Table des Matières
Publicité
FR
Sélectionnez la dose indivi-
duelle ou double à travers les
poussoirs respectifs (C) ou (D).
Posez la coupe porte-filtre sur
la fourche (6) et introduisez-la
en contraste avec la retenue du
porte-filtre, poussez-la en avant
jusqu'au contact avec le pous-
soir (7) pour faire sortir le café
moulu de la bouche de distribu-
tion (8). La distribution cessera
au terme du temps programmé
dans la programmation.
5.2
RÉGLAGE MOUTURE
Pour régler la mouture, agir sur
le pommeau de réglage (4), en
le tournant vers la droite pour
faire la poudre plus fine et vers
la gauche pour augmenter le
grain comme reporté sur le
pommeau. Le réglage est sans
cran d'arrêt; il doit être effectué
graduellement, en moulant un
peu de café tous les 2 crans au
maximum.
Si le pommeau est tourné d'un
tour avec le moteur arrêté, la
machine peut se bloquer.
DE
Anhand der entsprechenden
Tasten (C) oder (D) Einzel- oder
doppelte Dosis anwählen. Da-
nach den Siebträger an der
Gabel (6) auflegen und gegen
den Widerstand der Halterung
des Siebträgers nach bis zum
Anschlag an der Taste (7) nach
vorn drücken, so dass der ge-
mahlene Kaffee aus dem Stut-
zen austritt (8). Die Abgabe von
Kaffeepulver wird bei Ablauf
der programmierten Dauer un-
terbrochen.
5.2
EINSTELLUNG DER
MAHLFEINHEIT
Zur Einstellung der Mahlfeinheit
am entsprechenden Handknopf
(4) drehen. Durch Drehen im
Uhrzeigersinn wird das Mahlgut
feiner, bei Drehen gegen den
Uhrzeigersinn gröber, wie auch
auf dem Handknopf selbst mar-
kiert ist. Die Einstellung erfolgt
stufenlos. Es empfiehlt sich,
höchstens bei jeder 2. Kerbe et-
was Kaffee zu mahlen.
Wenn der Drehknopf bei ste-
hendem Motor um eine Um-
drehung gedreht wird, kann die
Maschine blockieren.
MDXS ON DEMAND
ES
Seleccionar la dosis única o
doble mediante los correspon-
dientes botones (C) o (D). Apo-
yar la copa portafiltro sobre la
horquilla (6) y encajarla en el
retén del portafiltro, empujarla
hacia adelante hasta que entre
en contacto con el botón (7)
para hacer salir el café molido
por la boca de erogación (8).
La erogación cesará transcurri-
do el tiempo configurado en la
programación.
5.2
REGULACIÓN MOLIENDA
Para regular la molienda, ma-
niobrar el pomo de regulación
(4), girándolo en sentido horario
para obtener un polvo más fino
o en sentido antihorario para
aumentar el tamaño como figu-
ra en el pomo. La regulación no
es mediante sistema de resorte;
deberá efectuarse gradualmen-
te, moliendo un poco de café
cada 2 muescas al máximo.
Si se gira completamente el
pomo con el motor parado, la
máquina podría bloquearse.
33
Publicité
Table des Matières
