Sommaire des Matières pour CRE Technology MASTER 2.0
Page 1
Référence: A54 Z0 9 0020 CRE Technology considère que toutes les informations fournies sont correctes et fiables et se réserve le droit de mettre à jour la documentation à tout moment. CRE Technology n’assume aucune responsabilité pour son utilisation.
Page 2
Pour plus d’information, contactez votre distributeur ou agent local, ainsi que notre équipe Service-Après-vente. Tous les produits CRE Technology ont une garantie automatique d’un an et si cela est nécessaire nous serons ravis qu’un technicien vienne sur votre installation pour la mise en service.
Page 3
Mise à jour Carte SD Modification contrôle Disjoncteur Mise à jour complète de la documentation. Seules les différences entre le MASTER 2.0 et le GENSYS 2.0 Mars 2016 sont décrites dans cette documentation. Vous pouvez télécharger la dernière version de cette documentation et toute autre documentation relative au GENSYS 2.0 sur notre site Web :...
Page 4
OUPLAGE A L ARRET MASTER 2.0 ........................30 SANS DISJONCTEUR CENTRALE ........................35 ONTROLE DE LA CENTRALE EN ANALOGIQUE REFERENCES ................................41 10.1 ..........................41 EFERENCE STANDARD DU PRODUIT 10.2 ................................... 42 PTIONS 10.3 ................................43 CCESSOIRES CRE TECHNOLOGY ..............................45...
Page 5
Figure 10 – Pilotage analogique sans bus CAN connecté ......................37 Figure 11 – Pilotage analogique sans bus CAN connecté multi-modules ................40 Figure 12 – Accès à CRE Technology à Sophia Antipolis ......................45 Figure 13 – Réseau de distribution de CRE Technology ......................46...
Page 6
Table 13 – Connexion sortie analogique avec GENSYS 2.0 ...................... 35 Table 14 – Paramètres du MASTER 2.0 – sortie analogique avec bus CAN connecté ............. 36 Table 15 – Paramètres des GENSYS 2.0 – sortie analogique avec bus CAN connecté ............. 36 Table 16 –...
Page 7
CAN inter-module… veuillez-vous référer à la documentation du GENSYS 2.0. Le MASTER 2.0 est un module de contrôle de centrale couplée à un ou plusieurs réseaux. Le MASTER 2.0 permet de contrôler de 1 à 31 générateurs d’une puissance totale maximum de 30MW.
Page 8
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 2 Description Face avant Figure 1 - Face avant...
Page 9
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 2.1.1 LEDs du panneau de contrôle Fonction Vert lorsque la Centrale centrale est en marche Vert lorsque la tension de la Jeu de barre centrale est présente sur le jeu de barre. Vert lorsque le Disjoncteur jeu de disjoncteur jeu de...
Page 10
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Face arrière - Connexions 2.2.1 Vue d'ensemble Figure 2 – Face arrière...
Page 11
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 2.2.2 Entrées/Sorties N° de Raccordement Description Remarque borne (mm² / AWG) +Batterie fourni à travers la borne A3 Arrêt Sortie relais 6 2.5 / 12 d’urgence. Peut servir de sortie relais configurable, Sortie relais 7 2.5 / 12 5A max.
Page 12
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR N° de Raccordement Description Remarque borne (mm² / AWG) Mesure analogique 1+ 2.5 / 12 (blindé) programmable.. Mesure analogique 2- 2.5 / 12 (blindé) 0 à 10 kΩ capteurs résistifs avec gain programmable.
Page 13
Ratio maximal de 3250 (soit 3250:1 ou 16250:5). Bus CAN isolé (125kb/s par défaut). Mâle DB9 Protocole propriétaire de communication entre COM1 CAN1 - inter module (blindé) modules CRE technology (GENSYS 2.0/MASTER 2.0). Bus CAN isolé (125kb/s par défaut). CAN2 - CANopen Mâle DB9 COM2 (blindé) Permet de communiquer avec des modules d’entrées/sorties à...
Page 14
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR N° de Raccordement Description Remarque borne (mm² / AWG) Connecteur standard RJ45 ETHERNET. Connecter avec un câble 100Ω. COM4 Ethernet RJ45 CAT5 Port Isolé. Utilise le protocole TCP/IP pour communiquer. RS485 DB9 Mâle COM5...
Page 15
100% manuel. Ce mode est activé lorsque le paramètre [E1621] est à 0. Le MASTER 2.0 fonctionne comme un GENSYS 2.0 seul. Cependant quelques différences de comportement existent au niveau du mode manuel. En manuel assisté, lorsque l’on appui 2 fois de suite sur le bouton STOP, la centrale ne s’arrêtera pas...
Page 16
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 4 Séquence de démarrage Généralité Figure 3 – Séquence de démarrage Pour être considérée comme opérationnelle après démarrage, la centrale doit remplir TOUTES les conditions suivantes : Nombre minimum de générateurs prêt selon le paramètre E4000 ...
