Manuel utilisateur – documentation technique
CRE technology propose toute une gamme de produits destinés au câblage de bus CAN
(câbles, cordons, connecteurs...). Contactez votre distributeur CRE Technology afin de
choisir le produit le mieux adapté à vos besoins.
LONGUEUR MAXIMALE & VITESSE DE COMMUNICATION
La longueur maximale d'un bus CAN dépend essentiellement de la vitesse de communication, mais
aussi de la qualité des câbles et connecteurs utilisés.
Le tableau ci-dessous donne la longueur maximale théorique d'un bus CAN en fonction de la vitesse
de communication.
Vitesse de communication (Kbits/s)
Longueur maximale (m)
Le tableau ci-dessous indique la vitesse de communication d'un bus CAN en fonction du protocole
utilisé:
Bus
Protocole
CAN1
Protocole CRE technology
CAN2
J1939 + CANopen
CAN1: CAN INTER-MODULES CRE TECHNOLOGY
Ce bus CAN est utilisé pour la communication entre les modules CRE technology d'une même
centrale. Il permet notamment les fonctions suivantes :
Répartition de charge active et réactive.
Lestage/Délestage automatique.
Couplage à l'arrêt.
Gestion de jeu de barres mort.
Autres échanges de données.
Les règles de câblage du bus CAN inter modules sont indiquées dans le chapitre précédent.
DEFAUT BUS CAN
Afin de vérifier le bon fonctionnement de la communication entre les modules CRE technology, celle-
ci est surveillée en permanence par chaque module. Le nombre de modules CRE technology vus sur
le bus CAN doit toujours correspondre au nombre de modules entré dans la configuration des
produits (Quantité de GENSYS). Dans le cas contraire, un défaut Bus CAN bus est affiché. Ce message
s'affichera aussi si:
Deux GENSYS ou plus ont le même numéro de générateur.
Les résistances de terminaison 120Ω ne sont pas utilisées correctement.
Le câble du bus CAN n'est pas bien connecté.
L'erreur CAN est remise à zéro lorsque le bon nombre de modules GENSYS est détecté sur le bus
CAN. Comme toutes les autres protections, le comportement à adopter en présence du défaut CAN
est configurable.
En cas de démarrage d'un GENSYS en mode automatique sur jeu de barres mort alors qu'un défaut
bus CAN est présent (défaut de communication inter-module), le GENSYS démarre son moteur et
142
10
5000
Vitesse (Kbits/s) Note
125
CANopen
125
250
20
50
125
2500
1000
500
Fixe
Valeurs possibles de 125/250/500/1000 kbit/s (Via CRE
Config ou modification par numéro de variable)
Fixe
A56 Z0 9 0020 B FR
250
500
800
250
100
50