird um
1 erhöht.
Wenn die Doppeldosis-Taste (D)
gedrückt wird, leuchtet diese
auf und die Tasse wird bei der
Ausgabe (D7) gefüllt.
Wenn die Mahl-Taste (7) län-
ger als 0,3 Sekunden gedrückt
gehalten wird, aktiviert die Ma-
schine die Ausgabe und zählt
rückwärts bis auf Null.
Nach Beendigung der Ausgabe
wird nach 1 Sekunde anstatt
Null wieder der eingestellte
Wert angezeigt.
Der Doppeldosen-Zähler wird
um 1 erhöht.
Durch Betätigen der Tasten Er-
höhen (E) oder Verringern (B)
kann die derzeit eingestellte
Dosis-Ausgabezeit
oder verkürzt werden.
MDXS ON DEMAND
ES
5.4.2
EROGACIÓN Y REGULACIÓN
DOSIS (DISPLAY)
Pulsando el botón de una dosis
(C) este se iluminará y la taza se
llenará (D2) durante la eroga-
ción.
Pulsando el botón de inicio mo-
lienda (7) por más de 0,3 segun-
dos, se activa la erogación y la
cuenta atrás hasta cero.
Cuando termina la erogación,
después de 1 segundo, el cero
vuelve al valor configurado.
El contador de dosis individua-
les aumenta de 1.
Pulsando el botón de dos dosis
(D) este se iluminará y la taza se
llenará (D7) durante la eroga-
ción.
Pulsando el botón de inicio mo-
lienda (7) por más de 0,3 segun-
dos, se activa la erogación y la
cuenta atrás hasta cero.
Cuando termina la erogación,
después de 1 segundo, el cero
vuelve al valor configurado.
El contador de dosis dobles au-
menta de 1.
Pulsando los botones de au-
mento (E) y disminución (B) se
aumenta o disminuye el tiempo
de erogación de la dosis actual-
mente seleccionada.
verlängert
37
Publicité