Page 17
à 2 (E4000=2). La centrale sera considérée comme prêt lorsque 2 GENSYS 2.0 seront en répartition. Exemple n°2 : Sur une centrale de 1 MASTER 2.0 et 3 GENSYS 2.0 de 300kW avec 2 seuils configurés à 300kW et 400kW (E4001=300 et E4002=400). La centrale sera considérée comme prête lorsque les 3 générateurs seront en répartition car 2 générateurs (600kW) ne suffisent pas à...
Page 18
Si la puissance active minimale – Seuil n°1 *E4001+ n’est pas configuré (i.e égal à 0) alors le délestage de charge ne sera pas opérationnel. Le MASTER 2.0 supporte jusqu’à 5 délestage de charges. Pour chaque charge, un ordre de fermeture de disjoncteur et un retour de position de disjoncteur doit être configuré.
Page 19
Note : En mode Normal/Secours, le MASTER 2.0 ne pilotera jamais la centrale en vitesse et tension excepté en mode manuel. Dans le cas du 100% manuel, le MASTER 2.0 sera en statisme. Selon l’application, les pentes de...
Page 20
Figure 6 – Centrale couplée avec plusieurs réseaux La fonction multi-réseau est une extension du mode décrit auparavant. Chaque réseau est géré par un module MASTER 2.0. Selon les circonstances et la configuration, un MASTER 2.0 prendra la main sur la centrale pour la distribution de puissance.
Page 21
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 6 Inst allation et mise en route d'une application Schéma de câblage Figure 7 – Schéma de câblage...
Page 22
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Conseils d'installation 6.2.1 Paramètres Voici ci-dessous quelques paramètres spécifiques au MASTER 2.0 utiles à sa configuration : Numéro variable Description 1179 Numéro du module 1147 Nombre de GENSYS 2.0 4006 Nombre de MASTER 2.0...
Page 23
A54 Z0 9 0020 E FR Puissances nominale et limites basse/haute Les puissances nominales kW et kVAR du MASTER 2.0 sont calculées par l’intermédiaire du bus CAN en additionnant les puissances nominales des générateurs dont le disjoncteur générateur est fermé. Si le contrôle de vitesse et puissance active s’effectue par l’intermédiaire de la sortie analogique, les puissances nominales...
Page 24
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 6.2.2 Variables Voici ci-dessous quelques variables utiles à la compréhension du fonctionnement du MASTER 2.0 en particulier dans le cas d’une centrale multi-MASTER 2.0. Numéro variable Description Activé sur un MASTER 2.0 lorsque ce 5010 module souhaite être élu.
Page 25
Table 7 – Fonctions d’entrées logiques Fonctions de sorties logiques spécifique Valeur Fonction Description Activé lorsque le MASTER 2.0 est couplé au réseau i.e disjoncteur 2950 Couplé réseau centrale et réseau fermé Sortie pour ordre de fermeture du disjoncteur générateur 1 lors 5000 Délester disjoncteur 1...
Page 26
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR 8 Protections Les protections sont déclenchées par divers évènements (entrées logiques, séquences logiques). Elles prennent effet afin de protéger un processus ou la centrale. Une fois configurées, elles peuvent effectuer les actions suivantes: Valeur Action Inactif...
Page 27
Cependant selon l’application, les GENSYS 2.0 doivent être configurés en conséquence. Exemples : Si le défaut bus CAN est configuré en tant que Sécurité (Arrêt immédiat) sur le MASTER 2.0, cela doit être le cas sur tous les GENSYS 2.0.
Page 28
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Liste spécifique des alarmes/défauts potentiels Alarme/Défaut Description Variable contrôle de Variable potentiel l’Alarme/Défaut Indique que la centrale est indisponible. Les E0820 Non disponible GENSYS 2.0 sont en défaut ou en mode manuel. E4134 (voir chapitre 6.2.1 pour plus de détails) E5030 à...
Page 29
Le couplage à l’arrêt d’un MASTER 2.0 est utile lorsque l’installation utilise des transformateurs haute tension. Le démarrage des générateurs couplés permet une magnétisation progressive sans pics de courant. Lorsque le couplage à l’arrêt du MASTER 2.0 est utilisé (E1177 = 1), le couplage à l’arrêt doit aussi être configuré sur tous les GENSYS 2.0.
Page 30
9.2.1 Configuration Logiciel Afin de configurer le MASTER 2.0 en mode MASTER 2.0 sans disjoncteur central, le paramètre E4084 doit être mis à 1. La configuration automatique des autres paramètres sera faite automatiquement par le MASTER 2.0. Ce paramètre est configurable dans le menu configuration « Centrale » en niveau 2.
Page 31
Étant donné que le MASTER 2.0 ne gère pas le disjoncteur centrale: Le retour disjoncteur centrale (J2) ne doit pas être connecté. Les commandes disjoncteur centrale (E4/E5/E6) ne doivent pas être connectées. Toutes les autres connexions dépendent de l’application et de la configuration du MASTER 2.0.
Page 32
Exemple de fonctionnement : Connecter la sortie logique n°1 du MASTER 2.0 configuré en tant que « utilisé par les équations » sur une entrée logique configurée en tant que « Fonctionnement à vide » [E2661] de tous les GENSYS 2.0.
Page 33
En mode AUTO sur défaut réseau, les générateurs démarreront mais ne pourront pas fermer leur disjoncteur. o OU le disjoncteur réseau est fermé et le MASTER 2.0 n’a pas demandé de démarrage Les GENSYS 2.0 ne pourront pas fermer leur disjoncteur même en mode manuel ...
Page 35
La régulation de cos(ϕ) lorsque la centrale est couplée réseau L’affichage d’information de l’état de la centrale (état des GENSYS 2.0, alarmes…) Dans les 2 cas de figures, la connexion entre le MASTER 2.0 et le GENYS 2.0 doit être effectué de la façon suivante : MASTER 2.0 Tous les GENSYS 2.0...
Page 36
à 0% côté GENSYS 2.0 (voir la variable E0156) lorsqu’aucune correction n’est effectué par le MASTER 2.0 Table 14 – Paramètres du MASTER 2.0 – sortie analogique avec bus CAN connecté La table ci-dessous décrit les paramètres à configurer sur tous les GENSYS 2.0 Paramètre...
Page 37
Il n’y a pas de synchronisation de tension. La régulation de puissance réactive est effectuée en statisme sur les GENSYS 2.0. Dans le cas d’un couplage au réseau, la régulation de cos(ϕ) est effectuée par les GENSYS 2.0. Un câblage externe doit être effectué entre le MASTER 2.0 et les GENSYS 2.0 afin de : ...
Page 38
[E4037] 0-CT or 1-mA CT ou mA. Pas par bus CAN. Table 16 – Paramètres du MASTER 2.0 – sortie analogique sans bus CAN connecté Voici les connexions spécifiques des entrées/sorties du MASTER 2.0 : Configurer une sortie logique comme « Remote start» - E2019. Cette sortie est équivalente à la sortie fioul d’un GENSYS 2.0.
Page 39
MASTER 2.0 le GENSYS 2.0 effectuera une régulation de cos(ϕ) Configurer une sortie logique comme « GE en débit » - E2883. Cette sortie indiquera au MASTER 2.0 que le générateur est prêt et que son disjoncteur est fermé.
Page 40
Note : Pour fonctionner correctement, il est nécessaire que les entrées vitesse/ contrôle de kW des différents modules aient la même excursion. Il est possible de modifier l’excursion de la sortie vitesse du MASTER 2.0 avec les paramètres *E1076+ et *E1077+ afin de s’adapter à la configuration des modules connectés.
Page 41
Référence Description A54Z0 MASTER 2.0 : Module de contrôle de centrale avec couplage au réseau et PLC intégré MASTER 2.0 CORE : Module de contrôle de centrale avec couplage au réseau et PLC A54Z1 intégré destiné à un montage en fond d’armoire (Pas d’écran ni de boutons de contrôle intégrés).
Page 42
A partir de la v5.00, tous les modules ont systématiquement les options 2 et 5 de couplage. Une option "Watchdog" est disponible sur la sortie C5. Cette option doit être spécifiée lors de la commande pour être mise en place par CRE Technology.
Page 43
A54 Z0 9 0020 E FR Accessoires 10.3 CRE Technology propose une gamme complète d’appareils et d’accessoires pour vous aider à installer et utiliser votre module. Quelques exemples sont donnés ci-dessous. Contacter votre distributeur pour vous aider à choisir les produits adaptés à vos besoins.
Page 44
Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Autres équipements La liste ci-dessous donne quelques exemples d’appareils existants dans la gamme CRE Technology. Référence Description A53X0 Banc de test manuel pour GENSYS 2.0/MASTER 2.0 A53X1 Valise de démonstration GENSYS 2.0 A53X2 Valise de démonstration GENSYS 2.0 MARINE...
Page 45
Lundi au Jeudi : 8H30-12H30 / 14H00-18H00 GMT+1 Vendredi : 8H30-12H30 / 14H00-16H00 GMT+1 Email: support@cretechnology.com SKYPE: support-cretechnology.com SARL au Capital de 300.000 Euros - RCS Antibes: 7488 625 000 15 N°TVA FR54 488 625 583 Figure 12 – Accès à CRE Technology à Sophia Antipolis...
Page 46
Figure 13 – Réseau de distribution de CRE Technology CRE Technology conserve tous droits dans les textes, images et graphiques ainsi que software qui sont la propriété de CRE Technology. Nous vous autorisons la copie électronique de ces documents dans le cas de...